QUE SIGNIFIE СФАБРИКУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сфабрикувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сфабрикувати dans le dictionnaire ukrainien
fermenté, uy, uesh, dépassement. Dock fabriquer En ce moment, Zander lui-même croyait que les contrats étaient réels, malheureusement, qu'il les avait fabriqués à Berlin, sans quitter son bureau (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 200); Lucky [Stanislavov] a frappé son peuple dans les Nazis occupés et terrorisés de la Pologne. Les camarades ont eu la chance de fabriquer un document de Stanislaw (Lee, Maple Leaf, 1960, 180); [Yaroshenko:] Voronin a fabriqué le cas de mon frère! Voronin a exigé sa mort! (Lev., Drama .., 1967, 374). сфабрикувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до фабрикува́ти. В цей момент Зандер і сам повірив, що контракти справжні, дарма, що він їх сфабрикував у Берліні, не виходячи з свого кабінету (Собко, Запорука.., 1952, 200); Пощастило [Станіславові] натрапити на своїх людей в окупованій і тероризованій гітлерівцями Польщі. Товаришам пощастило сфабрикувати Станіславові документ (Ле, Клен. лист, 1960, 180); [Ярошенко:] Воронін сфабрикував справу мого брата! Воронін домагався його смерті! (Лев., Драми.., 1967, 374).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сфабрикувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СФАБРИКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
сфабрикувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сфабрикувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
... роздзвонювати; — up вигадати, сфабрикувати; to — up a charge сфабрикувати обвинувачення; to — up an excuse вигадати привід. trump-card [' trAmpkСid] n 1. козир, козирна карта; 2. перен. вірна (надійна) справа; 9 to play one's ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 798
... підсумковий 21083 conclusion висновок 21084 conclusions Висновки 21085 conclusive остаточний 21086 conclusively остаточно 21087 conclusiveness неспростовність 21088 concoct сфабрикувати 21089 concocted сфабрикували ...
3
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 95
... державно-нацюнальну гетьманську традицш нерсошфшувати. Тпьки такт дщичноК гетьмап- съко! традицп' неможна шкому ан1 сфабрикувати, аш придбати так (,амо, як не можна сфабрикувати традицп державно-нацюнальноТ ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
4
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 416
Папір терплячий, — всміхаються вузькі губи. — Можна сфабрикувати ще більш сенсаційні документи. — Сфабрикувати? Ні, за кожним з цих документів стоять трупи, спалені села, люди, віддані в руки гестапо. Муки, 416.
5
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 252
Лук'яненко: Якщо я щось написав, то обов'язково треба перекрутити, висмоктати (щось з того), щоб сфабрикувати будь-яку провину. Я мушу довести, яку фальсифікацію вчинили слідчі. Стаття 32... Суддя: Підсудний Лук'яненко, ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
6
Пасербки восьмої заповіді
Адже як легко він змусив чорштинського ректора сфабрикувати підроблені королівські грамоти зі справжніми печатками, а потім з'явитися з ними до останнього з роду Райцежів, глибокого вже здитинілого старця, і через деякий час ...
7
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 308
Черговий виток політичної кризи, яка триває і зараз пов'язаний з: • черговими президентськими виборами 2004 року і спробою проросійською олігархією на чолі з Віктором Януковичем сфабрикувати результати цих виборів; ...
8
I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...
... про все, але коли Канцлер дав вкінці згоду та приступилося вкінці до підготовки, то показалося, що і людей нема, і ті специ, що мали після запевнень С[ціборського] моментально все сфабрикувати, нічого не сфабрикували.
I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003
9
Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 2 - Сторінка 18
Хай і сфабриковані, та дехто мав би скоро звільнитися. Але ці люди (багато хто з них перед ув'язненням мав комуністичні ілюзії) пройшли таку «школу перевиховання», що стали б на волі для більшовицької влади небезпечними.
10
Дорогами болю - Сторінка 101
Оскільки "слідство" затягувалось, то кримінальна справа, що її нашвидкуруч сфабрикували, з-під нагляду районної прокуратури перейшла під нагляд обласної і все показувало на те, що мусить перейти під нагляд республіканської.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СФАБРИКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сфабрикувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Справу хочуть сфабрикувати, міліції не довіряємо..."
П'яний водій легковика, що набрав пасажирів на пожежній площі в Нововолинську та їхав із ними на дачний масив, біля шахти №9 зіткнувся з бусом. «Нововолинськ Діловий, oct 15»
Наливайченко розповів правду про появу розкішної квартири
Наливайченко обурений тим, що проти нього намагаються сфабрикувати компромат. Зокрема, він висловив невдоволення тим, що останнім часом до ... «Фоксньюз, sept 15»
Гвінейська влада відпустила український екіпаж затриманного …
... що такі ситуації, на жаль, нерідко трапляються в країнах Західної Африки і Південної Америки. Влада навіть іноді може "сфабрикувати" звинувачення, ... «Depo.Одеса, sept 15»
Проти Земфіри можуть сфабрикувати кримінальну справу
У кар'єрі російської співачки спливли подробиці дворічної давності. Днями в правоохоронних органах з'явився чоловік, який представився колишнім ... «Фоксньюз, sept 15»
Нардеп Каплін пояснив, чому голосував проти змін до Конституції …
Я готовий навіть сидіти до в'язниці, якщо хтось захоче сфабрикувати справу проти мене. Я знаю, що такі спроби є: це зручно й Арсенію Петровичу, ... «Интернет, sept 15»
У Гонконгу протестували проти ув'язнення за "напад грудьми"
За його словами, Лай-їнг "намагалася використати свою жіночу ідентичність аби сфабрикувати твердження, що офіцер чіплявся до неї". Суддя також ... «BBC Ukrainian, août 15»
Віра Савченко: Потрібно задіяти світові ЗМІ у пошуках Наді
... публічному викритті тотальної брехні та того беззаконня, яке вона чинить, їй потрібно сфабрикувати справу, якомога менше привертаючи до неї увагу, ... «Укрінформ, juil 15»
Суд залишив екс-прокурора Київської області Корнійця під вартою
На його думку, всі дії з його ізоляції були направлені, щоб за останні два тижні сфабрикувати і виготовити штучні докази проти нього і залишити його під ... «iPress, juil 15»
Засновника "Вестей" Гужву підозрюють в ухиленні від сплати …
Очевидно, що податківці пішли на підміну понять і фальсифікацію тільки з однією метою - сфабрикувати склад злочину (несплату податку на прибуток)", ... «Newsru.ua, juil 15»
"Автономний опір" збирає пікет під стінами райвідділу у Львові
активісти "Автономного опору". На незалежного журналіста та активіста "Автономного опору" намагаються сфабрикувати справу та винести підозру за ... «Гал-Info, juin 15»
