Signification de "шериф" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШЕРИФ EN UKRAINIEN

шериф  [sheryf]

QUE SIGNIFIE ШЕРИФ EN UKRAINIEN

Shérif

Шериф

Shérif - dans certains pays, un fonctionnaire ou nommé par le roi est un fonctionnaire qui exerce des fonctions administratives, policières et certaines fonctions judiciaires.

Шери́ф  — в деяких країнах виборна або призначувана королем службова особа, що здійснює адміністративні, поліційні та деякі судові функції.

définition de шериф dans le dictionnaire ukrainien

un shérif, un membre du Vybornaya (aux États-Unis), nommé par le roi (en Angleterre, en Irlande), un officier administratif, un officier de police et quelques fonctions du tribunal dans le comté ou le magistrat. Je ne suis pas un politicien, je chante seulement. Je m'ennuie sans ma maison. Et ils conduisirent ici, près du puits, les shérifs des fortes figures du Debel (Dmit., Autumn .., 1959, 53); Le gouverneur de la prison nous a accueillis à la porte avec le shérif du comté (Kulik, Notes consul, 1958, 100) .SHERYF2 et h Dans les pays musulmans - le titre des personnes qui auraient été descendues de Muhammad le fondateur de l'Islam. // Une personne qui a ce titre.

шериф, а, ч. Виборна (в США), призначувана королем (в Англії, Ірландії) службова особа, що здійснює адміністративні, поліцейські та деякі судові функції в графстві або магістраті. Я не політик, я лише поет. Нудьгую я без рідної оселі. І остогидли тут, біля штахет, Шерифів ситих постаті дебелі (Дмит., Осінь.., 1959, 53); Губернатор в’язниці зустрів нас біля брами разом з повітовим шерифом (Кулик, Записки консула, 1958, 100).

TRADUCTION DE ШЕРИФ

Découvrez la traduction de шериф dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шериф dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шериф» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 郡治安官
• Traducteur Français - espagnol: alguacil
• Traducteur Français - anglais: sheriff
• Traducteur Français - hindi: शेरिफ
• Traducteur Français - arabe: شريف
• Traducteur Français - russe: шериф
• Traducteur Français - portugais: xerife
• Traducteur Français - bengali: শেরিফ
• Traducteur Français - français: shérif
• Traducteur Français - malaisien: sheriff
• Traducteur Français - allemand: Sheriff
• Traducteur Français - japonais: 保安官
• Traducteur Français - coréen: 주 장관
• Traducteur Français - javanais: sheriff
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh sát trưởng
• Traducteur Français - tamoul: ஷெரிப்
• Traducteur Français - marathi: शेरीफ
• Traducteur Français - turc: şerif
• Traducteur Français - italien: sceriffo
• Traducteur Français - polonais: szeryf
• ukrainien: шериф
• Traducteur Français - roumain: șerif
• Traducteur Français - grec: σερίφης
• Traducteur Français - afrikaans: balju
• Traducteur Français - suédois: sheriff
• Traducteur Français - norvégien: sheriff

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШЕРИФ»

Découvrez l'usage de шериф dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шериф et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Шериф

–Раньше начну– быстрее завершу, – успокаивал себя шериф, отряхивая от земли комплект доспехов ибулаву. – Осталось-то всего сто сорок девять... –А что вы тут делаете? – Звонкий голос эльфа заставил Джо вздрогнуть, ...

Владимир Ильин, 2015

Подлинная египетская мумия работы полковника Стоунстила

не понял шериф. — Вот тут начертаны иероглифы: если прочесть их вслух, мумия оживет и начнет ходить. — Хрен собачий, — выговорил шериф. — Вы только посмотрите на эти любопытные египетские символы! — настаивал ...

Рэй Брэдбери, 2015

Сукины дети (сборник)

26. А на веранде разгорается настоящий скандал!.. Лорд шериф ищет виновника недавнего конфуза... Лорд шериф. Какой позор!.. И во всем виноваты вы, сэр Гай!.. Если бы на вас не нашла блажь приударить за этой Мэриэн..

Леонид Филатов, 2015

Свобода или смерть: трагикомическая фантазия (сборник)

Простите, лорд шериф, но этот бродяга говорит, что у него срочное дело к вашей милости!.. ЛОРД ШЕРИФ. Чего ты хочешь, любезный?.. Только не подходи слишком близко!.. От тебя так и несет лошадиным навозом!.. ВОЗНИЦА.

Леонид Филатов, 2015

Большая любовь Робин Гуда

ЛОРД ШЕРИФ ищет виновника недавнего конфуза... ЛОРД ШЕРИФ. Какой позор!.. И во всем виноваты вы, сэр Гай!.. Если бы на вас не нашла блажь приударить за этой Мэриэн... ГАЙ ГИСБОРН. Ах, стало быть, я всему виной?

Леонид Филатов, 2015

Другое племя

Шериф Притчард стоялвозле старого камня иотказывался верить вто, чтовидит. Старая могила, которую он сделал,казалось, тысячу лет назад. Он да еще егосовсем юный помощник, сбежавший после из города, лишь бы не ...

Виталий Вавикин, 2014

Кукольник

причиной побега негры называли неумеренную строгость отца семейства — Бертрана Мидлтона, а потому занимался этим делом только шериф. А тут... Преподобный задумался. Если побег будет мотивирован участием темных ...

Родриго Кортес, 2015

Лучше бы я остался бедным

Глава 8 Когда санитары грузили накрытые простыней останки Кит в машину, в толпе появился Кен Треверс. Увидев носилки, Треверс остановился, потом, заметив стоявшего поблизости шерифа, шагнул к нему. — Она погибла?

Джеймс Чейз, 2015

Лечение шоком

Мой домик находился в четырех милях от Глин-Кэмпа, и раз в неделю я ездил в этот городок, чтобы закупить провизию, а заодно навестить шерифа Джефферсона, дабы пропустить в его компании стаканчик-другой яблочной ...

Джеймс Чейз, 2015

Чужак

Мимо него на коне трусцой проехал молодой человек, потом неожиданно его окликнул. Шерри оглянулся. — Я из конторы шерифа! — крикнул юноша. — Шерифу Муну известно, что в городе появился Слейд. До него дошли слухи ...

Макс Брэнд, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШЕРИФ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шериф est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Шериф" гонит из Приднестровья инвесторов

10:31 / 05.10.2015 Коррупция, Приднестровье, Смирнов, шерифЖители Приднестровья замечают, что некоторые крупные предприниматели действуют ... «Дни.Ру, oct 15»

Смерть орегонського стрілка підтвердив окружний шериф

"Сталася перестрілка. Стрілок був нейтралізований", - сказав Ханлін. "Той, хто стріляв, загинув", - відповів шериф у відповідь на уточнююче запитання. «Корреспондент.net, oct 15»

Смерть орегонского стрелка подтвердил окружной шериф

Окружной шериф Дуглас Джон Ханлин подтвердил в эфире Fox News, что стрелявший в колледже в американском штате Орегон был убит. «Корреспондент.net, oct 15»

Реформа МВД и шериф Петренко на мотоцикле

Так называемые украинские шерифы должны знать каждую семью, каждый дом, на своих участках в маленьких городках, в селах, в районных центрах, ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Іса Шериф може залишити Олімпік і переїхати в Росію

Один із ключових гравців "Олімпіка" Іса Шериф близький до відходу з команди української Прем'єр-ліги під час зимової перерви. Про це нігерійський ... «Champion.com.ua, sept 15»

Как из бюджета Приднестровья «Шериф» вывел без малого …

Согласно полученным документам, Смирнов собственноручно наделил «Шериф» правом единоличного ввоза в страну ключевых групп товаров и ... «Comments.UA - информационный портал, sept 15»

СМИ: сговор экс-президента Смирнова и компании «Шериф …

Ссылаясь на документы, по сообщению издания, имеющиеся у него в наличии и публикуемые в виде фотокопий, компания «Шериф» по личному ... «Полит.ру, sept 15»

"Шериф" поджимает "Зимбру". Молдавский первый дивизион

Лидирующий "Зимбру", сыграв вничью со "Сперанцей", потерял первые очки в чемпионате, а "Шериф" разгромил "Милсами" и поднялся на второе место ... «Спорт-Экспресс в Украине, août 15»

Шарпар залишив Шериф

У зв'язку з тим, що Шериф не зміг подолати кваліфікацію Ліги Європи, а в чемпіонаті Молдавії діє ліміт на легіонерів, обидві сторони прийняли обопільне ... «Champion.com.ua, août 15»

Американский шериф связал тройное убийство с явлением …

Такую гипотезу высказал шериф округа Эскамбиа Дэвид Морган. Он не уточнил, в чем заключается связь между этими событиями, сообщает CNN. «Lenta.ru, août 15»