Signification de "сей світ" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЕЙ СВІТ EN UKRAINIEN

сей світ  [sey̆ svit]

QUE SIGNIFIE СЕЙ СВІТ EN UKRAINIEN

définition de сей світ dans le dictionnaire ukrainien

ce monde voir

сей світ див.

TRADUCTION DE СЕЙ СВІТ

Découvrez la traduction de сей світ dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сей світ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сей світ» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 这个世界
• Traducteur Français - espagnol: este el mundo
• Traducteur Français - anglais: this the world
• Traducteur Français - hindi: इस दुनिया
• Traducteur Français - arabe: هذا العالم
• Traducteur Français - russe: сей мир
• Traducteur Français - portugais: este o mundo
• Traducteur Français - bengali: এই দুনিয়া
• Traducteur Français - français: ce monde
• Traducteur Français - malaisien: adalah dunia ini
• Traducteur Français - allemand: das die Welt,
• Traducteur Français - japonais: この世
• Traducteur Français - coréen: 이 세계
• Traducteur Français - javanais: punika donya iki
• Traducteur Français - vietnamien: thế giới này,
• Traducteur Français - tamoul: இந்த உலகம்
• Traducteur Français - marathi: या जगात आहे
• Traducteur Français - turc: Bu dünya
• Traducteur Français - italien: questo il mondo
• Traducteur Français - polonais: ten świat
• ukrainien: сей світ
• Traducteur Français - roumain: acest din lume
• Traducteur Français - grec: αυτό ο κόσμος
• Traducteur Français - afrikaans: hierdie wêreld
• Traducteur Français - suédois: detta världen
• Traducteur Français - norvégien: denne verden

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕЙ СВІТ»

Découvrez l'usage de сей світ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сей світ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Ст. 36. -старим. Сей світ позичений. Ил. Сей світ покрашеннй цвіт. Б. Сей світ ('), як маків цвіт.Пир., [Бр.]. -...день цвіте, а вночі опаде.Кулж....цвіт: як то на тім буде! Лів., Сл. , Іар. В. (') Світ. Ж. 8260. Чоловік на світі, як банька на воді.

М. Номыс, 1864

Я посетил сей мир. Из дневников фронтовика

Владимир Бушин. А где-то в людном мире Который год подряд Одни в пустой квартире Их матери не спят... – Не было после войны отдельных квартир! – негодовал критик. Во-первых, как уже сказано, были и до войны и после.

Владимир Бушин, 2014

З вершин і низин: Збірка

Лиш праця ржу зотре, що грудь з'їдає, Чуття живе, неткнуте заховає, Непросихаючу нору живить. Лиш в праці мужа виробляєсь сила, Лиш праця світ таким, як є, створила, Лиш в праці варто і для праці жить. «Смішний сей світ!

Іван Франко, 2015

Чорна Рада

СУМ І РОЗВАГА Кобзо! Давно ми з тобою по світу блукаєм, Добре та й добре обоє сей світ лихий знаєм. Знаєм, яка тут буває холодна весна, Як побиває первоцвіт морозом вона. О мій первоцвіте любий! Мої ви надії! Кобзо! Де ...

Павло Куліш, 2008

Как устроен этот мир. Наброски на макросоциологические темы

Георгий Дерлугьян. премьер Андрей Луканов, павший в конечном счете жертвой мафиозного заказного убийства. Наконец, государственная теория Тилли — Роккана обладает достоинством модулярной совместимости с ...

Георгий Дерлугьян, 2014

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

А може, їй легше буде на тім світі, Як хто прочитає ті сльози-слова, Що так вона щиро колись виливала, Що так вона нишком над ними ридала. ... Згадай же хто-небудь на сім світі _ Безславному тяжко сей світ покидать. Згадайте ...

Тарас Шевченко, 2013

Твори

Гукне Андрій, він увесь здригнеться. А коли, то, було, ляже в садку та цілісінький день і пролежить нерухомо, мов прислухається до чого. - Що се задумався, сину? - спитаю. - Який сей світ великий, нене! Ще хлоп'ям був, приземком, ...

Марко Вовчок, 2013

Изменить этот мир

Перст. судьбы. Вернувшись с работы на следующий день, я подумал,что время уже пришло. Пора браться за «основную»работу. Этому способствовало два фактора. Первый, совсем немаловажный –это то, чтона улице ...

Артём Патрикеев, 2014

Гайдамаки

А може, їй легше буде на тім світі, Як хто прочитає ті сльози-слова, Що так вона щиро колись виливала, Що так вона нишком над ними ридала. ... Згадай же хто-небудь її на сім світі — Безславному тяжко сей світ покидать. Згадайте ...

Шевченко Т. Г., 2013

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

А може, їй легше буде на тім світі, Як хто прочитає ті сльози-слова, Що так вона щироколись виливала, Що так вона нишком надними ридала. ... Згадай жехто-небудь їїнасім світі — Безславному тяжко сей світ покидать. Згадайте ...

Тарас Шевченко, 2015