Signification de "беззубо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЕЗЗУБО EN UKRAINIEN

беззубо  [bezzubo]

QUE SIGNIFIE БЕЗЗУБО EN UKRAINIEN

définition de беззубо dans le dictionnaire ukrainien

édenté Pral. à édenté Et grand-père a rompu. - Oh, le cormoran s'est déjà levé. - Il s'est moqué d'eux de la dent éloignée (Golovko, I, 1957, 211).

беззубо. Присл. до беззу́бий. Розхмаривсь і дід. — О, горобенятка вже встали. — Сміявсь їм із далечі беззуба (Головко, І, 1957, 211).

TRADUCTION DE БЕЗЗУБО

Découvrez la traduction de беззубо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de беззубо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «беззубо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 无牙
• Traducteur Français - espagnol: sin dientes
• Traducteur Français - anglais: toothless
• Traducteur Français - hindi: दंतहीन
• Traducteur Français - arabe: غير فاعل
• Traducteur Français - russe: беззубо
• Traducteur Français - portugais: desdentado
• Traducteur Français - bengali: দন্তহীন
• Traducteur Français - français: édenté
• Traducteur Français - malaisien: bertaring
• Traducteur Français - allemand: zahnlos
• Traducteur Français - japonais: 歯がありません
• Traducteur Français - coréen: 한적한
• Traducteur Français - javanais: Sapi
• Traducteur Français - vietnamien: không răng
• Traducteur Français - tamoul: பயனற்ற
• Traducteur Français - marathi: toothless
• Traducteur Français - turc: dişsiz
• Traducteur Français - italien: sdentato
• Traducteur Français - polonais: bezzębny
• ukrainien: беззубо
• Traducteur Français - roumain: știrb
• Traducteur Français - grec: φαφούτης
• Traducteur Français - afrikaans: tandelose
• Traducteur Français - suédois: tandlös
• Traducteur Français - norvégien: tannløs

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗЗУБО»

Découvrez l'usage de беззубо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec беззубо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вибране - Сторінка 85

Тюпцем круг неї лисий місяць, — беззубо дивиться в монокль147. О, скільки на землі беззубих, бояться сонця і води!.. Роди нам, земле, юних серцем, О земле, велетнів роди! Народи йдуть, червоно мають: свободі путь! свободі ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Червоних сонць протуберанці: чотири зустрічі з Павлом Тичиною

Тгопцем круг не1 лисий м1сяць, — Беззубо дивиться в монокль. О, ск1льки на земл1 беззубих. Бояться сонця 1 води!.. Роди нам, земле, юних серцем, О земле, велетшв роди! Ми бачимо, що Тичина пор1внюе старий Св1Т з лисим ...

Станіслав Тельнюк, 1968

Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 121

Pavlo Hryhorovych Tychyna. В К0СМ1ЧН0МУ 0РКЕСТР1 VI Мов пущене ядро з гармати, земля круг сонця творить цикл. Тюпцем круг не! лисий мюяць, — беззубо дивиться в монокль. О, скшьки на земл1 беззубих, бояться сонця 1 ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 12

Тюпцем круг неї лисий М1сяць, — беззубо дивиться в монокль. О, скшьки на земл1 беззубих, бояться сонця 1 води!.. Роди нам, земле, юних серцем, 0 земле, велетшв роди! Народи йдуть, червоно мають: свободі путь! свободі путь!

V. O. Shevchuk, 1984

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

6400 набряк набряк, запалення. 6401 беззубий немає зубів. 6402 беззубий хто, як кажуть, при е беззубою всіх своїх зубів відсутні або їх верхньої або нижньої щелепи. 6403 беззубий людина без зубів, які потрібно зубні протези, ...

Nam Nguyen, 2015

На запах м’яса:

Труситься беззубий, тягнеться рукамидо бороданя. — Стійте! Добре... — Майка витягає гаманець, дає беззубому сотню, розгублено дивиться на бабу — стоїть собі, хитається в іншому вимірі. — Триста гривень... Постона кожного.

Люко Дашвар, 2013

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 211

А по дорозі чомусь сміхом бризнула. — Тьотя! — Тьотіцька Гася, — дзвеніло дитячо з вікон будинку, що за парканом розламаним. Розхмаривсь і дід. — О, горобенятка вже встали. — Сміявсь їм із далечі беззубо, а вони побачили ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 37

беззУбок/, дат. беззУбк/ам БЕЗЗУБ/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ые; кр. ф. беззУб/, -а, -о, мн -ь1; ср. ст. беззУб/ее(-ей); пр. ст. не употр. БЕЗЛЁСН/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ь1е; кр. ф. безлёсен, безлесн/а, -о, мн -ь1; ср. и пр. ст. не употр. БЕЗЛЙК/ИЙ, -ая ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 379

1. Зігнало би ті, як Бачшіську гору! (Наг.) Прокіяте. Пор. т. І, Ьачинська гора ч. 1. Зігнало би тя в значіню: „щоб ти спух!" Бе. 1. Нї бе, ні ме, апї кукуріку. (Жидач.) Образ Іво говорять про невимовною, недотепного чоловіка. Беззубий. 1.

Ivan Franko, 1910

Pavlo Tychyna: krytyko-biohrafichnyĭ narys - Сторінка 58

Тюпцем круг неї лисий місяць, — беззубо дивиться в монокль. В образі погаслого місяця поет малює всіх беззубих, інертних, безсилих на землі. О, скільки на землі беззубих, бояться сонця і води!.. їм протистоїть сила живого життя.

Arsen Ishchuk, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗЗУБО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme беззубо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Зенит" одолел "Гент" и возглавил группу H Лиги чемпионов

В какой-то мере это было оправданно: "Гент" в атаке действовал как-то беззубо. Но это было после перерыва. Во втором тайме бельгийцы продолжили ... «Российская Газета, sept 15»

Квартальнов: я даже не чувствовал запах гола в третьем периоде

Квартальнов отметил, что в третьем периоде команда сыграла беззубо: "Запах гола в третьем периоде я даже не чувствовал. Занимались тем, что нам ... «Хоккей на AllHockey.Ru, sept 15»

Грачев: "Так беззубо играть нельзя"

Ну и так бояться играть впереди - не можем обыграть один в один, хотя "Реал" давал свободу. Если так беззубо будем действовать, на выход в 1/8 Лиги ... «Весь футбол на одном сайте, sept 15»

Лига чемпионов. "Байер" играючи разгромил БАТЭ.

... крупного поражения белорусы и не заслуживали, но впереди, особенно после ухода получившего повреждение Глеба, они выглядели совсем беззубо ... «Футбол на Куличках, sept 15»

Герман Титов: Такой «Спартак» и мне не нужен

Нельзя играть столь бездарно, беззубо. Шайбу нужно выцарапывать, выгрызать, а не кататься по чистому льду. То, что команда сегодня показала, это ... «Советский спорт, sept 15»

Герман Титов: "Болельщики кричали "это не "Спартак …

При своих зрителях так бездарно, беззубо играть нельзя. Создаем полумоменты, но из них надо выгрызать голы. А мы по чистому льду, да клюшечкой. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Молдавский пар и европейский свисток

... включая сами лозунги, подхватили другие левые партии. Менее эффектно, но не менее беззубо в части трансформации протестов в режим нон-стоп. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

А. Фетисов: динамовцы преподнесли нам урок

«Соперник — очень молодая, организованная команда. Преподнесла нам урок, как нужно играть и работать на льду. Мы действовали беззубо, не знаю, ... «Чемпионат.com, sept 15»

Ореховский: ХК "Витязь", возможно, разобьет первую тройку …

Пока не знаю, с чем это связано, ведь до этого две игры были неплохие, а теперь на льду была абсолютно другая команда: играли беззубо в атаке и не ... «Р-Спорт, sept 15»

Почему Маррей проиграл Андерсону

Даже вторую подачу он принимал подставочкой в центр корта, совершенно не агрессивно, совершенно беззубо. А зрители, которые с игрой Маррея ... «Tribuna.com, sept 15»