Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sceriffo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCERIFFO EN ITALIEN

sce · rif · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCERIFFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sceriffo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCERIFFO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sceriffo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

shérif

Sceriffo

Le terme shérif indique, dans les systèmes de common law, un agent de police local, mais aussi la charge, la politique, la justice ou même la factualité et la personne qui occupe ce poste. Il termine sceriffo indica, nei sistemi di common law, un funzionario di polizia locale ma anche la carica, politica, legale o anche di fatto e la persona che detiene tale incarico.

définition de sceriffo dans le dictionnaire italien

La définition du shérif dans le dictionnaire est en Grande-Bretagne, un haut magistrat civil, représentant de la Couronne dans chaque comté, avec des fonctions administratives et judiciaires. Le shérif est également un garde privé qui protège la sécurité des institutions ou des particuliers qui le demandent.

La definizione di sceriffo nel dizionario è in Gran Bretagna, alto magistrato civile, rappresentante della Corona in ciascuna contea, con funzioni amministrative e giudiziarie. Sceriffo è anche guardia privata che protegge l'incolumità di istituti o individui che lo richiedano.

Cliquez pour voir la définition originale de «sceriffo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCERIFFO


baffo
baf·fo
biffo
bif·fo
buffo
buf·fo
caffo
caf·fo
califfo
ca·lif·fo
ceffo
cef·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
goffo
gof·fo
niffo
nif·fo
rebuffo
re·buf·fo
riffo
rif·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
sberleffo
ʃber·lef·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
schiaffo
schiaf·fo
sniffo
ʃnif·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo
zaffo
zaf·fo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCERIFFO

scenotecnico
scentrare
scentrato
scentratura
scepsi
sceratrice
scerbare
scerbatura
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCERIFFO

brutto ceffo
farsene un baffo
fotografo
gaglioffo
golfo
grifo
info
ingoffo
luffo
muffo
paraffo
rabbuffo
rinzaffo
sboffo
sbruffo
schifo
stiaffo
tifo
triunfo
ufo

Synonymes et antonymes de sceriffo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCERIFFO»

sceriffo canzone extraterrestre gentilini lobo giochi etimologia baffi termine indica sistemi common funzionario polizia locale anche carica politica legale fatto persona detiene tale incarico federico drift king milano official sceriffo mission part complete skip intro entra dizionari corriere della sera gran bretagna irlanda magistrato elettivo funzioni amministrative giudiziarie significato presentazione giunta nogarin show giorni stazione maurizio infatti passa moltissimo tempo abita alle sorgenti conosce ogni

Traducteur en ligne avec la traduction de sceriffo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCERIFFO

Découvrez la traduction de sceriffo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sceriffo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sceriffo» en italien.

Traducteur Français - chinois

郡治安官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alguacil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheriff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेरिफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шериф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xerife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেরিফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shérif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sheriff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sheriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シェリフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheriff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெரிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेरीफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerif
70 millions de locuteurs

italien

sceriffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szeryf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шериф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șerif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερίφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheriff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sheriff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sceriffo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCERIFFO»

Le terme «sceriffo» est assez utilisé et occupe la place 15.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sceriffo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sceriffo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sceriffo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCERIFFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sceriffo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sceriffo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sceriffo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCERIFFO»

Découvrez l'usage de sceriffo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sceriffo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di tutte le Costituzioni antiche e moderne
410 dieci giorni prima il tempo e il luogo dell'elezione. Nel caso in cui l'elez i une non potesse essere determinata a vista e fosse richiesto un voto, il sceriffo o il sotto-sceriffo o gli altri utìizildi deputati da lui procederanno quindi alla percezione ...
‎1848
2
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
... botanico forense di Gainesville, Florida – Morris Halyard, investigatore forense (in pensione) dell'Ufficio di medicina legale di Jacksonville, Florida – Randy Hammond, dell'Ufficio dello sceriffo di Jacksonville, Florida – Steven R. Hanson,  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Cnr.nsruv r: Xav1nn » Poiché le lor disposizioni furono prese, e accortamente concertate, Xavier usci nel cuor della notte con un centinaio di copie di tal bando, e le incollò da per tutto sulle muraglie; poi, come il sole spuntò, lo sceriffo ricevette ...
‎1860
4
Viaggio in Inghilterra
bLe cariche di lord-luogotenente e di sceriffo sono strettamente legate alla storia costituzionale e amministrativa della Gran Bretagna. Prima della conquista normanna, lo sceriffo era un ufficiale reale nominato dal sovrano e che ne ...
Alexis de Tocqueville, 1998
5
L'era del Moroz. Tra la vita e la scrittura di Gianluca Morozzi
Lo sceriffo Moroz prende la bottiglia di whisky da terra e beve un goccio, si pulisce muso e mento con la manica ingiallita della camicia e offre la bottiglia al suo biografo, che ne sorseggia il contenuto. SCERIFFO: Un giorno mi sono addentrato ...
Carmine Brancaccio, 2008
6
La Chiesa Rossa
Lo sceriffo era un membro della chiesa, ma c'era qualcosa che non andava in lui, nel suo cuore ancora ostaggio di Gesù. E David era...beh, non sapeva più chi fosse David. “Dimmi cosa hai visto,” disse lo sceriffo. “Probabilmente la stessa ...
Scott Nicholson,Paolo Albizzati
7
Lost 4 8 15 16 23 42
EPISODIO 03 - TABULA RASA (Tabula Rasa) Jack assiste lo sceriffo che, in delirio, continua a ripetere “Non ti fidare di lei... è pericolosa”. Gli domanda di chi stia parlando; lo sceriffo gli indica una foto destinata a cambiare irreversibilmente le ...
Paolo Biavati, 2009
8
Il castigo degli innocenti
Lo sceriffo doveva screditarlo e assicurarsi che non trovasse nessuno che solidarizzasse con lui. Il poliziotto seduto davanti non lavorava per lo sceriffo, ma avrebbe potuto benissimo essere pagato dalui.Dopotutto, lo stava conducendo alla ...
Ethan Cross, 2012
9
Enrico Quarto (Parte Prima)
(Escono tutti meno il Principe e Peto) PRINCIPE: Fate entrare lo sceriffo. (Entra lo Sceriffo con un Vetturale) Ebbene, maestro sceriffo, cosa volete da me? SCERIFFO: Innanzitutto,vi domando perdono,mio signore. Grida di popolo han seguìto ...
William Shakespeare, 2014
10
La conquista del West in oltre 101 film
Mentre sono assediati nella stalla dallo sceriffo e dagli altri uomini di Tate, Sam spiega a Bart che la moglie non merita la sua vendetta. Bart lo scaccia. Sam viene ucciso a tradimento dai rappresentanti della legge. I cittadini si ribellano al  ...
Giancarlo Beltrame, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCERIFFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sceriffo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polpenazze: assessore sceriffo a caccia degli spreconi d'acqua
Polpenazze: assessore sceriffo a caccia degli spreconi d'acqua. Il timore dell'assessore Benedetti è che si ripeta la spiacevole situazione di un ... «BresciaToday, juil 15»
2
Jade Helm 15, è guerra non convenzionale negli Usa? - Il Fatto …
Il vice-sceriffo della Contea di Vittoria nel Texas, Roy Boyd, ha spiegato che è proprio questo l'obbiettivo dichiarato di Jade Helm, che prevede ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Scuola e referendum notizie 26 luglio: M5S e il suo NO alla riforma …
... del 'preside-sceriffo') mentre quello del Comitato Leadership è totalmente abrogativo e soprattutto non associato alle altre riforme sancite dal ... «Blasting News, juil 15»
4
RESURRECTION/ Anticipazioni puntata 26 luglio 2015: Tom …
Intanto, Tom, Bellamy e lo sceriffo Fred vanno alla ricerca di Rachael, la cui situazione a causa dei sequestratori si fa sempre più complessa. «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Tour de France 2015: Froome soffre, ma trionfa | Sport.Leonardo.it
... Valverde non cade nel tranello di andarlo a prendere, si sposta platealmente invitando la maglia gialla a fare lo sceriffo. Poi l'Alpe d'Huez. «Leonardo.it, juil 15»
6
Programmi TV stasera | 26 luglio 2015 | Il Segreto | DavideMaggio.it
Primo episodio: Con l'aiuto di Bellamy e dello Sceriffo Fred, Tom guida i soccorsi alla ricerca di Rachael. Intanto, Maggie e il dottor Ward ... «DavideMaggio.it, juil 15»
7
Il gufo e il vice-sceriffo: questa foto racconta una storia di amicizia e …
Un incontro inusuale, che sta intenerendo tutti. In questa foto il vice sceriffo Sophie Berman, della contea di Boulder, si china a salutare un ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
BANSHEE 3/ Anticipazioni puntata 24 luglio 2015: Chayton arriva all …
Ecco qualche anticipazione: Chayton, insieme ai Red Bones, si presenta davanti all'ufficio dello sceriffo chiedendo di vedere sia Bill che ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Vigili urbani in rivolta contro i turni di notte: 'Il Comandante nuovo …
Il comandante Carlo Di Palma è stato definito dai sindacati "nuovo sceriffo con moltissimi poteri" e il segretario FP-CGIL ha lanciato anche ... «BolognaToday, juil 15»
10
Los Angeles. Contea e sceriffo alleati per cacciare i residenti neri …
LOS ANGELES (USA) – Il dipartimento di giustizia ha appena chiuso gli incartamenti che dimostrerebbero come funzionari di quello che ... «Blitz quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sceriffo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sceriffo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z