Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "самодур" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE САМОДУР EN UKRAINIEN

самодур  [samodur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE САМОДУР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «самодур» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de самодур dans le dictionnaire ukrainien

idiot, a, partie 1. Celui qui travaille par son propre gémissement se comporte arbitrairement, indépendamment des autres. Ils ne sont plus nés de Fer, A eux, la vérité et Samodur sera tué! (Ven, X, 1954, 37) .2. Un attirail de pêche spécial pour les poissons de mer. La mer est sous nous. Sew est assis sur le nez d'un shalanda avec un fil du tyran dans sa main (Yu Yanov., II, 1958, 49). самодур, а, ч.

1. Той, хто діє за власною примхою, поводиться свавільно, не зважаючи на інших. Ще те не вродилось Гостреє залізо, Щоб ним правду й волю Самодур зарізав! (Фр., X, 1954, 37).

2. Спеціальна снасть для ловлі морської риби. Під нами море. Сев сидить на носі шаланди з ниткою самодура в руці (Ю. Янов., II, 1958, 49).


Cliquez pour voir la définition originale de «самодур» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC САМОДУР


байдур
bay̆dur
трубадур
array(trubadur)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME САМОДУР

самодержавність
самодержавний
самодержавницький
самодержавно
самодержавство
самодержець
самодержиця
самодери
самодесятий
самодисципліна
самодовліючий
самодокір
самодопомога
самодостатній
самодостатньо
самодруг
самодруга
самодурка
самодурство
самодурствувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME САМОДУР

абажур
авгур
ажур
амур
балагур
бахур
бесур
бесєкур
бочкур
бростур
буйтур
бур
винокур
гарнітур
гачур
глазур
говбур
готур
гур-гур
гяур

Synonymes et antonymes de самодур dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОДУР»

Traducteur en ligne avec la traduction de самодур à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE САМОДУР

Découvrez la traduction de самодур dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de самодур dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самодур» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

小暴君
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinche tirano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

petty tyrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षुद्र तानाशाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه الطاغية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самодур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tirano mesquinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র অত্যাচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tyranneau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecil yang kejam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleinen Tyrannen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ささいな暴君
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사소한 폭군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilik ngêndika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petty bạo chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குட்டி கொடுங்கோலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मामुली जुलमी राजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük tiran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meschino tiranno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drobny tyran
50 millions de locuteurs

ukrainien

самодур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mic tiran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροπρεπείς τύραννος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petty tiran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

småaktiga tyrann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smålig tyrann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de самодур

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «САМОДУР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «самодур» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot самодур en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОДУР»

Découvrez l'usage de самодур dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самодур et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Самодур
Иван Горбунов. Иван Горбунов. Самодур. Иван Федорович Горбунов Самодур. Front Cover.
Иван Горбунов, 2013
2
Вязниковский самодур
Волконский М. Н. M. H. Волконский. Вязниковский. самодур. Роман Оглавление I ........................................................................................................................................................................................... 3 II .
Волконский М. Н., 2013
3
Вязниковский самодур
Содерж.: Вязниковский самодур ; Черный человек
Михаил Николаевич Волконский, 2010
4
Театральная энциклопедия - Том 5 - Сторінка 683
Образцов, Громов, Самодур, худ. Тузлуков и Андриевич, муз. Теплиц- кого). 1946. «Обыкновенный концерт» Образцова, А. Бонди, Гердта, Типота (реж. Образцов, Самодур, худ. Андриевич, Терехова, муз. Теплицкого), «Золушка» ...
Стефан Стефанович Мокульский, ‎Павел Александрович Марков, 1967
5
Учение записки: Серия филологических наук
По его словам, комедия давала яркое представление о том, что самодурство в сфере чиновнической «еще гаже и возмутительнее, чем в купеческой». Там самодур бесчинствовал в довольно узком, частном кругу людей, здесь же ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1958
6
Учение записки: Серия филологических наук
Поэтому дело не в личных качествах того или иного самодура, самодур может быть добр или зол* умен или глуп — сущность самодурстзл как общественного явления от этого не меняется. К такому пониманию самодурства ...
Ленинград. Университет, 1954
7
Язык драмы: - Сторінка 40
Интересно с этой точки зрения проследить историю слова «самодур». Впервые это слово употреблено и истолковано в комедии «В чужом пиру похмелье» (1855). Губернская секретарша Аграфена Платоновна говорит о купце ...
Ефим Григорьевич Холодов, 1978
8
Пьесы, 1856-1866 - Сторінка 662
Драматург на этот раз не удостоил самодура бича сатиры. Жанр комедии-шутки оказался весьма уместным — нельзя было обиднее унизить самодурство, еще казавшееся себе несокрушимой силой, нежели вышутив самодура.
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, ‎Г. И. Владыкин, 1974
9
Полное собрание сочинений в двенадцати томах
Драматург па этот раз не удостоил самодура бича сатиры. Жанр комедии-шутки оказался весьма уместным — нельзя было обиднее унизить самодурство, еще казавшееся себе несокрушимой силой, нежели вышутив самодура.
Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1974
10
Собрание сочинений в 10 томах: В стране любви. Марья ...
Помню один разговор свой с А. С. Сувориным, когда он, недовольный моим упрямством по некоторому чисто частному вопросу, преподнес мне: — Вы самодур, как все русские. — Да уж будто все русские самодуры? — засмеялся я ...
Александр Валентинович Амфитеатров, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОДУР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самодур est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Марцин Коморовски: "Черчесов - требовательный, но не самодур"
Он довольно требовательный тренер, но не самодур, - цитирует przegladsportowy.pl Коморовски. - Если команда не добивается необходимого ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
2
Пожигайло: В Мединском мне очень нравится, что он не самодур
В Мединском мне очень нравится, что он не самодур, потому что очень часто во власти в России такое бывает: ты начальник, я дурак или наоборот. «Русская Служба Новостей, juin 15»
3
Совет дня от психолога: что делать, если твои политические …
А вот если так сложилось, что собрался коллектив единомышленников, а только начальник самодур, то всегда есть возможность "сменить" такого ... «В городе, mai 14»
4
Разрешен любительский и промысловый лов сельди
Любительский лов сельди для личного потребления разрешается в светлое время суток с берега одной удочкой на «самодур» с двумя крючками и ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", mai 14»
5
А Агашин-то самодур?
Уже вторую неделю в Ижевске идёт война за транспаранты, критикующие деятельность сити-менеджера Агашина. Предприниматели - владельцы ... «ИА День, mars 14»
6
«Да чтоб тебя трамвай переехал»
Руководители бывают разные — эксцентричные, самодуры, деспоты или психи. Все они, за редким исключением, обладают выдающимися ... «НГС.НОВОСТИ, déc 13»
7
Россияне готовы терпеть грубость начальника ради большой …
Начальник-самодур и подчиненные, готовые за большую зарплату терпеть любые унижения, - российские реалии, считают социологи. Так называемый ... «Российская Газета, sept 13»
8
В Украине начальники-самодуры хамят подчиненным и …
Согласно данным опроса международного кадрового портала HeadHunter, среди офисных тружеников таких счастливчиков лишь 10 %, в то время как ... «Последние новости в мире, juin 13»
9
Если начальник самодур
Очень часто крупные руководители пренебрегают правилами ведения бизнеса и поступают, как им вздумается. Вот что, к примеру, произошло в фирме, ... «Harvard Business Review Россия, juin 13»
10
Костусев – мэр-самодур и миллионер, который ставит свой …
Говорят о нем зачастую плохо, а в последнее время чуть ли не называют самодуром, который ходит по городу и как хозяин указывает, какие летние ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Самодур [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/samodur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur