QUE SIGNIFIE САРАКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сарака» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сарака dans le dictionnaire ukrainien
sherry, et, en partie, même., dial. Le pauvre homme - Le dimanche, il y avait un grand combat dans le jambon; beaucoup de gars - il semble que vous, Yuro, Saraco, - est rentré à la maison avec des têtes cassées (Fri, IV, 1950, 387); À la fin du service, un [employé], un sac (Khotka., II, 1966, 7); - Quel est le problème? - J'ai demandé, surpris, avec un soldat. - Conduis-moi au quartier général! - Ne fais pas l'idiot! Balancez vos poches, sac! - a pleuré un légionnaire dévoué (Kos., Roman, 1962, 46). сарака, и, ч. і ж., діал. Бідолаха. — У неділю була велика бійка в шинку; багато парубків — здається, що й ти, Юро, сарако,— пішли додому з порозбиваними головами (Фр., IV, 1950, 387); Під кінець служби захрип [дяк], сарака (Хотк., II, 1966, 7); — В чому річ? — поспитав я, здивований, у солдата. — Ведіть мене до штабу! — Не вдавай дурня! Вивертай кишені, сарака! — гукнув осатанілий легіонер (Кос., Новели, 1962, 46).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сарака» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САРАКА»
Découvrez l'usage de
сарака dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сарака et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские лопари - Сторінка 154
Кромѣ того существовало вѣро55ше, что радіенъ-Атчіе при посредствѣ-ли Радіена-Кіеде или Серге-9дце творитъ всѣхъ 4отныхъ, которыя также проходили черезъ тѣла Мадерака, Уксъ-Акка и Сарака; 544 при богини имѣли ...
2
Полесский народный календарь - Сторінка 232
Сарака — трэба сбрак варэников налепить. - Ч. Грд. Хоробичи, ОВБ. Я нэ сновала никбли на Сорока. - Ж. Овр. Выступовичи, НГВ. «Кажуць, што весна настае на Сарака». - Р1еШе\УЮ2 1938, 8. «На Сарака безпрэмённа трэба ...
3
Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое ...
Сарака — трэба сорак варэников налепить. — Ч.Грд. Хоробичи, ОВБ. Я нэ сновала николи на Сорока. — Ж.Овр. Выступовичи, НГВ. «Кажуць, што весна настаё на Сарака.» — Петкевич, 8. «На Сарака безпрэмённа трэба скакаць ...
Никита Ильич Толстой, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Такі, як, наприклад, румунські – сарака, флояра, каса маре, пе коптьор та інші, що їх зустрічаємо у Франка, Стефаника, Ольги Кобилянської, Черемшини, Федьковича, Коцюбинського? – Що вам сказати? У вашому запитанні вже є ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
О происхождении Книги Товита - Сторінка 522
гаку или Астіагу, правителю мидійскому или сатрапу, взялъ дочь его Аміиту или Амугею въ жену сыну своему Навуходоносору, возсталъ протй въ Сарака и пошелъ на Ниневію. Пришедши въ ужасъ отъ этого, Саракъ сжегъ себя ...
6
Novi znadoby do etnohenezy slov'i͡a͡n ta inshykh narodiv
Болгарське „кракатица" — це звичайне на пшденносло- в'янському групп скорочення адигейського повяоголосся. „Сорока" — „сарака". Слово „сорока" — це 1 наэва птаха, 1 наэва мкта Сорока на Хотинщиш; „сарака" — галицьке ...
7
Белорусский язык - Сторінка 80
... числительных сорак, дзевяноста, сто: Числительное дзевяноста утратило падежные формы и стало несклоняемым словом; числительные же сорак, сто имеют по две формы: сорак, сто — для именит. и винит. падежей; сарака, ...
Тимофей Петрович Ломтев, 1951
8
Грамматика белорусского языка: пособие для университетов и ...
И. сорак дзевяноста сто Р. сарака дзевяноста ста Д. сарака дзевяноста ста В. сорак дзевяноста сто Т. сарака дзёвяноста ста М. сарака дзевяноста ста Числительное дзевяноста утратило падежные формы и стало несклоняемым ...
Тимофей Петрович Ломтев, 1956
9
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 93
Український. "Ні, ні, — сказав Сарака, складаючи його вчетверо.— Такий нам не підходить..." Жінка здвигнула плечима й скривила, в посміші вуста. "Ти що — блекоти наївся?.. Таж нормальна річ..." — пропікаючи до живця очима й ...
10
Образная система арабской классической литературы: ВЫ-ХИЙ вв
Перед нами не просто метафора, а метафора, усложненная многозначностью глагола сарака («украсть, похитить, похитить у судьбы»), и в связи с последним значением в словосочетании сарака мин ад-дакр («воспользоваться, ...
Беци Яковлевна Шидфар, 1974
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САРАКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сарака est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Заходзь, не трэба саромецца". Як у Гродне бясплатна кормяць …
На ўваходзе ў сталовую нас з Іванам Пятровічам сустракае дужы мужчына гадоў сарака. Мясцовыя яго называюць ахоўнікам. Іншыя ж па-сяброўску ... «Твой Cтыль, sept 15»
Гарадзенцы на прыпынку пра візіт Мядзведзева: “Які кашмар …
хвалявалася кабета. +. Мужчына гадоў сарака, відавочна спазняўся на працу: “Ну навошта ладзіць гэтую паказуху. Мы ж таксама людзі, у нас ёсць праца ... «Твой Cтыль, sept 15»
Шри-Ланка. Королевское великолепие Ботанического Сада …
Дерево Бо высадил король Эдуард VII, железное дерево – царь Николай II, пальму в пальмовой аллее – король Георг и королева Мария, дерево Сарака ... «Новости туризма Турции, juil 15»
В зоне АТО погиб еще один закарпатец - Альберт Падюков из …
19.08.2014 (21:05) / Марош. Проголосовать за! Проголосовать против! Рейтинг: 2. Сарака неборак .... ответить. 19.08.2014 (17:56) / Обычный Читатель. «Ужгород - Окно в Европу, août 14»
Клятва Гіппократа
Видно, не був знайомий, сарака, з асортиментом магазину "всьо по 10 і 15", та й вирішив, що чорна пластмасова рамка навіть без стрічки означає ... «Українська правда, juin 13»
