Signification de "шампанський" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШАМПАНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

шампанський  [shampansʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE ШАМПАНСЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de шампанський dans le dictionnaire ukrainien

Champagne, et, e. pour la fabrication de vin mousseux à l'aide de champagne. Scientifiques et spécialistes ont constaté que c'est ici, sur les pentes de haute montagne du Tien Shan, que les raisins champenois peuvent bien se développer (Veche Kiev, 7.XII 1968, 4) .Le vin de Champagne est le même que le champagne. Parmi les vins de champagne se distinguent sec, semi-sec, semi-doux, doux (Nauka .., 2, 1969, 48); Le plaisir, comme un vin de champagne, était rempli de joie les yeux de Babiyak (D. Bedzik, Dnepr, 1951, 220).

шампанський, а, е. Признач. для виготовлення ігристого виноградного вина за допомогою шампанізації. Вчені й спеціалісти встановили, що саме тут, на високогірних схилах Тянь-Шаню, можуть добре розвиватись шампанські сорти винограду (Веч. Київ, 7.XII 1968, 4).

TRADUCTION DE ШАМПАНСЬКИЙ

Découvrez la traduction de шампанський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шампанський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шампанський» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 香槟酒
• Traducteur Français - espagnol: champán
• Traducteur Français - anglais: Champagne
• Traducteur Français - hindi: शैम्पेन
• Traducteur Français - arabe: شامبانيا
• Traducteur Français - russe: шампанский
• Traducteur Français - portugais: champanhe
• Traducteur Français - bengali: শ্যাম্পেন
• Traducteur Français - français: Champagne
• Traducteur Français - malaisien: Champagne
• Traducteur Français - allemand: Champagner
• Traducteur Français - japonais: シャンパン
• Traducteur Français - coréen: 샴페인
• Traducteur Français - javanais: Champagne
• Traducteur Français - vietnamien: rượu sâm banh
• Traducteur Français - tamoul: கேம்பைன்
• Traducteur Français - marathi: पांढरे चमकदार मद्य
• Traducteur Français - turc: şampanya
• Traducteur Français - italien: champagne
• Traducteur Français - polonais: szampan
• ukrainien: шампанський
• Traducteur Français - roumain: șampanie
• Traducteur Français - grec: σαμπάνια
• Traducteur Français - afrikaans: Champagne
• Traducteur Français - suédois: champagne
• Traducteur Français - norvégien: champagne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАМПАНСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de шампанський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шампанський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Працы - Випуск 27 - Сторінка 86

Наприклад, сорти яблуні— Сари- Сінап, Канділь-Сінап, Челебі, Розмарин білий — при сумісному одночасному садінні з такими сортами, як Пармен зимовий золотий, Ренет шампанський і деякі інші, слід вирощувати на ...

Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1938

L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...

Криму такому західноєвропейському сорту, як Ренет шампанський. «У наш час, — писав Левко Платонович, — Ренет шампанський користується особливою, майже винятковою популярністю в Криму, краща за якістю садовина ...

Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004

Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 43

петровської, Запорізької, Луганської, Сталінської, Артемівської, Одеської, Херсонської, Миколаївської, Мелітопільської, Маріупільської та А. М. Р. С. Р. Ренет Шампанський (Ренет паперовий). Дуже популярним на Союзному ...

Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, ‎O. V. Voloshinova, ‎Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 8

На підставі здобутих даних можна зазначити, що тільки сорти Бойкен і Ренет Симиренка росли далі нормально протягом вегетаційного періоду. Дані ж про Ренет Шампанський і Пармен 3. 3. дають картину тимчасового розвитку ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Принц Ґаліїї: - Сторінка 700

Симон де Бігор, син віконта де Біґора, представник молодшої гілки Аквітанського дому; одружений з Амелією (Амеліною) д'Альбре. Нар. 1430 р. Тибальд де Труа, ґраф Шампанський; онук короля Франції ФіліпаАвґуста II*. Нар. в ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Хрест

Генріх, граф Шампанський, онук Елеонори Аквітанської і небіж французького та англійського королів, Тибо, граф із Блуа, Ральф, графи Клермонський, Барський, Брієнський, Фонтенійський і Дреський, Стефан Сенсерський та Алан ...

Василь Базів, 2011

Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti - Сторінка 275

Ба ні! панна Дорота любить веселе товариство. Не встигла вона вимовити останнє слово, аж увійшов довжезний льокай з високою срібною вазою, з якої стирчала пляшка з шампанським. Ставлячи на стіл цей цікавий посуд, льокай ...

Taras Shevchenko, 1960

Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 275

Ба ні! панна Дорота любить веселе товариство. Не встигла вона вимовити останнє слово, аж увійшов довжезний льокай з високою срібною вазою, з якої стирчала пляшка з шампанським. Ставлячи на стіл цей цікавий посуд, льокай ...

Taras Shevchenko, ‎O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, ‎R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936

USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 1504

Шалонь-на-Марні (адміністративний центр), Реймс: Шампанська долина. на сх. старі г. Арденни: інтенсивне вирощування пшениці. цукрових буряків і винограду: розведення худоби: виноробство. Шамплен (Сhamplain) Самюeль ...

Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 494

Несвіч Лц В. ШАМПАНСЬКИЙ ПРОВУЛОК [шампанс'кий провулок) вулиця м. Володимир-Волинський В, на якій фірмовий магазин з продажу шампанського. ШАНВА [шанва] хутір с. Журавники Гр В. ШАНДИН [шандйн] поле с.

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАМПАНСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шампанський est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вулиці Одеси затопила сильна злива, є загиблий

Злива тривала 4 години. Затопленими виявилися вулиці: Балківська, Марсельська, Пироговська, Дніпропетровська, Шампанський провулок, Французький ... «Велика Епоха, mai 12»

Новорічна ніч на ТБ: «Веселый песецъ» на «Парад звезд»

На відміну від провідних каналів, де панували мандариново-шампанський аромат Нового року та «Іронія долі...», супутниковий канал ТВі зробив ставку ... «Telecriticism, janv 12»

Пиво для аморальних бісексуалів

Він просив не виокремлювати пивний алкоголізм, бо тоді треба буде говорити «про горілчаний, винний чи шампанський алкоголізм». Дійсно за останні ... «Telecriticism, sept 09»