QUE SIGNIFIE ШАРКАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шаркання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шаркання dans le dictionnaire ukrainien
Mélanger, moi, avec. Action pour le sens des fragments et des sons créés par cette action. Il attendait quelque chose ... Enfin, à minuit, il entendit un coup tranquille de ses pieds nus et un battement de caresse sur une caresse (Kotsyub., I, 1955, 266); Quand les Vichyri vinrent au pré, il n'y avait pas encore une grande foule, seuls les buissons sentaient le tressaillement de la tresse de quelqu'un (Titus., Vir, 1964, 230); Il a déjà été entendu dans les porches de galoshes, et Poritsky est entré bientôt (L. Ukr., III, 1952, 749); La forêt était un peu sombre, immuable et majestueuse. C'était tellement silencieux que chaque battement de la jambe de Tereshk ou le cri de l'oiseau était donné à des centaines de sons différents (Epik, Tv, 1958, 412); Il n'a pas été ouvert depuis longtemps. Enfin, derrière la porte, il y avait un battement de la semelle (Tkach, Kruty Wave, 1956, 226). шаркання, я, с. Дія за знач. ша́ркати і звуки, утворювані цією дією. Він все чогось чекав.. Нарешті вже коло півночі йому почулося тихе ступання босих ніг та шаркання по призьбі (Коцюб., І, 1955, 266); Коли Вихори прийшли на луг, там ще не було велелюдно, тільки за кущами чулося шаркання чиєїсь коси (Тют., Вир, 1964, 230); В сінях уже чутно було шаркання калошами, і незабаром увійшов Порицький (Л. Укр., III, 1952, 749); Ліс стояв трохи похмурий, непорушний і величний. В ньому було так тихо, що кожне шаркання Терешкової ноги чи крик птаха віддавалися сотнею найрізноманітніших звуків (Епік, Тв., 1958, 412); Йому довго не відчиняли. Нарешті, за дверима почулося шаркання підошов (Ткач, Крута хвиля, 1956, 226).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шаркання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАРКАННЯ»
Découvrez l'usage de
шаркання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шаркання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Він косив повагом, не поспішаючи, але Федір з завмиранням серця чув, що шаркання його коси стає все ближче і ближче. Федір напружував усі сили, щоб відірватись від Андрона, але шаркання коси невмолимо наближалося.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
2
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 109
Тож зовсім скоро шаркання віддалилося від дверей. Ти обережно подзвонила ще раз і — о диво — двері відчинилися. На порозі стояв блідий як смерть Мороґоро — Його Величність твій Учитель і Геній — в одній сорочці і трусах, ...
3
Роксолана: - Сторінка 36
... квиління знов, як недавно на морі, народилося в її душі, од розпачу, здавалося, навіть втрачає зір, але стр1пувала вперто головою, стрибала вперед, мовби рятуючись од шаркання старечих ніг Сінам-аги Позаду: Шарк, шарк!
Але тільки-но впізнаю голоси під ґанком і чую шаркання підошов уже ближче — по цементованих сходах, то рефлексивно, як і планував, коли йтиме мама, прошмигаю через ванькир у сінки, а звідти — по драбині нагору. На горищі ...
Олександр Вільчинський, 2011
Коли Вихори прийшли на луг, там ще не було велелюдно, тільки за кущами чулося шаркання чиєїсь коси, крізь зелень було видно, як біліє сорочка косаря. — О, хтось ранній, — завидькувато зауважив Йонька. — Ану, піди, Уляно, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1648
... a dignified — велична хода; shambling - човгання, шаркання; to know smb by his — впізнавати когось по ході; І can recognize her by her — я можу впізнати її по ході; 5. спорт. спортивна ходьба, 6. алея, стежка; місце для прогулянок; ...
7
Пригоди Гекльберрі Фінна
... на покійного, а дехто витирав сльозу; івсебуло дужетихой урочисто, тільки дівчата та обидва пройдисвіти прикладали хустинки доочейі, нахиливши голови, тихенько схлипували. Було зовсім тихо, чулося тільки шаркання ніг.
Денні його вловив і поспішив далі, кидаючи через плече погляди назад. Свистіло повітря, входячи і виходячи з його сухого, як розпеченескло, горла. Світ стиснувсядо сліпучого снігу, зелених живоплотів і шаркання його снігоступів.
1 — 3. шарварок див. галас, метушня, 1. праця. шарж див. карикатура. шарий див. 1. сірий. 1, 2. шарити див. мацати, шукати. 1 — 4. шаріти, шарі ти ся див. 1. заша- рітися. 1. рум'янитися, 1. рум'яніти, 2. червоніти. шаркання див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Нейтральна територія - Сторінка 46
А потім виник новий звук, дисонанс до інших, знайомих. Він, немов чужорідне тіло, порушив звичне середовище. Порівняти його можна із скабкою в пальці. Шарк- шарк-шарк... Шаркання наближалося. Анатолій уже знав, що це ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАРКАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шаркання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Маша із Пскова вже освоїлася"
Але він настирно стукав ціпком і шаркання старечих ніг розносилося по великій порожній квартирі. Полковник відімкнув від мережі всі електроприлади, ... «Gazeta.ua, mai 15»
Басист группы Bloodhound Gang извинился перед украинцами за …
Определённый процент недоразвитых избирателей за тебя проголосует. RomaN_ 18.08.2013, 10:47. Оценка: -2. RomaN_. дешеве шаркання ногами. «bigmir)net, août 13»
