Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingeniero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGENIERO

La palabra ingeniero procede de ingenio, máquina o artificio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INGENIERO EN ESPAGNOL

in · ge · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGENIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingeniero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGENIERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ingeniero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ingeniero

Ingénierie

Ingeniería

L'ingénierie est l'ensemble des connaissances scientifiques et des techniques appliquées à la création, à l'amélioration et à la mise en œuvre de structures pour résoudre des problèmes qui affectent l'activité quotidienne de la société. Pour elle, l'étude, la connaissance, la gestion et la maîtrise des mathématiques, de la physique et des autres sciences sont appliquées à la fois pour le développement de technologies et pour la gestion efficace des ressources et / ou des forces de la nature au bénéfice de la société. L'ingénierie est l'activité de transformation du savoir en quelque chose de pratique. Une autre caractéristique qui définit l'ingénierie est l'application de connaissances scientifiques à l'invention ou l'amélioration de nouvelles techniques. Cette application se caractérise par l'ingéniosité d'une manière plus pragmatique et agile que la méthode scientifique, puisque l'ingénierie, en tant qu'activité, se limite au temps et aux ressources donnés par l'environnement dans lequel elle opère. La ingeniería es el conjunto de conocimientos y técnicas científicas aplicadas a la creación, perfeccionamiento e implementación de estructuras para la resolución de problemas que afectan la actividad cotidiana de la sociedad. Para ella, el estudio, conocimiento, manejo y dominio de las matemáticas, la física y otras ciencias es aplicado profesionalmente tanto para el desarrollo de tecnologías, como para el manejo eficiente de recursos y/o fuerzas de la naturaleza en beneficio de la sociedad. La ingeniería es la actividad de transformar el conocimiento en algo práctico. Otra característica que define a la ingeniería es la aplicación de los conocimientos científicos a la invención o perfeccionamiento de nuevas técnicas. Esta aplicación se caracteriza por usar el ingenio principalmente de una manera más pragmática y ágil que el método científico, puesto que la ingeniería, como actividad, está limitada al tiempo y recursos dados por el entorno en que ella se desenvuelve.

définition de ingeniero dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un ingénieur dans le dictionnaire espagnol est une personne qui professe l'ingénierie ou l'une de ses branches. MORF. Un autre sens d'un ingénieur dans le dictionnaire est aussi un homme qui trace ingénieusement les traces et les moyens de réaliser ou d'exécuter quelque chose. La definición de ingeniero en el diccionario castellano es persona que profesa la ingeniería o alguna de sus ramas. MORF. Otro significado de ingeniero en el diccionario es también hombre que discurre con ingenio las trazas y modos de conseguir o ejecutar algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «ingeniero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGENIERO


ajoarriero
a·jo·a·rrie·ro
arriero
rrie·ro
ceremoniero
ce·re·mo·nie·ro
confaloniero
con·fa·lo·nie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
fiero
fie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gaviero
ga·vie·ro
gonfaloniero
gon·fa·lo·nie·ro
hiero
hie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
liniero
li·nie·ro
mediero
me·die·ro
naviero
na·vie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
testimoniero
tes·ti·mo·nie·ro
vidriero
vi·drie·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGENIERO

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingenio
ingeniosa
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGENIERO

agenciero
almadiero
arropiero
artificiero
candelariero
condotiero
convenenciero
diariero
diligenciero
esenciero
harriero
hostiero
liero
noviero
rosariero
silenciero
sitiero
telenoticiero
tranviero
vaciero

Synonymes et antonymes de ingeniero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGENIERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingeniero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ingeniero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENIERO»

ingeniero diplomado especialista experto perito profesional técnico doctor ingeniería conjunto conocimientos técnicas científicas aplicadas creación perfeccionamiento implementación estructuras para resolución problemas afectan actividad cotidiana sociedad ella persona profesa alguna ramas morf otro también hombre discurre trazas modos conseguir ejecutar manual resumen mayor parte geotecnia reconocimiento suelos cincuenta años electricidad memorias desde privilegiada posición observador protagonista fleming recupera mundo introduciéndonos establecimiento unas ideas igual viajes centroeuropa francia agosto dirección

Traducteur en ligne avec la traduction de ingeniero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGENIERO

Découvrez la traduction de ingeniero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingeniero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingeniero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

工程师
1325 millions de locuteurs

espagnol

ingeniero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engineer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजीनियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهندس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инженер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engenheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৌশলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingénieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurutera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ingenieur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンジニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engineer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभियंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühendis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingegnere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inżynier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інженер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inginer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingenieur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenjör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingeniør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingeniero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENIERO»

Le terme «ingeniero» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingeniero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingeniero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingeniero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGENIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingeniero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingeniero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingeniero en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INGENIERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingeniero.
1
Stalin
El escritor es un ingeniero del alma humana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGENIERO»

Découvrez l'usage de ingeniero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingeniero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cincuenta años de electricidad: memorias de un ingeniero ...
En Cincuenta años de electricidad (1921), y desde su privilegiada posición de observador-protagonista, Fleming recupera ese mundo, introduciéndonos a la creación y establecimiento de unas ideas y técnicas, al igual que de ...
Sir John Ambrose Fleming, José Manuel Sánchez Ron, 2007
2
Viajes de un ingeniero español por Centroeuropa y Francia
El 13 de agosto de 1828, la Dirección General de Minas de España comunicó a Lorenzo Gómez Pardo y Ensenyat su nombramiento como “pensionado del Gobierno de Su Majestad” con el objeto de profundizar sus conocimientos mineralógicos ...
Lorenzo Gómez Pardo y Ensenyat, María Beatriz Vitar Mukdsi, 2009
3
Fuckowski, memorias de un ingeniero (cuarta edición)
CUARTA EDICI?N de la famosa novela ganadora del Premio Narrativa Fundación DRAC 2005, ahora disponible en Bubok.
Alfredo De Hoces, 2010
4
Oficina técnica y proyectos
Se denomina ejercicio libre de la profesión al conjunto de actividades desarrolladas por el ingeniero para terceros, en función de las atribuciones y competencias que las leyes le confieren, y la limitación que el propio encargo especifique.
Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999
5
Control de calidad: teoría y aplicaciones
El ingeniero de garantía de calidad, también denominado ingeniero de control de calidad, es quien diseña los planes, procedimientos y métodos adecuados para lograr la garantía de calidad deseada. Puede que1 no posea el título de ...
Bertrand L. Hansen, Prabhakar M. Ghare, 1989
6
La industria química y el ingeniero químico
Capítulo VI EL INGENIERO QUIMICO La palabra ingeniero la podemos hacer derivar del latín "genius", que representa a una deidad romana que vela por los individuos y se identifica con su suerte. De esta acepción primaria se fué ...
Diego Juan García, 1998
7
Estudios de tiempos y movimientos
Un ingeniero industrial resuelve problemas y reduce costos. El ingeniero industrial trabaja con todos los miembros de la organización y debe poseer habilidades de relaciones humanas. Ningún graduado de un curso de administración de la ...
Fred E. Meyers, 2000
8
El pulgar del ingeniero:
El. dedo. pulgar. del. ingeniero: I. Entre todos los problemas presentados a mi amigo el señor Sherlock Holmes para que les diera solución, durante los años de nuestra relación, hubo sólo dos en los que yo fui el medio de introducción: el del ...
Doyle, Arthur Conan, 2010
9
Defensa de Arica, La improvisada fortificación preparada por ...
... de Dolores En seguida, le toca el turno á Montero, con la derrota de Tacna Después de Tacna vino Arica, i, naturalmente, era necesario otra víctima; se elijió, como la más adecuada, al ingeniero de Estado Mayor don Teodoro Elmore .
‎1802
10
Procesos del ciclo hidrológico
Para el caso del profesor de hidrología su formación deberá de ser bastante sólida y sus actividades abarcarán el campo del investigador y del ingeniero hidróltí go. GRUPO 2: INGENIERO HIDRÓLOGO. Tomando en cuenta que la hidrología ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingeniero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere el ingeniero de sonido Rudy Van Gelder
¿Puede un ingeniero de grabación cambiar el curso de la historia?. La respuesta tiene un nombre: Rudy Van Gelder. “Hay algo que llamo el toque Van Gelder”, ... «EL PAÍS, août 16»
2
Ingeniero ruso que se ofreció para trasplante de cabeza crea una ...
Ingeniero y programador ruso Valeri Spiridónov, quien se ofreció como voluntario para el primer trasplante de cabeza, y su equipo han inventado una ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
3
Cuba: Elián González se gradúa de ingeniero y lo dedica a Fidel ...
Según informó este viernes Cubadebate, González, de 22 años, le leyó una misiva a Castro durante sus actos de graduación como ingeniero industrial en la ... «Univisión, juil 16»
4
Vicente Carrillo, El Ingeniero, seguirá en prisión; juez rechaza petición
Vicente Carrillo Leyva, alias El Vicentillo o El Ingeniero, seguirá en prisión ya que un juez federal desechó su petición de seguir en libertad su causa conforme ... «24-horas, juin 16»
5
Desajuste entre estudio y trabajo: cada 100 abogados se reciben 31 ...
Siempre lleno. La Universidad de Derecho de la UBA, ayer. A pesar de que faltan ingenieros, la mayoría de los argentinos se siguen recibiendo de abogado o ... «Clarín.com, juin 16»
6
Golpe comando a un banco en Ingeniero Maschwitz
Un grupo de entre cuatro y cinco delincuentes fuertemente armados asaltaron una sucursal del BBVA Francés que está en el interior de un shopping. «Clarín.com, juin 16»
7
¿Por qué se celebra el Día del Ingeniero?
Cada 16 de junio se celebra el Día del Ingeniero en la Argentina. Es en conmemoración del inicio de la enseñanza de Ingeniería en el país. En 1855 Carlos ... «Infobae.com, juin 16»
8
Un ingeniero mexicano extrae de la orina gas para cocinar y ...
El ingeniero mexicano Gabriel Luna-Sandoval de la Universidad Estatal de Sonora ha creado una máquina que puede transformar la orina en biogás para ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
9
Fernando Krakowiak
YPF oficializó ayer la designación de Ricardo Darré como nuevo gerente general de la compañía, quien asumirá formalmente el 1 de julio. Este ingeniero ... «Página 12, juin 16»
10
Un ingeniero chileno diseña un dispositivo que detecta el cáncer en ...
La empresa Miroculus, fundada por el ingeniero chileno Alejandro Tocigl, ha elaborado un dispositivo portátil que puede diagnosticar cáncer y otras ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»

IMAGES SUR «INGENIERO»

ingeniero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingeniero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingeniero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z