Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sheriff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SHERIFF

englisch sheriff < altenglisch scīrgerēfa = Grafschaftsvogt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SHERIFF EN ALLEMAND

Sheriff  [ˈʃɛrɪf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHERIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sheriff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHERIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sheriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sheriff

shérif

Sheriff

Le shérif avec des fonctions de police fait maintenant partie de l'affaire en Australie, au Canada et aux États-Unis. En Angleterre et au Pays de Galles, un shérif est le représentant le plus souvent d'honneur d'un Shire avec des fonctions principalement cérémoniales et représentatives. En Inde aussi, les shérifs rencontrent un bureau sans pouvoir de police. En Irlande, les shérifs sont des agents administratifs, et en Écosse ils ont une fonction judiciaire. Der Sheriff mit polizeilichen Aufgaben ist in der heutigen Zeit Teil des Rechtssystems in Australien, Kanada und den Vereinigten Staaten. In England und Wales ist ein Sheriff ein meist ehrenamtlicher Vertreter eines Shire mit hauptsächlich zeremoniellen und repräsentativen Funktionen. Auch in Indien erfüllen Sheriffs ein Amt ohne polizeiliche Befugnisse. In Irland sind Sheriffs Verwaltungsbeamte und in Schottland erfüllen sie eine richterliche Funktion.

définition de Sheriff dans le dictionnaire allemand

agent administratif supérieur dans un comté anglais ou irlandais de cadres supérieurs temporaires d'une ville américaine ayant des pouvoirs judiciaires limités. hoher Verwaltungsbeamter in einer englischen oder irischen Grafschaft oberster, auf Zeit gewählter Vollzugsbeamter einer US-amerikanischen Stadt mit begrenzten richterlichen Befugnissen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sheriff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SHERIFF


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Hilfssheriff
Hịlfssheriff
Inbegriff
Ịnbegriff 
Korallenriff
Korạllenriff [koˈralənrɪf]
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
triff
triff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SHERIFF

Shareholder
Shareholder-Value
Shareware
Sharon
sharp
Sharpie
Shaw
She-DJ
Sheffield
Shell
Shelley
Sheriffstern
Sherlock Holmes
Sherpa
Sherpani
Sherry
Shetland
Shetlandinseln
Shetlandpony
Shetlandwolle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SHERIFF

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Gattungsbegriff
Gegenangriff
Glücksgriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Tragegriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

Synonymes et antonymes de Sheriff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHERIFF»

Sheriff grill sheriff Wörterbuch silent ahmed tiraspol tripeaks amazing unterschied polizei polizeilichen Aufgaben heutigen Zeit Teil Rechtssystems Australien Kanada Vereinigten Staaten England Wales meist ehrenamtlicher Vertreter eines Shire hauptsächlich zeremoniellen angeles county department Monday June Century Station Captain Ernie Chavez Department Executives Foundation dedicated opened Broward office Office homicide detectives SWAT Fugitive Unit members Marshals Task Force arrested second suspect responsible diego william gore Welcome Diego County site invite learn about many services provide hope will join with making Harris founded largest Texas third United States more than florida home Interactive Crime Mapping Track crime activity your community sign

Traducteur en ligne avec la traduction de Sheriff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHERIFF

Découvrez la traduction de Sheriff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sheriff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sheriff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

郡治安官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alguacil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheriff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेरिफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шериф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xerife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেরিফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shérif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sheriff
190 millions de locuteurs

allemand

Sheriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェリフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheriff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெரிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेरीफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sceriffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeryf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шериф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șerif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερίφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheriff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sheriff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sheriff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHERIFF»

Le terme «Sheriff» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sheriff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sheriff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sheriff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHERIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sheriff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sheriff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sheriff en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SHERIFF»

Découvrez l'usage de Sheriff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sheriff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Sheriff von Siskyou: Missouri -
»Oder«, unterbrach der Sheriff langsam, seinen Blick auf den Gefangenen heftend, »nicht ein Mann, der Major Overstone jemals wiederals Führertrauen würde?« »Vielleicht«, entgegnete der Major unbewegt. »Ich glaubenicht, dassauch nur ...
Bret Harte, 2013
2
Der Sheriff von Beverly Hills: Notenausgabe aus dem Modern ...
Notenausgabe aus dem Modern Art/Constantin-Film "Die Tote von Beverly Hills" Heinz Kiessling, Heinz Kiessling Orchester. Orchester Heinz Kiessling auf ELECTROLA "Der Sheriff von Beverly Hills” aus dem Modern Art/Constantin-Film “Die ...
Heinz Kiessling, Heinz Kiessling Orchester, 1964
3
Das Recht in den Romanen von Sir Walter Scott
In der Regel war dies ein ausgebildeter Jurist gewesen.1588 Um ihre juristische Qualifikation sicherzustellen, konnte fortan nur Sheriff- depute werden, wer bereits drei Jahre als Anwalt tätig gewesen war.1589 Der beibehaltene Titel ...
David Stechern, 2003
4
Homo narrans
The Sheriff and the Gypsy (7) The Sheriff summons the Gypsy and tells him: „ Gypsy, I know that you don't work anywhere, tell me, how do you make a living?" „ Well, Sir, my Lord, from this and from that, and from betting among other things.
Christoph Schmitt
5
Ich bin Charlotte Simmons: Roman
Sheriff Pike – und nun trennte die ganze Masse seines Körpers die beiden. »So, Jungs«, sagte der Sheriff,»ihr macht jetzt auf dem Absatz kehrt und geht nach Hause. Ichsagdas nicht zweimal, ich sag das nur einmal.« Channing erschrak ...
Tom Wolfe, 2014
6
Selfgovernment
Die einjährige Amtsdaner des Sheriff, wie alle kurz dauern- den Ehrenämter, bringt die Geschäfte in die Hände von Sekretären und Schreibern, Dies hat man in England längst erfahren an den jährlich wechselnden Bürgermeistern der Städte; ...
Rudolph Gneist, 1863
7
Selfgovernment: Communalverfassung und Verwaltungsgerichte ...
perfönliche Klagen er eontractu oder qnaej oontraetu bis zum Betrag von 20 L.. wenn keine fchwierige That- oder Rechtsfrage dabei zu erwarten ift, aus dem Gerichtshof, in welchem fie angebracht find, dem Sheriff delegirt werden, Der zur  ...
Heinrich Rudolf Hermann Friedrich Gneist, 1871
8
Die Verfassung Englands
Der Sheriff und seine Unterbeamten. Ernennung desSheriff's. — AmUbefugnme. — Under Sheriff. — Deputy Sheriff. Der Sheriff ist in der Normannenzeit der höchste königliche Beamte der Grafschaft. Er ist Kriegs- und Schlosshauptmann,  ...
Eduard Fischel, 1862
9
Selfgoverment: Communal-Verfassung und verwaltungs-Gerichte ...
Die Zcngeü'Nussagcn ergeben eine Menge von Ein« zelheiten, die nur »us der Gestalt normannischer Finanzverwaltnng verständlich sind (Gneist, Eng!. Veiwaltnngsrecht I. ß. 12. 13.). Schon die Bestellung des Sheriff mit feinen nominellen ...
Rudolph Gneist, 1871
10
Selfgovernment: Communalverfassung und Verwaltungsgerichte ...
perfönliche Klagen ert eontraetu oder qaaei eontraetu bis zum Betrag von 20 L.. wenn keine fchwierige That: oder Rechtsfrage dabei zu erwarten ift. aus dem Gerichtshof. in welchem fie angebracht find. dem Sheriff delegirt werden. Der zur  ...
Rudolf ¬von Gneist, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHERIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sheriff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rogue One-Star Ben Mendelsohn als neuer Sheriff of Nottingham?
Die Fußstapfen von Schauspielern, die bereits den Sheriff of Nottingham gespielt haben, sind riesig. Die Rolle verkörperten auf jeweils ganz eigene Weise unter ... «MOVIEPILOT NEWS, déc 16»
2
Sheriffs Refuse to Send Troops to Standing Rock as Public Outrage ...
Sheriff Kyle Kirchmeier announced the aid of CBP officers Monday following the most violent confrontation yet near the Standing Rock Sioux reservation. «YES! Magazine, nov 16»
3
Wahlen USA: "Härtester Sheriff der USA" Joe Arpaio abgewählt
Joe Arpaio bezeichnet sich als "härtester Sheriff der USA", er ließ Häftlinge rosa Unterwäsche tragen und brachte sie in Zeltstädten unter. Wähler verweigerten ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Hobby-Sheriff verteilt Knöllchen in Menden
Nachahmern rät das Ordnungsamt dringend vom Sheriff-Spiel ab. Wer auf frischer Tat erwischt werde, müsse mit strafrechtlichen Konsequenzen rechnen, unter ... «Derwesten.de, août 16»
5
Richter verhängt Sanktionen gegen Sheriff Joe Arpaio
Der "härteste Sheriff Amerikas" hat juristischen Ärger: Ein Richter hat Sanktionen gegen Joe Arpaio und dessen Mitarbeiter verhängt, weil sie Urteile ignorierten ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
6
Person der Woche: Hans-Georg Maaßen: Der Sheriff mit der ...
Der oberste Verfassungsschützer schlägt Alarm und warnt drastisch vor islamistischem Terror in Deutschland. Aus zahlreichen Moscheen wachse die Gefahr. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Bye bye, Sheriff! Harry Gropmann ist auf seiner Ranch in der Eifel ...
(Kerpen/Niederehe) Mehr als die Hälfte seines Lebens hat er auf seiner abgelegenen Ranch im Eifelwald verbracht. Nun ist „Sheriff“ Harry Gropmann im Alter ... «Trierischer Volksfreund, avril 16»
8
US-Vize-Sheriff: Drei Minuten Spaß im Fahrstuhl
Ein Vize-Sheriff im US-Bundesstaat Colorado steht kurz vor seiner Pensionierung. Da filmen ihn seine Kollegen in ungewöhnlicher Pose. Das Video avanciert ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Sheriff in Kalifornien verliert sein Gewehr - und sucht mit Hilfe von ...
Kuriose Annonce: Der stellvertretende Sheriff von Orange County in Kalifornien hat sein Gewehr verloren - nun wird mit Hilfe einer Annonce nach der Waffe ... «Web.de, janv 16»
10
Besetzung in US-Naturpark: Sheriff fordert Bürgerwehr zur Aufgabe ...
Der Sheriff von Harney County, David Ward, forderte die Aktivisten dazu auf, ihren Protest zu beenden. "Geht nach Hause, zu Euren eigenen Familien, und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sheriff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sheriff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z