Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "небо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕБО EN UKRAINIEN

небо  [nebo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕБО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «небо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
небо

Le ciel

Небо

Le ciel fait partie de l'atmosphère et de l'espace extérieur, visible de la surface de la Terre ou, en général, de tout objet astronomique. Le ciel sur la Terre est coloré différemment à différentes périodes de la journée. Dans la journée, le ciel sans nuages ​​a une couleur bleue, plus sombre sur sa tête, plus claire à l'horizon. La couleur du ciel est due à la diffusion de la lumière par relais sur les fluctuations de la densité de l'air. Le matin et le soir, les zones au-dessus de l'horizon sont peintes en couleurs rose-rouge. Le ciel nocturne est noir. Pendant la nuit, et parfois pendant la journée, dans le ciel sans nuages, on peut voir le satellite et les étoiles de la Terre. Par temps nuageux, les nuages ​​sont attirés par le ciel. Не́бо — частина атмосфери й зовнішнього космічного простору, видима із поверхні Землі або, загалом, будь-якого астрономічного об'єкта. Небо над Землею по-різному забарвлене в різні періоди доби. Вдень безхмарне небо має блакитний колір, темніший над головою, світліший над обрієм. Забарвлення неба зумовлене релеївським розсіянням світла на флуктуаціях густини повітря. Вранці і під вечір області над обрієм забарвлені в рожево-червоні кольори. Вночі небо чорне. Впродовж ночі, а іноді й вдень в безхмарному небі видно земний супутник Місяць і зорі. У хмарну погоду небо затягують хмари.

définition de небо dans le dictionnaire ukrainien

ciel, a, p.1. Visible sur la surface de l'espace d'air au sol sous la forme d'un dôme. Déjà dans le ciel le ciel était clair (Shevch., II, 1953, 310); Une grande étoile brillante (L. Ukr., III, 1952, 731) a semé haut et haut dans le ciel sombre; Dans les ruelles, entre les vallées, s'obscurcissait, mais le ciel était brillant et stellaire (Titus, Vir, 1964, 8); * En comparaison Drôle de bleu comme le ciel, les yeux brillaient avec bonté et affection (N.-Lev., II, 1956, 264). "Suspendu entre le ciel et la terre, voir. небо, а, с.

1. Видимий над поверхнею землі повітряний простір у формі купола. Уже зірниця На небі ясно зайнялась (Шевч., II, 1953, 310); Високо-високо на темному небі сіяла велика ясна зоря (Л. Укр., III, 1952, 731); В провулках, поміж тинами, клубочилася темрява, але небо було світле і зоряне (Тют., Вир, 1964, 8); * У порівн. Веселі сині, як небо, очі світились привітно й ласкаво (Н.-Лев., II, 1956, 264).

◊ Ви́сі́ти між не́бом і земле́ю див.

Cliquez pour voir la définition originale de «небо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕБО


третє небо
array(tretye nebo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕБО

неблискучий
небоєздатний
небовид
небога
небогий
небожів
небожа
небожатко
небожечка
небожитель
небожка
небозвід
небокрай
неборак
неборака
неборачка
неборейко
небосхил
небосяг
небосяжний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕБО

або
айбо
альбо
беззубо
бо
голубо
грубо
жабо
зубо
любо
нелюбо
ну-бо
рибо
рябо
різьбо
сабо
самбо
слабо
сугубо
трубо

Synonymes et antonymes de небо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕБО»

Traducteur en ligne avec la traduction de небо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕБО

Découvrez la traduction de небо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de небо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «небо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

天堂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

céu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syurga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Himmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cennet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cielo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebo
50 millions de locuteurs

ukrainien

небо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδεισος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himmel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himmelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de небо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕБО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «небо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot небо en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕБО»

Découvrez l'usage de небо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec небо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Небо. Парашют. Юноша
Саша Кашеварова решает заняться экстремальными видами спорта, вернее, экстремальными спортсменами. Но покорить сердце любимого ...
Маша Царева, 2013
2
Звездное небо:
Книга для тех, кого привлекает звездное небо. Прекрасно иллюстрированное издание сможет стать великолепным подарком и украшением ...
Дубкова С.И., 2010
3
Небо
Небо. Берег на той стороне реки был крутым, заросшим наглой осокой. У кромки воды торчали ветви козьей ивы, с которых свисала засохшая тина, похожая на паклю. — А трава-то примята, — отметил Дубенко. Он лежал среди ...
Олег Синицын, 2014
4
Небо - Випуск 7
Вот вам и полеты в небо за счастьем. Мы сидели за столом и завтракали. Я даже не успела принять душ, потому как аппетит разыгрался не по-детски – я готова была смести полхолодильника. – Судя по тому, сколько ты ешь ...
Мария Свешникова, 2014
5
Небо слаще
НЕБО. ЭТО. —. Я. Все заботы и волнения ушли из моей груди, И я радостно играю вдали от мира. Для человека дзэн не существует пределов. Синему небу должно быть стыдно, Что оно так мало... Небо не где-то там, небо ...
Евгений Шарков, 2015
6
Земля и небо
Выйди в поле лунной ночью и посмотри на небо. На небесном своде сияет луна. Ее мягкий серебристый свет заливает землю, но он совсем не так силен, как блеск солнца. Далекие предметы исчезают в туманной дымке.
Александр Волков, 2013
7
Тимур и его небо
Тимур. и. его. небо. Рысью в сердце вцепилась беда, Земля черной зияет могилой... Не поверю я никогда, Что не будет тебя, любимый! Ночь удушьем сдавила горло, Я сжимаю руки вбессилье, А в глазах твоих,как осколок, Встало ...
Лариса Северикова, 2014
8
Мертвое Небо
Часть. пятая. МЕРТВОЕ. НЕБО. И даровал Неизъяснимый немногим из них способность творить волшебство. И иные искусства даровал, о коих нынче помнят или забыли. И стали люди сильны. Стали некоторые из них — как боги ...
Александр Мазин, 2015
9
Звездное небо - Сторінка 125
звёздного неба всегда были интересны людям. Наверное, наши предки умели наблюдать за небом даже раньше, чем научились писать и считать. Из этих наблюдений родилась наука, которая изучает Вселенную, — астрономия.
Петрановская Людмила Владимировна, 2013
10
Звездное небо. Лекции из области науки о небе для старого ...
Бесконечность, пространство, небо. Что же вы увидели бы на противоположном конце земли, находящемся сейчас под вашими ногами? Ту же бесконечность, то же небо. А вправо, влево? Небо, небо и опять небо. Действительно ...
Фабр Ж. А., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕБО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme небо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В День города «активные граждане» запустят в небо тысячи …
В 18:00 в разных точках празднования москвичи отпустят шары в небо. Цель акции — привлечь внимание горожан к необходимости взаимодействия ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
2
Небо над Путиным в Китае раскрасили в цвета флага Украины …
"Нежданчик для Путина. Цвета Украины в небе над Пекином во время парада", — написал Будик. Фото из Facebook Василия Будика. Напомним ... «Апостроф, sept 15»
3
Китаец создал огненную «Лестницу в небо»
Китайский художник Цай Гоцян потряс поклонников прекрасного, поднявшись на новый уровень со своим произведением «Лестница в небо». Видео ... «Телеканал "Звезда", août 15»
4
Над Ивановым небо снова открыто
В субботу, 8 августа, на аэродроме "Северный" в Иванове пройдет военно-патриотический праздник "Открытое небо — 2015". В прошлом году под ... «Правда.Ру, août 15»
5
Снять преграды. Какие страны и когда откроют небо Украине
Кто согласен открыть свое небо Украине и почему это важно, даже если сейчас никто к нам не летает. Колонка министра инфраструктуры Андрея ... «ЛІГА.net, août 15»
6
СМИ: "Открытое небо" не интересует авиаперевозчиков
По мнению издания, разрекламированное МИУ "открытое небо" во львовском аэропорту, как и подписание аналогичного соглашения со США не ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
7
Во Францию в небо поднялось рекордное количество воздушных …
Предыдущий рекорд, когда в небо взлетели 408 воздушных шаров, был установлен здесь же в 2013 году. Об этом сообщает Lenta.ru. Читайте ... «УНИАН, juil 15»
8
Что даст Одессе открытое небо
Как заявил президент Петр Порошенко во время визита в Черноморскую жемчужину, "открытое небо" обеспечит среди авиаперевозчиков конкуренцию ... «СЕГОДНЯ, juil 15»
9
Україна підписала з США договір про "відкрите небо"
Згідно з повідомленням посольства США в Україні, в ході інвестиційного форуму Україна-США у Вашингтоні з української сторони договір підписав ... «Економічна правда, juil 15»
10
Україна підпише "відкрите небо" зі США (оновлено)
У Міністерстві інфраструктури України сподіваються наступного тижня підписати із США договір про лібералізацію ринку повітряних перевезень між ... «Укрінформ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Небо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nebo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur