QUE SIGNIFIE ШКАНДИЛЯТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкандиляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шкандиляти dans le dictionnaire ukrainien
pétoncle, yay, oeufs, nerd., cadran. Lame En raison de combien de temps la courbe de Khomka a conduit aux maîtres. Il était encore pâle, guéri, il se rasait encore plus lourdement (Peace, IV, 1955, 201); Quand il est bientôt devenu le vieux shkandilav (Mirny, IV, 1955, 42). шкандиляти, я́ю, я́єш, недок., діал. Кульгати. Через скілько часу кривого Хомку вели до панів. Він аж зблід, тіпався, ще дужче шкандиляв (Мирний, IV, 1955, 201); Коли це незабаром і стара шкандиляв (Мирний, IV, 1955, 42).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкандиляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКАНДИЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
шкандиляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шкандиляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
... г-^аття n W.U. slivers, fragments: на , to pieces; г-етка (-ки) / a cut piece (remnant) of a cloth; г"етник (-на) т petty thief, one who steals pieces of cloth. шкандйба (-би) / lame (limping) person. шкандибати (-аю, -аяш) = шкандиляти (~яю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Мовознавство - Сторінка 374
Думці Смаль-Стоцького [26, с. 101], буцім то шкандибати є наслідком контамінації шканделяти + дибати, суперечать форми на зразок кандиба, кандибати. Більше того, шканделяти - шкандиляти с, можливо, спотвореною формою ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
КУЛЬГ АТИ (іти, ходити, припадаючи на милицю або на хвору чи коротшу ногу), ШКАНДИБАТИ, ШКУТИЛЬГАТИ, ШКАНДИЛЯТИ розм.; КУЛЯТИ діал., КРИВ АТИ діал., ШТИЛЬГУКАТИ діал.; НАКУЛЬГУВАТИ, УЛЯГАТИ [ВЛЯГАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Skarboslov: - Сторінка 306
шкандиляти. Хромой — кривий, кульгавий, кутерногий, на ногу кривий. Хромым сделаться — окрив1ти. Хрупкий — крихкий, хрусткий. Хрусталь — кришталь. Хрустение — хробот. Хрустеть — трускати, хрумтки, хрупоспти, хрущати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000