Signification de "щипавка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЩИПАВКА EN UKRAINIEN

щипавка  [shchypavka]

QUE SIGNIFIE ЩИПАВКА EN UKRAINIEN

Pagaie

Щипавка

Brucelles - Espèces paléarctiques de poissons de la famille des cobayes. Une espèce typique de ce genre est le lit d'ongle habituel, qui est très commun dans la zone tempérée de l'Europe et de la Sibérie occidentale. Certains membres du genre, particulièrement communs dans le sud de la chaîne de Cobitis, sont attribués à une espèce distincte - le Golden Knife. La systématique du genre, prenant en compte les résultats de la recherche scientifique moderne avec l'implication de méthodes génétiques, n'est pas suffisamment étudiée. En particulier, le type typique de ce type de tenailles comprend généralement un complexe de formes polyploïdes. Il existe de nombreux types de jumeaux dans le genre, qui ne diffèrent pas significativement dans les caractéristiques morphologiques externes, mais seulement au niveau génétique.

Щипавка  — палеарктичний рід риб родини в'юнових. Типовим видом цього роду є щипавка звичайна, яка є дуже поширеною у помірній зоні Європи та Західного Сибіру. Частина представників роду, особливо поширені на півдні ареалу Cobitis, виділені до окремого роду — Золотиста щипавка. Систематика роду, враховуючи результати сучасних наукових досліджень із залученням генетичних методів, вивчена недостатньо. Зокрема, типовий вид цього роду щипавка звичайна включає також комплекс поліплоїдних форм. У роді багато видів-двійників, які достовірно не відрізняються за зовнішньо-морфологічними ознаками, а лише на генетичному рівні.

définition de щипавка dans le dictionnaire ukrainien

coller, et, oui. Un insecte qui a un corps plat allongé avec un appendice sous-développé sous la forme de tiques sur le dos de l'abdomen. Lukia sentit qu'elle était féroce dans sa main au coude. Comme le cure-dent et a enlevé le feu à cet endroit (Lee, My Letters, 1945, 48).

щипавка, и, ж. Комаха, що має видовжене плоске тіло з недорозвиненими придатками у вигляді кліщів на задній частині черевця. Відчула Лукія, що запекло їй у руці біля ліктя. Неначе щипавка вкусила і вогонь лишила в тому місці (Ле, Мої листи, 1945, 48).

TRADUCTION DE ЩИПАВКА

Découvrez la traduction de щипавка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de щипавка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щипавка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 平彻
• Traducteur Français - espagnol: pincher
• Traducteur Français - anglais: pincher
• Traducteur Français - hindi: Pincher
• Traducteur Français - arabe: الكماشة
• Traducteur Français - russe: уховертка
• Traducteur Français - portugais: pincher
• Traducteur Français - bengali: কেন্নো
• Traducteur Français - français: Pincher
• Traducteur Français - malaisien: Earwig
• Traducteur Français - allemand: pincher
• Traducteur Français - japonais: ペンチ
• Traducteur Français - coréen: 펜치
• Traducteur Français - javanais: earwig
• Traducteur Français - vietnamien: pincher
• Traducteur Français - tamoul: earwig
• Traducteur Français - marathi: Tweezers
• Traducteur Français - turc: kulağakaçan
• Traducteur Français - italien: pincher
• Traducteur Français - polonais: pincher
• ukrainien: щипавка
• Traducteur Français - roumain: Pincher
• Traducteur Français - grec: στενοχωρών
• Traducteur Français - afrikaans: Pincherstraat
• Traducteur Français - suédois: kniptång
• Traducteur Français - norvégien: pincher

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩИПАВКА»

Découvrez l'usage de щипавка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щипавка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Труды - Томи 7 – 10 - Сторінка 122

Бичок ГПдуст Верховодка Щипавка Густера Пл1тка . Бобир . Щука . Йорж . Судак . Окунь . 46,1 25,7 8,7 7,5 3,6 2,4 2,1 0,9 0,9 0,6 0,6 0,3 0,3 0,3 100о/0 Проапал1зовано 332 екз. риби Таблиц* 13 Кшькчсть риби (перзва^но м >л >д|), ...

Hидробиологична станция (Академия наук Украинськоï РСР), 1934

Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 56

Правда, в деяких м1сцях за живця беруть малих линтв чи ка- раситв, у нас же за живця незмшно править щипавка. Щипавка — маленька рибка завдовжки з палець. Живе вона на мшиш, на шщаних перекатах. Ловлять щипавку ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 56

Правда, в деяких місцях за живця беруть малих линків чи карасиків, у нас же за живця незмінно править щипавка. Щипавка — маленька рибка завдовжки з палець. Живе вона на мілині, на піщаних перекатах. Ловлять щипавку ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст

Лев., 493/92 (автобіогр.); 2) «Руска хата», 1905 No 4, стор. 2 Щипавка,!. 1 Верхратський, Щипавка, Іван / Іван. «Друг», 1876; «Слово правди о штрайках і зарібках в прусах», Львів, 1906. Дж.: арх. Лев., 493/20 (автобіогр.) Щипавка, І ван ...

Олексій Іванович Дей, 1969

Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 113

Щипавка, — поправив його хтось із дорослих. — А під Корсунем, на Росі, її називають «явдошка». — А у нас кажуть «сцикавка». Завжди хочеться знати, з чим маеш справу. Отож пішли в хід словники. Нарешті Грінченко довів мене ...

Wanda Wasilewska, 1966

Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...

1901 р. О. Шпитко видав також польською мовою брошури «Та]ешпісе Іоіегуі 1ісгЬо\Уер (під псевдонімом І. Гїсгстігізкі) , «КешоІисуа ш Рггетузіи» (під псевдонімом Гриць Щипавка), які через їх критичний зміст були конфісковані ...

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2002

Ukraïnsʹka bohema - Сторінка 33

ПЕРШИЙ БОГЕМІСТ НА ГАЛИЦЬКОМУ ГРУНТІ Хто з тих, що пам'ятають "добрі" довоєнні часи, не пам'ятають Гриця Щипавки (Осипа Шпитка) — цього Рінальда Рінальдінія зверхнім виглядом, знаменитого товариша забави, від ...

Petro Karmansʹkyĭ, ‎Petro Li︠a︡shkevych, 1996

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Cobitis taenia (Linné), щипавка, м. н. сикавка, сикуха, секун, в'юн. Щипавка поширена в1д верх1в'я аж до гирла 1нгула та тих його доплив1в, що не пересихають л1том. В шсцях поширення щипавка малочисленна й будь-якого ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1970

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 5

VI II) лови риби неводом у районі Макошина (No 34 експедиційного журналу), під час якого виловлено такі 13 видів риби: лящ, густера, верховодка (себель), єльчик, плітка, підуст, лин, білизна, щипавка, щука, бичок-бабка, окунь, ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Hostynet︠s︡ʹ z Ameryky abo nauka pro se, i︠a︡kz︠h︡yty v v ...

спитав Щипавка. ". Омелько не міг доглупатись дотепу Щипавки, але инші зрозуміли єго і відповіли голосно: „П у стом ел ь к о “, а щїла читальня вибухла грімким сьміхом. Тоді збитий з пантелику парубок сїв у кутї а відтак тихщем ...

Liubomyr Rozhansʹkyĭ, ‎Li︠u︡bomyr Seli︠a︡nsʹkyĭ (pseud.), 1906

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩИПАВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щипавка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

СЬОГОДНІ МИ ЗНОВУ ВІДКРИВАЄМО ЦЕ ІМ'Я: ВАСИЛЬ ГІРНИЙ

Здобув популярність та визнання серед українців Федь Триндик, він же Панько Щипавка, своїми влучними гуморесками та ущипливими фейлетонами, ... «Кримська Свiтлиця, janv 13»