Signification de "ябеда" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЯБЕДА EN UKRAINIEN

ябеда  [yabeda]

QUE SIGNIFIE ЯБЕДА EN UKRAINIEN

définition de ябеда dans le dictionnaire ukrainien

Yabeda, et, 1. h., zast. Libelle, un procès a circulé dans le but de diffamer, de repousser quelqu'un, quelque chose. - Oui, oui ... et la main de Porkhov ... - a dit [Shavkun] comme s'il était lui-même et a commencé à lire. Tout le monde a été jeté dans un feu, puis dans un rhume d'un agneau (Mirny, I, 1949, 388); // Demande, déclaration, etc. Avec une plume, il va et boit pour un quart de vodka. () ◊ Pour obtenir la libido de certaines personnes - calomnie, les dénonciations causent des ennuis à quelqu'un. Le tireur, quant à lui, conduisait son fusil: il était maintenant en procès, sans place (Peace, II, 1954, 271) .2. h et w., p. Celui qui fait de la calomnie à quelqu'un, dit à quelqu'un, amène quelqu'un à quelqu'un. Le cœur de Roshkevich a été douloureusement écrasé. Il est ça! Par conséquent, quelqu'un a écrit une dénonciation de celui-ci. Quelque part j'ai trouvé un jabeda et j'ai écrit (Col. Teren .., 1959, 269); "Ah, tu es une liba," dit maman, "tu aurais du être vraiment et vraiment grimper!" (Yu. Yanov., II, 1954, 109).

ябеда, и,

TRADUCTION DE ЯБЕДА

Découvrez la traduction de ябеда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ябеда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ябеда» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 潜行
• Traducteur Français - espagnol: furtivo
• Traducteur Français - anglais: sneak
• Traducteur Français - hindi: उचक्का
• Traducteur Français - arabe: تسلل
• Traducteur Français - russe: ябеда
• Traducteur Français - portugais: esgueirar-se
• Traducteur Français - bengali: ছিঁচকে চোর
• Traducteur Français - français: mouchard
• Traducteur Français - malaisien: menyelinap
• Traducteur Français - allemand: schleichen
• Traducteur Français - japonais: スニーク
• Traducteur Français - coréen: 좀도둑
• Traducteur Français - javanais: nyolong
• Traducteur Français - vietnamien: kẻ cắp vặt
• Traducteur Français - tamoul: பதுங்கும்
• Traducteur Français - marathi: डोकावून
• Traducteur Français - turc: gizlice
• Traducteur Français - italien: spione
• Traducteur Français - polonais: zapowiedź
• ukrainien: ябеда
• Traducteur Français - roumain: Sneak
• Traducteur Français - grec: σπιούνος
• Traducteur Français - afrikaans: sneak
• Traducteur Français - suédois: smyga
• Traducteur Français - norvégien: sneak

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЯБЕДА»

Découvrez l'usage de ябеда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ябеда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ябеда: пьеса

пьеса Василий Капнист. Василий Капнист ЯБЕДА Комедия в пяти действиях Его императорскому величеству государю императору Павлy Первому Монарх! приняв венец, Front Cover.

Василий Капнист, 2015

Сплошное волшебство

с опаской осторожно спросила Людочка. – Так это на всякий случай – ну, если вдруг Ябеда-Корябеда не найдёт никого подходящего для своих проделоки вздумает опять вернуться! – ответила предусмотрительная Любаша.

Елена Зинченко, 2014

Вперед, Котенок!: и другие сказки для театра

Ябеда Ну, теперь-то мы ТОЧНО стали похожи на Настоящих Людей! Задира Только это теперь как-то немножко стало неинтересно! Ябеда Как-то теперь тут стало чуть-чуть темно! Задира А можно как-нибудь отсюда немного ...

Андрей Зинчук, ‎Российский институт истории искусств, 2001

Драмы

ЯБЕДА Комедия в пяти действиях Его императорскому величеству государю императору Павлу Первому Монарх! приняв венец, ты правду на престоле С собою воцарил: вельможа в пышной доле И раб, в потулица идущий хлеб ...

Капнист В. В., 2014

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 27

Ябеда, — сказав їй Михайло. — Сам ти ябеда, — відрізала Таїса. — Я — ябеда? — звузилися в нього зеленкуваті блискучі очі. — Ти про мене? — Подумаєш, цяця, — відповіла Таїса, справді сердита на брата. — Ну, добре!

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

История русской литературы XVIII века: - Сторінка 264

«Ябеда» и «Недоросль»: Из всех комедийных текстов XVIII в. ни традиция прозаической один не демонстрирует в своей поэтике та- высокой комедии кой глубокой близости к поэтике «Недорос- в стихотворной ля», как «Ябеда» ...

Ольга Борисовна Лебедева, 2000

Драматургия верна времени: книга для учителя - Сторінка 17

Вспомним и совсем далекие от нас пьесы, такие,- скажем, как сатирическая комедия ХVIII века «Ябеда» Капниста. Поразительная эта пьеса, имеющая в прозе только один аналог — «Путешествие из Петербурга в Москву» ...

Инна Вишневская, 1983

Люди старої України - Сторінка 96

Вш творив свою «Ябеду». Сучасники по-різному оцшили цей великий твір ук- ра'шського поета. Ф. В1гель писав: «Онъ (Капшст) много написалъ стиховъ и весьма хорошихъ и, заключивъ поприще свое великимъ творешемъ своимъ, ...

Олександер Оглоблин, 1959

Детство Тёмы

IX. Ябеда. Но ничто не вечно под луною. И дружба Тёмы с Ивановым прекратилась, и мечты о деревне не осуществились, и на самое воспоминание об этих лучших днях из детства Тёмы жизнь безжалостно наложила свою ...

Николай Гарин-Михайловский, 2014

Детство Тёмы (сборник)

|Х. ЯБЕДА. Но ничто не вечно под луною. И дружба Тёмы с Ивановым прекратилась, и мечты о деревне не осуществились, и на самое воспоминание об этих лучших днях из детства Тёмы жизнь безжалостно наложила свою ...

Николай Гарин-Михайловский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЯБЕДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ябеда est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Наш подарок Америке. Юлия Витязева

... Украина от российской агрессии, нытик и ябеда Порошенко продолжил будоражить умы, выступив перед студентами Колумбийского университета. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Неутомимый ябеда, или Двухтомная энциклопедия жалоб …

Неутомимый ябеда, или Двухтомная энциклопедия жалоб Виллаш-Боаша. Андре ВИЛЛАШ-БОАШ никогда не упустит возможности на что-нибудь ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Собака-ябеда "сдала" своего товарища [видео]

Вирусную популярность в интернете получил короткий ролик на YouTube, героем которого стал пес, "предавший" своего друга. Видео с двумя собаками ... «Минзэлэ, juil 15»

Хорхе Фусиле: Алексис Санчес – слизняк и ябеда

Защитник сборной Уругвая Хорхе Фусиле рассказал о своем отношении к нападающему сборной Чили Алексису Санчесу. «Я всегда уважал Алексиса. «Советский спорт, juil 15»

Ябеда-корябеда: Касьянов жалуется Конгрессу США на …

Объединившись с Алексеем Навальным, Михаил Касьянов мгновенно принял на вооружение методы блогера-уголовника: «Миша 2%» требует от ... «Ридус, avril 15»

Собака-ябеда насмешила пользователей сети (видео)

Собака-ябеда насмешила пользователей сети (видео). Опубликовано Евгения Соколова Четверг, 09.07.2015 19:19. Версия для печати · Эл. почта. «IT Expert, févr 15»

Святослав Олийнык: Общественное недовольство рано или …

... к Коломойскому, когда в Раде возникнет фракция «Правого сектора» и почему Яценюк больше не «ябеда» – в интервью «Главкому». Святослав ... «ГЛАВКОМ, déc 14»

Новое слово: ябеда

«Ябеда-корябеда, солёный огурец!», — помню, то и дело звучала в нашем дворе такая детская дразнилка. Ябеды, конечно, люди вредные, приносят ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 14»

Система «Ябеда» в садовом товариществе «Строитель-3,4 …

«Ябеда-корябеда» — это не дразнилка, а неофициальное название самой современной системы учёта показаний электросчетчиков», — утверждают ... «MagCity74, août 14»

Мистер Пибоди: необычный опекун

Впрочем, все это будет как минимум забавно, да и не бесполезно. Зрители узнают как по-египетски будет «ябеда», кто такие Робеспьер и Агамемнон, ... «Ваш Досуг, mars 14»