Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сальний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

сальний  [salʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сальний dans le dictionnaire ukrainien

graisse, et, e.1. Prikm à la graisse; // Qui prévoit l'accumulation de graisse (chez les porcs). On sait que l'engraissement [des porcs] dans des environnements difficiles est économiquement inopportun (Svinar., 1956, 63); // Avec beaucoup de saindoux (sur les cochons). Dans les régions montagneuses, il est préférable d'élever des cochons locaux de type gras (Khliborob Ukr., 12, 1965, 18); - Je n'irai pas dans le champ, .. un sanglier ... - Quel sanglier, engraissant? (Gord., Girl .., 1954, 207); Race saline de porcs D. Glandes sébacées - glandes cutanées humaines et mammifères sécrétant le corps gras. Pour le travail normal de la peau, la sueur et les glandes sébacées sont très importantes (Vec., Kyiv, 17.III. 1969, 4). ours Obscène, rugueux-cynique; massif; timide Anecdote salée; Colloïde de saumon. сальний, а, е.

1. Прикм. до са́ло; // Який забезпечує нарощення сала (у свиней). Відомо, що сальна відгодівля [свиней] в умовах жаркого клімату економічно недоцільна (Свинар., 1956, 63); // З великою кількістю сала (про свиней). В гірських районах найкраще розводити скороспілих місцевих свиней сального типу (Хлібороб Укр., 12, 1965, 18); — Не піду в поле,.. кабана колю… — А який кабан, сальний? (Горд., Дівчина.., 1954, 207); Сальна порода свиней.

∆ Са́льні за́лози — шкірні залози людини та ссавців, які виділяють жирову речовину. Для нормальної роботи шкіри велике значення мають потові і сальні залози (Веч. Київ, 17.III 1969, 4).

2. перен. Непристойний, грубо-цинічний; масний; соромітний. Сальний анекдот; Сальна коломийка.


Cliquez pour voir la définition originale de «сальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САЛЬНИЙ

сальвія
сальва
сальварсан
сальварсанний
сальварсановий
сальдо
сальдовий
сальдувати
сальдуватися
сальза
сальність
сальник
сальниковий
сальпінгіт
сальтисон
сальто
сальто-мортале
сальтоморталіст
сальце
сальцесон

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de сальний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сальний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de сальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сальний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

油腻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grasiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greasy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gorduroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisseux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berminyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂ぎりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greasy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்ரீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłusty
50 millions de locuteurs

ukrainien

сальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oljig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fettete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сальний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сальний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сальний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de сальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 22
Це невелит вулка- Н1ЧН1 конуси, що завжди видЬляють гаряч1 гази, I периодично з каналу Хх виливаються потоки гарячоХ грязь (Курс яаг. геол., 1947, 222). САЛЬНИЙ, а, е. 1. Прикм. до сало; //Якийзабез- печуе нарощення сала (у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 778
... книга насичена анекдотами; 3. змащувати жиром. lardaceous [ІС аelSigs] а мед. сальний, жировий. larder [' ІС:dal n комора (для м'яса тощо). larderer [' ІСаaral n заст. ключник; комірник. lard-hog [' ІСidhРg] n с. г. сальна свиня, свиня, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Heohrafii︠a︡ silʹsʹkoho hospodarstva SRSR - Сторінка 251
Проте це не означає," що сальну відгодівлю треба скорочувати. Свині жирних кондицій є сировиною для м'ясної промисловості, для виробництва копченостей і ковбасних виробів. Вони є сировиною для витопки лярда (топленого ...
M. D. Pistun, ‎H. O. Kolesnyk, 1983
4
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
под1Ляють на три типи: сальний, м'ясний (беконний) 1 м'ясо-сальний. В СРСР, зокрема на Украйп, розводять переважно С. с. м ясо-сальнс- го 1 сального ташв. При в1дпов1дн1й ГОД1ВЛ1 свиней сальних 1 м'ясо-саль- них пор1д ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
5
Ahrarna ekonomika i rynok - Сторінка 115
Залежно вщ типу ПЭД1Вл1 в свинарств1 розрізняють беконний, м'ясний, м'ясо-сальний 1 сальний типи. Висока плодючють, короткий ембріальний перюд розвитку, скоросшлють 1 випднють, висока оплата корм 1 в 1 високий вихщ ...
Roman Andreevich Ivanukh, ‎Stepan Lʹvovych Dusanovsʹkyĭ, ‎I͡E. M. Bilan, 2003
6
Наукови запиский: биолоничныйï збирник
Сальні залози в різних ділянках шкіри мають різнии об'єм і, як правило, розміри залоз зворотно пропорційні товщині волосся: товсте волосся наділене маленькими залозами, а ніжне, тонке волосся часто має великі сальні залози.
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
7
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Розрізняють три головні види відгодівлі свиней: м'ясна, м'ясо-сальна і сальна. На м'ясну відгодівлю беруть на заріз поросят віком від 6 до 8 місяців і доводять їхню вагу до 75 — 100 кг. На . м'ясо-сальну відгодівлю беруть свиней ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
8
Ekonomika sot︠s︡ialistychnoho silʹsʹkoho hospodarstva
За відсутністю розвиненої м'ясної промисловості, відгодівля свиней, особливо нетоварна, набувала переважно сального напрямку і була сезонна, головно осіння, коли у селян ще був корм. Весняна ж відгодівля свиней була рідким ...
L. M. Kletsʹkyĭ, 1957
9
Slovotvorenni︠a︡ ta vyvchenni︠a︡ ĭoho v shkoli - Сторінка 62
Суфжсальний, префжсальний та суфжсально-префж- сальний способи словотворення характеризуються рядом СШЛЬНИХ ознак. Кожна словотворча модель, абстрагована В1Д част- кового 1 конкретного, В1Д р1зних лексичних ...
M. I︠A︡ Pli︠u︡shch, 1969
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3567
... seaweeds морські водорості 94170 seaworthiness мореплавство 94171 seaworthy морехідний 94172 sebaceous сальний секретирующие жирова 94173 sebiparous речовина 94174 seborrhea себорея 94175 seborrheic себорейний ...
Nam Nguyen, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Цікаві відмінності між чоловіком та жінкою
Вони можуть зважитися публічно розповісти навіть дуже сальний анекдот. Але ключове слово пробормочуть так невиразно, що ніхто нічого не розбере. «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»
2
В России могут не найти обещанных Украине 15 миллиардов …
Олександр Сальний. _ 24.12.2013 13:41. Виходячи з переліку країн РОсія займе гроші в Євросоюза і передасть Україні, зробивши собі імідж багатої. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, déc 13»
3
М'якоть кавуна позбавляє вугрів та чорних цяток
"Кавун підходить для жирної шкіри, бо забирає сальний блиск та підсушує шкіру, тому зникають вугрі. Звужує пори та очищає шкіру. Найбільш корисні ... «Gazeta.ua, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сальний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/salnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur