Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сейм" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СЕЙМ EN UKRAINIEN

сейм  [sey̆m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СЕЙМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сейм» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Seim (valeur)

Сейм (значення)

Le Sejm est le nom de la législature au Grand-Duché de Lituanie et dans la Première République de Pologne, en Carpatho-Ukraine, en Pologne, en Lituanie et en Lettonie; la chambre basse du parlement en Pologne en 1921-1939 et après 1990; En Autriche-Hongrie, il y avait des comtés frontaliers de Galice et de Bucovine. Parlements: ▪ Sejm de la République de Pologne - chambre basse de l'Assemblée nationale de la République de Pologne. Le corps législatif le plus élevé en Pologne; ▪ Sejm de Lettonie - Parlement de Lettonie; ▪ Le Sejm de la République de Lituanie - Parlement de Lituanie; ▪ Le Sejm de Finlande - le Parlement du Grand Duché de Finlande, par la suite - de la Finlande indépendante. Сейм  — назва законодавчих органів у Великому Князівстві Литовському та першій Речі Посполитій, Карпатській Україні, Польщі, Литві та Латвії; нижча палата парламенту в Польщі у 1921–1939 рр. та після 1990 р.; в Австро-Угорщині існували крайові сойми Галичини та Буковини. Парламенти:Сейм Республіки Польща  — нижня палата Національної Асамблеї Республіки Польща. Найвищий орган законодавчої влади в Польщі; ▪ Сейм Латвії  — парламент Латвії; ▪ Сейм Литовської Республіки  — парламент Литви; ▪ Сейм Фінляндії  — парламент Великого князівства Фінляндського, згодом — незалежної Фінляндії.

définition de сейм dans le dictionnaire ukrainien

seim, y, ch.1. Dans certains états de l'Europe de l'Est à l'époque de la féodalité - l'organe représentatif central des castes. En liaison avec le renforcement économique et politique de la noblesse, le Sejm au XVIe siècle. Il est devenu un organe suprême du pouvoir général non gouvernemental (la RSS d'Ukraine de l'Est, I, 1953, 154); L'alimentation, Diétines rugit, les voisins silencieux, regardait des rois Pologne a fui, et écoutait comme la noblesse implémente l'appel (Shevc et 1963, 79.); [Khmelnitsky:] noblesse au Sejm à Varsovie .. ducs, princes, prêtres et prélats vanter comme "myechem ohnyem et" détruire l'esclave 0,2 (Korn, I, 1955, 236.). Réunion de classes ou d'autres hauts représentants.3. La plus haute législature monocamérale du pouvoir d'État de la République populaire de Pologne. Une session ordinaire du Sejm de la République populaire de Pologne a été ouverte (Veche Kyiv, 13.II. 1958, 3) .4. Chambre uniforme de législation en Finlande. сейм, у, ч.

1. У деяких державах Східної Європи в епоху феодалізму — центральний станово-представницький орган. У зв’язку з економічним і політичним посиленням шляхти сейм в XVI ст. перетворився в постійно діючий верховний орган загальношляхетської державної влади (Іст. УРСР, І, 1953, 154); Сейми, сеймики ревіли, Сусіде мовчали, Дивилися, як королі Із Польщі втікають, Та слухали, як шляхетство Навісне гукає (Шевч., І, 1963, 79); [Хмельницький:] Шляхта на сеймах у Варшаві,.. князі, князьки, ксьондзи і прелати вихваляються, як «огнєм і мє́чем» нищать хлопів (Корн., І, 1955, 236).

2. Збори станових або інших високих представників.

3. Найвищий однопалатний законодавчий орган державної влади Польської Народної Республіки. Відкрилось чергове засідання сесії Сейму Польської Народної Республіки (Веч. Київ, 13.II 1958, 3).

4. Однопалатний законодавчий орган Фінляндії.

Cliquez pour voir la définition originale de «сейм» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СЕЙМ


гейм
hey̆m

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СЕЙМ

сей
сей світ
сейвал
сеймик
сеймиковий
сеймовий
сеймувати
сейнер
сейнерний
сейсміка
сейсмічність
сейсмічний
сейсмічно
сейсмо
сейсмограма
сейсмограф
сейсмографічний
сейсмографія
сейсмолог
сейсмологічний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СЕЙМ

винайм
дюйм
сойм
тайм

Synonymes et antonymes de сейм dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕЙМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сейм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СЕЙМ

Découvrez la traduction de сейм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сейм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сейм» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

节食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сейм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dieta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ernährung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイエット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이어트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chế độ ăn uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dieta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dieta
50 millions de locuteurs

ukrainien

сейм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dietă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сейм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СЕЙМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сейм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сейм en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕЙМ»

Découvrez l'usage de сейм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сейм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гродненский сейм 1793 года. Последний Сейм Речи Посполитой.
По его словамъ , польскіе послы предnочтутъ продленіе сейма , потому что бóльшая ихъ часть на время сессіи получаетъ содержаніе отъ русскаго посланника ; Литовцы также охотнѣе пробудутъ въ Гроднѣ нѣсколько лuшнихъ ...
Иловайский Д. И., 2013
2
Рада великих князей литовских // Журнал Министерства ...
„прнзволете" не только „суполной" рады, но и „всихъ подданыхъи (очевидно прпсутствовавшихъ на вальномъ сейм*), требуется лишь въ единствепномъ случа* — при установлети спец1альной уставы о „земской оборон*", т. е.
Леонтович Ф. И., 2014
3
Формы правления. История и современность: учебное пособие
Статья 68 Право законодательной инициативы в Сейме принадлежит членам Сейма, Президенту Республики и Правительству. Право законодательной инициативы имеют также граждане Литовской Республики. 50 тысяч ...
Лия Симонишвили, 2015
4
Белогвардейщина. Параллельная история Гражданской войны
После падения Временного правительства бразды руководства принял Закавказский сейм из представителей грузинских, армянских, мусульманских и русских партий, заседавший в Тифлисе. Большевики послали в этот регион ...
Валерий Шамбаров, 2014
5
Походы и кони. Записки поручика
Через. Сейм. В начале сентября 1919 года наша регулярная кавалерийская дивизия под начальством генерала Барбовича двинулась изКонотопа на Белополье иустанции Ворожба перешла на северный берегСейма. Красныене ...
Мамонтов Сергей Иванович, 2013
6
Ян Декерт
потому она теперь в свою очередь старалась не допускать собрания общего сейма. Средство к этому было лёгкое: стоило только, чтобы не составлялись местные сеймики, и шляхта действовала с этою целью неутомимо.
Евгений Карнович, 2013
7
Четвертый (объединительный) съезд РСДРП - Сторінка 346
”В самом начале своего существования ФСДРП боролась против Финляндского сейма, и в настоящее время это борьба достигла своего нульминационного пункта. Съезд Финской совпал—демо— кратии в Форсе (в 1903 г.) решил ...
Р.И. Маркова, 2013
8
Высшие органы государственной власти стран народной ...
Президиум Сейма, Совет Старейшин, комиссии, секретари Сейма. Ст. 18. 1. Президиум Сейма составляют Маршал й два вице-маршала Сейма. Президиум Сейма действует на основе коллегиальности. 2. Сейм избирает ...
Михаил Петрович Лебедев, ‎Леонид Моисевич Гудошников, 1960
9
Ливонский поход Ивана Грозного. 1570-1582 гг.
Ввиду этого он уже на возвратном пути изпод Полоцка решил созвать сейм, чтобы обсудить, каким образом и накакие средства продолжать войнуи довести ее до желанного конца. Бросать предприятие, начало которого было ...
Новодворский Витольд Владиславович, 2013
10
История России с древнейших времен. Том 16. Царствования ...
В январе 1713 года Трубецкой и Степанов приехали в Варшаву и застали еще сейм. 17 числа король объявил им наедине, что, по верным известиям, турки войны не начнут и раскаиваются в том, что ее объявили. «Донесите об ...
Сергей Соловьев, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕЙМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сейм est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Опубликованы возможные результаты выборов в польский Сейм
Партия Януша Корвина-Микке не прошла бы в Сейм, так как у нее всего 3% голосов. Опираясь на процентное соотношение, подсчитали и количество ... «http://replyua.net.ua/, oct 15»
2
Польський Сейм погодився на будівництво американської бази …
Сейм Польщі висловив згоду на будівництво в населенному пункті Редзікув Поморського воєводства (північ РП) бази протиракетної оборони (ПРО) США ... «Укрінформ, sept 15»
3
Сейм Латвии отказался декриминализировать марихуану
Авторы инициативы собрали более 10 тыс. подписей на общественном портале. По словам автора инициативы Ариса Абеле, отмена наказания за ... «Газета.Ru, sept 15»
4
Сейм Польши установил 12 июля днем ​​памяти Августовской …
Польский Сейм установил 12 июля днем памяти облавы НКВД в Августовском уезде, состоявшейся в июле 1945 года. Во время облавы было убито ... «MIGnews.com.ua, juil 15»
5
Польский Сейм может снова осудить ОУН-УПА
Польская крестьянская партия (PSL) подала на рассмотрение Сейма проект закона о «Волынской трагедии» и «волне преступлений», которые ... «Жизнь Украины, juil 15»
6
Польский Сейм рассмотрит кандидатуру посла Польши в Украине
Комиссия по вопросам международной политики Сейма Польши 8 июля рассмотрит кандидатуры на должности послов в зарубежных дипломатических ... «GORDONUA.COM, juil 15»
7
Польский Сейм одобрил упрощение приграничного движения с …
Сейм Польши разрешил президенту Польши ратифицировать протокол, который изменяет Соглашение о малом приграничном движении с Украиной. «bigmir)net, juin 15»
8
Сейм Польщі дозволив спростити прикордонний рух з Україною
Польський Сейм у четвер, 25 червня проголосував за внесення змін до закону про місцевий прикордонний рух (МПР) з Україною, який передбачає ... «Укрінформ, juin 15»
9
Сейм Латвии проведет заседание по выборам президента
Сейм Латвии в среду проведет выборы президента страны, в первом туре за высший государственный пост в республике поборются четыре кандидата ... «Взгляд, juin 15»
10
Сейм Литвы одобрил создание украино-польско-литовской …
Литовский сейм ратифицировал соглашение о создании совместной литовско-польско-украинской бригады ЛитПолУкрБриг. Решение о ратификации ... «ЛІГА.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сейм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/seym>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur