Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engenheiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGENHEIRO EN PORTUGAIS

en · ge · nhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGENHEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engenheiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGENHEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «engenheiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
engenheiro

Ingénieur

Engenheiro

Un ingénieur est un professionnel de l'ingénierie, préoccupé par l'application des connaissances scientifiques, des mathématiques et de la créativité pour développer des solutions aux problèmes techniques. Les ingénieurs conçoivent des matériaux, des structures et des systèmes, en tenant compte des limites imposées par l'aspect pratique, la réglementation, la sécurité et les coûts. C'est une personne avec un bagage technico-scientifique qui permet de résoudre des problèmes technologiques, pratiques et souvent complexes, liés à la conception, la mise en œuvre et la mise en œuvre de produits, systèmes ou services. Le mot ingénieur a des racines en latin et est dérivé d'ingeniare et d'ingenium. L'ingénieur peut agir au sein de plusieurs spécialités, parmi lesquelles: l'Aéronautique, l'Agronomie, le Civil, le Calcul, le Contrôle et l'Automatisation, l'Electricité, la Mécanique, l'Exploitation Minière, la Production, la Chimie, les Textiles, entre autres. Références ↑ ^ Aller à: a b c d Bureau de statistiques du travail, ministère du Travail des États-Unis. "Ingénieurs". Manuel des perspectives professionnelles, édition 2006-07. Récupéré le 2006-09-21. ↑ ^ Société nationale des ingénieurs professionnels. Um engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemática e criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos. Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo. É uma pessoa com formação técnico-científica que o torna capaz de resolver problemas tecnológicos, práticos e muitas vezes complexos, ligados à concepção, realização e implementação de produtos, sistemas ou serviços. A palavra engenheiro possui raízes no latim e é derivada de ingeniare e ingenium. O engenheiro pode atuar dentro de várias especialidades, dentre elas: Aeronáutica, Agronomia, Civil, Computação, Controle e Automação, Elétrica, Mecânica, Mineração, Produção, Química, Têxtil, entre outras. Referências ↑ ^ Jump up to: a b c d Bureau of Labor Statistics, U.S. Department of Labor. "Engineers". Occupational Outlook Handbook, 2006-07 Edition. Retrieved 2006-09-21. ↑ ^ National Society of Professional Engineers.

Cliquez pour voir la définition originale de «engenheiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENGENHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
guerrilheiro
guer·ri·lhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENGENHEIRO

engembrado
engendração
engendrar
engendro
engenhador
engenhar
engenharia
engenheira
engenheiral
engenheirando
engenhim
engenho
engenhoca
engenhoqueiro
engenhosamente
engenhosidade
engenhoso
engenioso
engerir-se
engessado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENGENHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Synonymes et antonymes de engenheiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGENHEIRO»

engenheiro profissão ambiental agronomo civil salario tipos produção profissional engenharia preocupado aplicação conhecimento científico matemática criatividade para desenvolver soluções problemas técnicos engenheiros projetam materiais estruturas sistemas considerando limitações impostas pela busca engenheiro site ofertas exclusivas formados jornal seesp abril versão download digital todas edições anteriores acesse aqui prefeitura município beltrão começam obras futuro parque exposição primeira etapa construção caixa econômica federal cespe universidade reserva cargos médico trabalho unasp coelho lagoa bonita postal fale conosco fone visite copyright municipal paulo frontin através secretaria turismo lazer divulgou programação café cachaça chorinho meio assistência social parceria ambiente realizou wikcionário origem dicionário livre masculino feminino engenheira engenheiras comum dois géneros

Traducteur en ligne avec la traduction de engenheiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGENHEIRO

Découvrez la traduction de engenheiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de engenheiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engenheiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

工程师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ingeniero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

engineer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजीनियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهندس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инженер
278 millions de locuteurs

portugais

engenheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রকৌশলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingénieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurutera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ingenieur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンジニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engineer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभियंता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühendis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingegnere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inżynier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інженер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inginer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηχανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingenieur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingenjör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingeniør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engenheiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGENHEIRO»

Le terme «engenheiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engenheiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engenheiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engenheiro».

Exemples d'utilisation du mot engenheiro en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ENGENHEIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot engenheiro.
1
Charles Kettering
Um inventor é um engenheiro que não leva a sua educação muito a sério.
2
Teixeira Pascoaes
O homem, antes de tudo, é poeta, por mais gordo ou adaptado à rotundidade planetária; e depois é pedagogo, aferidor de pesos e medidas, engenheiro, deputado e outras deformidades sociais.
3
Agostinho Silva
Há hoje quem esteja plenamente convencido de que nasceu mais engenheiro do que homem; como se já estivéssemos naquele tempo de pesadelo em que se fabricariam homens-máquinas de servir máquinas de servir homens-máquinas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENGENHEIRO»

Découvrez l'usage de engenheiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engenheiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O engenheiro noturno: a lírica final de Jorge de Lima
Neste livro, Fábio de Souza Andrade traz um minucioso ensaio sobre a importância e a complexidade das imagens contidas nas obras Livros de Sonetos e Invenção de Orfeu de autoria de Jorge de Lima.
Fábio de Souza Andrade, 1997
2
PUMA - MEMORIAS DE UM ENGENHEIRO RECEM-FORMADO
PUMA ?
MARCOS V PASINI
3
É possível: as realizações do engenheiro Cristovam Buarque ...
Trata das realizações e programas tais como Bolsa-escola, saúde em casa, paz no trânsito de Cristovam Buarque durante a sua trajetória política como Governador do Distrito Federal, e atuação como Ministro da Educação e como reitor ...
Antonio Vital, 2006
4
Wagner Victer - Cartas A um Jovem Engenheiro
Por meio de sua incontestável experiência em engenharia, Wagner Victer apresenta dicas e observações sobre a vida profissional que qualquer jovem engenheiro precisa conhecer ainda na faculdade.
Victer,wagner
5
Bairros paulistanos de A a Z
Quando os trilhos da Central do Brasil foram assentados e uma bela estação construída, em 1932, homenageou-se o principal responsável pela arquitetura da estação ferroviária dando ao bairro em definitivo o nome de Engenheiro Goulart.
Levino Ponciano, 2001
6
Dicionário técnico: português-inglês
Engenheiro de Fortificação e Construção - military engineer, fortification engineer; engenheiro que integra as unidades e serviços técnicos das Forças Armadas; engenheiro da arma de engenharia e serviço de engenharia das Forças ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
O positivismo no Brasil: 200 anos de Augusto Comte
Amaro Batista - Engenheiro 4. Augusto Pestana - Engenheiro 5. Donário Lopes de Alneira - Engenheiro 6. Otávio de Campos Monteiro - Engenheiro 7. Olímpio Coelho Leal - Farmacêutico 8. Joaquim José Felizardo Júnior - Engenheiro 9.
Mozart Pereira Soares, 1998
8
USP, Universidade de São Paulo: alma mater paulista, 63 anos
O ENGENHEIRO DO FUTURO Pensar o engenheiro do século XXI é necessariamente pensar a formação do atuai profissional e seu currículo. Uma Comissão de Modernização Curricular da Politécnica iniciou suas atividades em 1990.
Maria Cecília Loschiavo Dos Santos, 1998
9
Vida e obras do Engenheiro
Partly "autobiographical" verses by one of Pessoa's heteronymous alter egos.
Fernando Pessoa, Maria Teresa Rita Lopes, 1990
10
Descobrindo a Engenharia: A Profissão
As várias funções que o engenheiro pode desempenhar, tendo em consideração os elementos citados anteriormente, fazem da engenharia um espectro de atividades. As carreiras em engenharia são geralmente descritas em termos do ...
Luis Fernando Espinosa Cocian, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGENHEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engenheiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retrato falado de suspeito de matar engenheiro em Curitiba é …
O corpo do engenheiro Ricardo Átila, morto em um assalto na segunda-feira (19), no bairro Lindóia, em Curitiba, será enterrado na tarde desta quarta-feira (21). «Globo.com, oct 15»
2
Presos suspeitos de matar engenheiro de som em Salvador
Os suspeitos de assaltar e matar o engenheiro de som José Fernando Álvares Gundlach, no bairro do Saboeiro, em Salvador, foram presos segundo ... «Globo.com, oct 15»
3
Engenheiro de som é baleado no rosto durante assalto no Saboeiro
Um engenheiro de som foi baleado durante um assalto no bairro do Saboeiro, em Salvador, no início da tarde deste domingo (4). José Fernando Álvares ... «Correio da Bahia, oct 15»
4
Engenheiro morto em apartamento na Barra sofreu latrocínio, diz …
A Polícia Civil trabalha com a hipótese de latrocínio no caso do assassinato do engenheiro de 59 anos em um apartamento no bairro da Barra, em Salvador, de ... «Globo.com, sept 15»
5
Imagens podem ajudar a descobrir de onde partiu tiro que matou …
Rio - A Delegacia de Homicídios (DH-Capital) tenta descobrir de onde partiu o tiro que matou o engenheiro Floriano Fernandes Barbosa Filho, de 49 anos, ... «O Dia Online, août 15»
6
Engenheiro morto em acidente é velado na Câmara de Cabreúva
O corpo do engenheiro de alimentos Raymond Taufik Hollo Filho, de 27 anos, que morreu durante um grave acidente ocorrido na madrugada de sábado (11), ... «Globo.com, juil 15»
7
Engenheiro da Petrobras diz que pressa explica contratos sem …
O engenheiro, que foi gerente de Compras para Empreendimentos, disse que a construção de uma das unidades do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro ... «EBC, juin 15»
8
Morador de Engenheiro Coelho morre em hospital por suspeita de …
Um morador de Engenheiro Coelho (SP) morreu por suspeita de dengue no último domingo (24). O irmão do ex-prefeito José Otávio Schol estava internado e ... «Globo.com, mai 15»
9
Ônibus são incendiados em Engenheiro Pedreira, na Baixada …
Rio - Após operação do 24° BPM (Queimados) no distrito de Engenheiro Pedreira, em Japeri, Baixada Fluminense, cinco ônibus foram incendiados em ... «O Dia Online, mai 15»
10
NO MATO GROSSO DO SUL
O engenheiro mecânico Vinícius Martins Barbosa, de 31 anos, continua sendo procurado no rio Sucuriu, em Três Lagoas, no estado do Mato Grosso do Sul. «O Tempo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engenheiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/engenheiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z