Signification de "середа" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЕРЕДА EN UKRAINIEN

середа  [sereda]

QUE SIGNIFIE СЕРЕДА EN UKRAINIEN

Mercredi

Середа

Le mercredi est le jour de la semaine entre le mardi et le jeudi. Dans la Rome antique, cette journée était consacrée à Mercure, préservée dans les noms français et espagnols du jour. En Europe du Nord, Odin était responsable de cette divinité, au nom de laquelle il y avait des noms anglais et néerlandais. Si le dimanche est pris le premier jour de la semaine, alors le mercredi est au milieu de la semaine, d'où les noms ukrainiens, russes et allemands. Le mercredi est également une semaine de travail entre le lundi et le vendredi.

Середа — день тижня між вівторком та четвергом. В Давньому Римі цей день був присвячений Меркурію, що збереглося у французькій та іспанській назвах цього дня. В північній Європі цьому божеству відповідав Одін, від імені якого виникли англійська та голландська назви. У випадку, якщо неділю прийнято за перший день тижня, то середа стоїть посередині тижня, звідси українська, російська та німецька назви. Також середа є посередині трудового тижня між понеділком та п’ятницею.

définition de середа dans le dictionnaire ukrainien

Mercredi, et, oui. Nom du troisième jour de la semaine (après le dimanche). Mercredi, au début, Hnat loua une mangeoire et envoya Alexandrie sur sa poitrine (Kotsyub., I, 1955, 34); "Oncle du capitaine!" - Quelqu'un crie de la rive. - Mercredi, vous! (Gonchar, Tronka, 1963, 150). "Sharpen (curl) comme mercredi voir vendredi.

середа, и́, ж. Назва третього дня тижня (після неділі). В середу рано Гнат найняв підводу й одіслав Олександрі її скриню (Коцюб., І, 1955, 34); — Дядьку-капітане! — гукає хтось з берега. — З середою вас! (Гончар, Тронка, 1963, 150).

TRADUCTION DE СЕРЕДА

Découvrez la traduction de середа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de середа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «середа» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 星期三
• Traducteur Français - espagnol: miércoles
• Traducteur Français - anglais: Wednesday
• Traducteur Français - hindi: बुधवार
• Traducteur Français - arabe: يوم الأربعاء
• Traducteur Français - russe: Среда
• Traducteur Français - portugais: quarta-feira
• Traducteur Français - bengali: বুধবার
• Traducteur Français - français: mercredi
• Traducteur Français - malaisien: rabu
• Traducteur Français - allemand: Mittwoch
• Traducteur Français - japonais: 水曜日
• Traducteur Français - coréen: 수요일
• Traducteur Français - javanais: Wednesday
• Traducteur Français - vietnamien: Thứ tư
• Traducteur Français - tamoul: புதன்கிழமை
• Traducteur Français - marathi: बुधवारी
• Traducteur Français - turc: Çarşamba
• Traducteur Français - italien: mercoledì
• Traducteur Français - polonais: środa
• ukrainien: середа
• Traducteur Français - roumain: miercuri
• Traducteur Français - grec: Τετάρτη
• Traducteur Français - afrikaans: Woensdag
• Traducteur Français - suédois: Onsdag
• Traducteur Français - norvégien: onsdag

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕРЕДА»

Découvrez l'usage de середа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec середа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Совершенствование организационных форм использования ...

Монография предназначена для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов аграрных вузов, руководителей и ...

Надежда Александровна Середа, 2011

Из уст народа - Сторінка 195

середа и пъятныця, а чоловикъ одъ страху зализъ пудъ шичъ. Увійшлы воны и давай жалиться; середа каже, що «Мeне колють», а пъятныця–що «Мене замазують и засыпають кострыцею». Поговорылы, a потимъ угадалы, що у ...

Б.Д. Гринченко, 1900

Электрокардиография в педиатрии: основные диагностические ...

Для студентов педиатрических и лечебных факультетов медицинских вузов, слушателей кусов усовершенствования врачей, а также будет ...

Юрий Всеволодович Середа, 2011

Победить любой ценой

Не понимаю тебя, — дернул плечами Середа. — Игорек... Если все пройдет так, как нужно нам, то часа через два-три ты получишь в свои руки персону по имени Эль-Абу Салих. Его вы отвезете спецрейсом в Москву и сдадите в ...

Сергей Алтынов, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 960

осросний (-на, -не): -ими тйж- день = ^хрестя n third week of Lent; cross-way. середа'лля п middle of the village. середф = серед. серед 'v.u. imñ (-на, -не), г-^ущнй(-ща, -ще) middle, of middle age. сереж!ечка (-ки) /, ^ка (-ки) / Dim.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 176

Серебронбсная жила , 5 " ая печь ( для чего : плавиленная ? ) . Сереброплавный , — плавочный , — плавильный горна СЕРЕГА ? одеръ , кляча , годная только на убой . СЕРЕДА , среда , середана , серединка , — диночка , средина ...

Даль В. И., 2013

Когда придёт Зазирка:

Я Середа. -Середа?.. А, вспомнила: жена Морока. -О чём сожалею... -Ну, это ваши семейные дела. Вам нужна свидетельница для развода? Змея коротко зевнула, а во мне зазвучал заливистый бархатный смех. -Молодчина! Раз ...

Михаил Заскалько, 2015

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 37

СЕРЕДА. БОРИС. ПЕТРОВИЧ. Ювіляру. Видатний. український. науковець. в. галузі. матеріалознавства. та. обробки. металів. Відмінник освіти України. Доктор технічних наук, професор. Академік Академії наук вищої школи України ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРЕДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme середа est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Днепродзержинский боксер Богдан Середа стал чемпионом …

14-летний воспитанник боксерского клуба "Ринг" Богдан Середа победил на чемпионате Украины среди спортсменов 2001-2002 годов рождения. «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, sept 15»

Середа: розгублені ринки Європи та Азії

Європейські ринки розпочали роботу у середу із негативною динамікою. Падіння індексів тут синхронне із іншими світовими ринками. Все – через ... «euronews, août 15»

Середа - день подружніх зрад

Люди зізналися: для подружніх зрад вони найчастіше вибирають середу. На цей день тижня вказали 18 відсотків опитаних - більшість. Інші дні - на ... «ICTV, août 15»

Кривава середа в Дубровиці: підлеглі Авакова стріляли у …

Події в Дубровиці в середу розгорталися так. Зранку 29 липня дубровицькі міліціонери вирушили у черговий рейд, виконуючи президенську вказівку ... «Рівне вечірнє, juil 15»

Одного з лідерів тітушок випустили з СІЗО за "схемою Садовника …

Відповідне рішення ухвалила суддя Печерського райсуду Києва Катерина Середа, повідомив правозахисник, один із координаторів групи захисників ... «Українська правда, juil 15»

Первого заместителя прокурора Кременчуга Середу …

Первый заместитель прокурора Кременчуга Людмила Середа не сможет работать в органах власти до октября 2024 года – 10 лет с момента ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, juil 15»

Тяжелораненому саперу Дмитрию Середе нужна помощь …

26-летний сапер Дмитрий Середа из Сумской области получил тяжелые осколочные ранения в зоне АТО. Сегодня его ждет сложная и длительная ... «Цензор.Нет, juin 15»

Андрій Середа: «Усі війни відбуваються через те, що люди не …

Його називають патріархом української рок-музики. Лідер легендарного гурту «Кому Вниз» Андрій Середа — улюбленець не одного покоління українців. «Високий Замок, juin 15»

Помогите спасти жизнь Наталье

Середа Наталя. У Среды Натальи диагностировали опухоль головного мозга. Семья с помощью неравнодушных перевезла девушку в Израиль. Сейчас ... «Последние новости в мире, mai 15»

Лікар Степан Середа очолив Громадську раду при Львівській ОДА

Степан Середа ‒ лікар, керівник Львівського обласного фізкультурно-лікувального диспансеру, учасник АТО у складі добровольчого батальйону «Азов» ... «Galnet, avril 15»