Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щоденність" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩОДЕННІСТЬ EN UKRAINIEN

щоденність  [shchodennistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЩОДЕННІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «щоденність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de щоденність dans le dictionnaire ukrainien

la vie quotidienne, les choses, la même chose. Abstr. les au quotidien 2. Je garde aussi désormais Parmi les vanités quotidiennes du printemps sur la mer, les yeux bleus, Comment un poète peut-il sauver! (Kryzh, Pont Kalininsky, 1940, 19); Les héros de Stefanik sont très forts .. moraux. Même trompés par leur routine quotidienne, ils entendent la voix de la conscience (Witches., 5, 1971, 172). щоденність, ності, ж. Абстр. ім. до щоде́нний 2. Я також бережу віднині Серед щоденності суєт Весну над морем, очі сині, Як може берегти поет! (Криж., Калин. міст, 1940, 19); У героїв Стефаника дуже сильна.. мораль. Навіть затуркані щоденністю, вони чують голос совісті (Вітч., 5, 1971, 172).


Cliquez pour voir la définition originale de «щоденність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЩОДЕННІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЩОДЕННІСТЬ

щогодинний
щогодинно
щогодиноньки
щоголь
щодалі
щодекади
щодекадний
щодекадно
щоденний
щоденник
щоденно
щодення
щоденщина
щодень
щоднини
щодня
щодо
щодоби
щодобовий
щодуху

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЩОДЕННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de щоденність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩОДЕННІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de щоденність à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩОДЕННІСТЬ

Découvrez la traduction de щоденність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de щоденність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щоденність» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

schodennist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schodennist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schodennist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schodennist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schodennist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обыденность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schodennist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schodennist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schodennist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schodennist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schodennist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schodennist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schodennist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schodennist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schodennist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schodennist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schodennist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schodennist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schodennist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schodennist
50 millions de locuteurs

ukrainien

щоденність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schodennist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schodennist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schodennist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schodennist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schodennist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щоденність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩОДЕННІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щоденність» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щоденність en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩОДЕННІСТЬ»

Découvrez l'usage de щоденність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щоденність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 336
Dail Eireann [' dall'edran, dОl'edran] n ірл. нижня палата парламенту Ірландської республіки. daily [' delll] а 1. щоденний; повсякденний, а — paper щоденна газета; а — walk щоденна прогулянка; it is of — occurrence це відбувається ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vpered, zavz︠h︡dy vpered!: dvadt︠s︡atʹ rokiv isnuvanni︠a︡ ...
Такі предмети, як. політична-економія, історія робітничого руху, українознавство, включно з історією української літератури та українською мовою, — були всеціло обслуговувані силами "Українських Щоденних Вістей." По цим ...
Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1940
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Ватиканського Вселенського Собору Іван Хоменко. барана, 10. по десятині до кожного з сімох ягнят; 11. одного козла на жертву за гріх, окрім жертви за гріх на спокутування та щоденного всепалення з офірами й возливан- ням до ...
Іван Хоменко, 1963
4
Komunistychna partii︠a︡ Zakhidnoï Ukraïny: ... - Сторінка 194
Привіт ув'язненим у Львові і відданим під польський буржуазний суд комуністам. — Привіт Комуністичній партії (більшовиків) України). — «Укр. щоденні вісті, 1923, 5 лютого. 1961. Привіт Комуністичній партії Східної Галичини. (Від ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Львивська библиотека, 1969
5
Koly shche ne lunaly oplesky - Сторінка 3
ЩОДЕННИЙ. ОБОВ'ЯЗОК,. ЯК. ЩОДЕННА. МОЛИТВА. «Мистецтво — це не тільки талант. Мистецтво — це гігантський труд. Труд не від часу до часу, не від аплодисментів до аплодисментів, а щоденний обов 'язок, як щоденна ...
Bohdan-I︠U︡riĭ I︠A︡nivsʹkyĭ, ‎Ilʹko Kolodiĭ, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩОДЕННІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щоденність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як господарювати у рідній хаті – бізнес-школа митрополита …
«Чарка настільки увішла у щоденність українців, у церковну культуру, що новонароджену дитину зустрічали чаркою під час хрестин, виховувалась ... «Радіо Свобода, juil 15»
2
Анна ШЕВЧЕНКО: «Україна для британців перестала бути …
В Ірландії спостерігалася така собі “щоденність конфлікту”, коли біля одних дверей снайпер, біля інших — пляшка молока. Що зробили в Ірландії для ... «Високий Замок, oct 14»
3
Христос Воскрес!
«Якщо ми не відвертаємося від Христа в інших людях, в Церкві, якщо дозволяємо Господу приходити в нашу щоденність, в наші проблеми, труднощі, ... «Львівська Газета, avril 14»
4
Туберкульоз як злочин
Головне тут – методичність, регулярність, щоденність – місяцями, роками... Пропустив тиждень-два – або починай усе спочатку, або "привітай" чергову ... «Українська правда, mars 12»
5
Найемоційніші книжки року
Дуже цікаво описано в книзі їх перша зустріч, щоденність Папи, його чудове почуття гумору, любов до футболу та виїзні відпочинки на природі, коли ... «Сумно, janv 12»
6
Холодна вода - запорука здоров'я!
Існує два правила загартування. Їх два - щоденність і поступовість. Загартування підвищує адаптаційні можливості організму не тільки до погодних, а й ... «Сім'я і дім, août 11»
7
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ГІЙОМ АПОЛЛІНЕР
... якому Аполлінер змінює камерну символістську естетику на епос, роблячи предметом поетичного дослідження щоденність, за якої ховається могутній і ... «Сім'я і дім, févr 09»
8
Брати Капранови: "В Україні про книжкову конкуренцію не йдеться"
Те, що наше видавництво випускає серії - це акцент на щоденність. Особливий дефіцит дитячої літератури. Тож, цього року веземо до Львова дві дитячі ... «Українська правда, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щоденність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shchodennist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur