Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quarta-feira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTA-FEIRA EN PORTUGAIS

quarta-feira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTA-FEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quarta-Feira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTA-FEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «quarta-feira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mercredi

Quarta-feira

Par la commande de travail et de loisir et par la normalisation d'OIN, le mercredi est considéré le troisième jour de la semaine, étant ainsi la plupart des calendriers autour du monde. Le mot provient de la quatrième foire latine, qui signifie «mercredi juste», et le même sens existe en galicien, mirandais et tetum. Les anciens païens vénéraient leurs dieux en dédiant ce jour à l'étoile Mercure qui a donné naissance à d'autres dénominations, en espagnol on dit mercredi et en italien mercoledì, avec la signification de Mercure et le jour de Mercure. D'autres personnes vénéraient des dieux mythologiques, en anglais on dit mercredi, jour de Woden et onsdag suédois, jour d'Odin. Pour l'église catholique, mercredi est le jour pour prier pour les malades. Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a quarta-feira é considerada o terceiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo. A palavra é originária do latim Quarta Feria, que significa "quarta feira", e de mesma acepção existe em galego, mirandês e tétum. Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Mercúrio o que originou outras denominações, em espanhol diz-se miércoles e no italiano mercoledì, com o significado de Mercúrio e dia de Mercúrio. Outros povos reverenciavam deuses mitológicos, em inglês diz-se wednesday, dia de Woden e em sueco onsdag, dia de Odin. Para a Igreja Católica, a quarta-feira é o dia para se rezar pelos enfermos.

Cliquez pour voir la définition originale de «quarta-feira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTA-FEIRA


abafeira
a·ba·fei·ra
albufeira
al·bu·fei·ra
almofeira
al·mo·fei·ra
açofeifeira
a·ço·fei·fei·ra
bifeira
bi·fei·ra
bufeira
bu·fei·ra
ceifeira
cei·fei·ra
feira
fei·ra
gafeira
ga·fei·ra
garfeira
gar·fei·ra
garrafeira
gar·ra·fei·ra
quinta-feira
quinta-feira
rafeira
ra·fei·ra
regueifeira
re·guei·fei·ra
segunda-feira
segunda-feira
sexta-feira
sexta-feira
tabafeira
ta·ba·fei·ra
terça-feira
terça-feira
trufeira
tru·fei·ra
turfeira
tur·fei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTA-FEIRA

quarta
quartação
quartada
quartado
quartaludo
quartanário
quartanista
quartano
quartapele
quartapisa
quartapisar
quartar
quartau
quartário
quartã
quartão
quarteado
quarteador
quartear
quarteio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTA-FEIRA

Ferreira
Moreira
Silveira
alcofeira
brasileira
cachoeira
carreira
caseira
chafeira
madeira
maneira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
ribeira
tarrafeira
trunfeira
vieira

Synonymes et antonymes de quarta-feira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTA-FEIRA»

quarta-feira como escreve quarta feira hifen cazuza nova ortografia frases ordenação trabalho lazer pela normalização considerada terceiro semana sendo assim maioria calendários todo mensagens imagens recados fotos cartões orkut vagalume música ouvir letra legenda wikcionário feminino depois terça antes quinta editar substantivo você está conferindo mais bacanas mail polícia marca paralisação nacional próxima dias atrás todas forças policiais brasil pretendem cruzar braços maio greve convocada cinzas conceito representa primeiro quaresma calendário gregoriano podendo também designada data estilo letras músicas cifras vídeos traduções programação rádio justiça notícias revista destaca direitos torcedores copa tipica évora dicas avaliações sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de quarta-feira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTA-FEIRA

Découvrez la traduction de quarta-feira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarta-feira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarta-feira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

星期三
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miércoles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wednesday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुधवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأربعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

среда
278 millions de locuteurs

portugais

quarta-feira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুধবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mercredi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rabu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mittwoch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水曜日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수요일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wednesday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதன்கிழமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुधवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çarşamba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercoledì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

środa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Середа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miercuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τετάρτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woensdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onsdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onsdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarta-feira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTA-FEIRA»

Le terme «quarta-feira» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarta-feira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarta-feira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarta-feira».

Exemples d'utilisation du mot quarta-feira en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUARTA-FEIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot quarta-feira.
1
Eça Queirós
As datas, e só elas, dão verdadeira consistência à vida e à sorte. Um bem que nos veio no dia 17 de Agosto, que era uma quarta-feira, fica alumiando a nossa alma com uma claridade muito diferente do bem que nos sucedesse, incertamente, no tempo, sem dia e sem data.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTA-FEIRA»

Découvrez l'usage de quarta-feira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarta-feira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quarta-Feira
Um livro cheio de surpresas que reúne histórias de desfecho inesperado, com situações em que os pequenos acontecimentos do dia-a-dia revelam dimensões surpreendentes e fatos que apesar de nunca terem acontecido tornaram-se parte da ...
Eric Nepomuceno, 1998
2
Quarta-feira de cinzas
Escrito pelo ator de cinema Ethan Hawke, que estrelou o filme 'Sociedade dos Poetas Mortos', 'Quarta-Feira de Cinzas' é um romance ágil e envolvente, que mostra os bastidores de um relacionamento tumultuado, algo muito comum na sociedade ...
Ethan Hawke, 2003
3
Para tudo não se acabar na quarta-feira: a linguagem do ...
Este livro analisa a linguagem do samba-enredo na década de 90, identificando as estratégias discursivas utilizadas pelos compositores do gênero. Contém também depoimentos históricos de personalidades do carnaval carioca
Julio Cesar Farias, 2002
4
O Carnaval de Romans: da Candelária à quarta-feira de Cinzas ...
A obra de Ladurie analisa um momento histórico crucial para se entender a fundação da modernidade - que se dá com a ascensão da burguesia - e as transformações sociais que levariam à Revolução Francesa, dois séculos depois.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2002
5
Placar Magazine
VASCO Campeão da Taça Libertadores da América 1998 GRGP0 1 23/2 - Terça -feira Estudiantes _x_ Monterr' 24/2 - Quarta-feira Bella Vista _x_ Nacional 2/3 - Terça-feira Monterrey _x_ Bella Vista 3/3 - Sábado Estudiantes x Bella Vista 9/3 ...
6
Placar Magazine
1.79 — quarta-feira Rio Branco x Grémio Santos x Caxias 2/9 — quinta-feira Inter x Figueirense 4/9 — sábado Grémio x Caxias 5/9 — domingo Desportiva x Palmeiras Figueirense x Santos 7/9 — terça-feira Palmeiras x Santos Grémio x Inter ...
7
Placar Magazine
MINANCORA GANHA TODAS AS J< SÃO PAULO Turno 13/quarta-feira Jogo adiado Portuguesa x Corinthians 17. ° Rodada Palmeiras x XV de Jaú, Guarani x Internacional. Ferroviária x Taquaritinga. Marília x América e Ju- ventus x São ...
8
Placar Magazine
7/2 -DOMINGO Minerven X Caracas 10/2-QUARTA-FEIRA Sporting Cristal X Universitario 16/2 - TERÇA-FEIRA Sporting Cristal X Caracas 19/2-SEXTA- FEIRA Universitario X Caracas 2/3 - TERÇA-FEIRA Sporting Cristal X Minerven 5 /3 ...
9
Placar Magazine
Rodada 18/quarta-feira Vasco x Americano, Botafogo x Olaria, Bangu x Madureira, Campo Grande x América e Volta Redonda x Flamengo Última Rodada 21/sábado América x Bangu 22/domingo " Olaria x Volta Redonda, Madureira x ...
10
Placar Magazine
WmFwâ O início será provavelmente nesta quarta- feira, quando jogarão o 1 colocado x 4." colocado e 2." colocado x 3." colocado, numa melhor de 3 pontos ( ver o Tabelão). Os vencedores jogarão também numa melhor de 3 pontos para se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTA-FEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarta-feira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quarta-feira, 28, deve ser marcada pela nebulosidade no Vale do …
A quarta-feira (28) deve ser marcada por nebulosidade tanto para Ariquemes quanto para os outros municípios da região do Vale do Jamari. Segundo o ... «Globo.com, oct 15»
2
Robinho volta a treinar normalmente e deve ser titular na quarta-feira
O Palmeiras contará com um reforço na tentativa de avançar à final da Copa do Brasil. O meia-atacante Robinho participou normalmente do treinamento ... «Terra Brasil, oct 15»
3
'Quarta-feira é guerra': Flu ouve a voz da torcida para duelo decisivo
'Quarta-feira é guerra'. A torcida do Fluminense deu um recado para a equipe, no sábado, após a derrota para o Atlético-PR. Apesar do revés em casa, ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Guarujá inaugura nova sede do Baep na próxima quarta-feira
A Prefeitura de Guarujá, no litoral de São Paulo, inaugurará a nova sede da 2ª do 2º Batalhão de Ações Especiais Policiais, nesta quarta-feira (28). A nova ... «Globo.com, oct 15»
5
Eduardo Baptista demonstra otimismo com volta de Fred na quarta
Se for depender da vontade dele, Fred estará em campo na quarta-feira. Na coletiva após o treino da última sexta-feira, Eduardo Baptista contou que teve uma ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Avenida Vicente Machado terá sentido único a partir de quarta-feira
A Avenida Vicente Machado terá sentido único a partir de quarta-feira (14), entre as Ruas General Mário Tourinho e José Bernardino Bormann, nos bairros ... «Globo.com, oct 15»
7
Fiero apresenta potencial de RO a empresários nesta quarta-feira, 14
A Federação das Indústrias do Estado de Rondônia (Fiero) apresentará as potencialidades da região a empresários e políticos, nesta quarta-feira (14), durante ... «Globo.com, oct 15»
8
Temporais voltam ao Estado a partir de quarta-feira
Uma nova onda de instabilidade colocará o Estado sob mau tempo a partir desta quarta-feira, segundo Bianca Lobo, meteorologista da Climatempo. Os mapas ... «Zero Hora, oct 15»
9
Servidores do Detran fazem nova paralisação nesta quarta-feira
Servidores do Departamento Estadual de Trânsito (Detran) paralisaram as atividades nesta quarta-feira (7) por um período de 24 horas em todas a unidades de ... «Globo.com, oct 15»
10
Quarta-feira começa chuvosa e com queda de granizo no RS
Confirmando a previsão do tempo, a quarta-feira começou chuvosa no Rio Grande do Sul. A instabilidade já chegou às regiões Sul e Leste, poupando, até o ... «Zero Hora, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarta-Feira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quarta-feira>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z