QUE SIGNIFIE ШОЛУДІ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шолуді» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шолуді dans le dictionnaire ukrainien
shouli, s, mn., p.m. Tranches (tête sur); échelles Afin d'avoir une tête, et les showuys seront (Nomis, 1864, n ° 5428); // Maladie de la peau. Peste, guerre, charité, froid. Gale, tremblements, croûtes, faim; Par ces mêmes ils se tenaient dans une rangée: Cholera, Shaludi, Bashiha, et tous les laïcs, vous savez, le mal. Que nous coulons sans pitié (Kotl., I, 1952, 127). шолуді, ів, мн., розм. Струпи (перев. на голові); парші. Аби голова, а шолуді будуть (Номис, 1864, № 5428); // Захворювання шкіри. Чума, война [війна], харцизтво, холод. Короста, трясця, парші, голод; За сими ж тут стояли в ряд: Холера, шолуді, бешиха І всі мирянські, знаєш, лиха. Що нас без милості морять (Котл., І, 1952, 127).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шолуді» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШОЛУДІ»
Découvrez l'usage de
шолуді dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шолуді et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
От які поробив пліші, так, гейби пархи.. з'їли (Лесь Мартович); Виводити дітям шолуді. 1. ПАС (привідний), РЕМІНЬ, БЙН- ДА. Старий припадав на праву ногу, яку йому ще до війни різонуло пасом з молотарки (П. Загребельний); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
А потім Смерть до артикулу Їм воздала косою Честь, Наперед стоя калавуру, Який у її мосці єсть: Чума, война, харцизтво, холод, Короста, трясця, парші, голод; За сими ж тут стояли в ряд: Холера, шолуді, бешиха І всі мирянські, ...
3
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
А бодай же вам усе зло лихе, бодай, на вас кольки і, трясці, завійниці і перелоги, шолуді і парші, ломоти й гризоти! Щоб вам легені позагнивали, а печінки поперетлівали! Щоб вам руки й ноги правцем поставило, щоб вас у нутроті ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
4
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 96
Ходім'ь. Взялн м ёго. Опьять воньі мдуть-идуть-леашть льічко задрьшане. - Здоровъ! т Здоровъ! - Вудн пдеш'ьі - Довгомуда бытн. _ Візьмьі й мене! - Ходімъ. И взялн. Идуть вопн що далі-коли лежить шолуді.. - Здоровъ! - Здоров'ь!
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
5
Головни шкидники та хороби в сильському господарстви на ...
Овочева гнилії Парха (шолуді) яблунь та груш — Уепіигіа іпаеяиаіік АаегЬ еі Уепіигіа рігіпа АаегЬ. Влітку на листях яблунь та груш з'являються зеленувато-чорні оксамитні плями різної форми, які часто по декілька зливаються до ...
Харьков (Украине) Тсентральна станция захисту рослин, 1928
6
Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...
Xолера, шолуді, бешиха...»45. Знав Франко й перекази та легенди бориславських ріпників про підземних злих духів нафтових копалень, які не бажали, щоб їх тривожили, що відбилося у розповіді Гриня Матію та Марині46. Таке ...
7
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 11
А потім смерть до артикулу Їм воздала косою честь, Наперед стоя калавуру, *) Який у її мосці єсть: Чума, війна, харцизство, холод, Короста, трясця, парші, голод; За цими-ж тут стояли в ряд: Холєра, шолуді,°) бешиха”) І всі ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 487
Тут стояли в ряд: Холера, шолуді, бешиха І всі мирянські, знаєш, лиха. Що нас без милості морять (Котл.); Хутенько по шлюбі зненавидів її пан і так знущався без милості, безперестанку, що вона ходила, як з хреста знята (Вовчок).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 184
... -лив-: фалъш-ив-ий — фалъш-ив-и-ти, щас-л-ив-ий — щас-лив-и-ти, черв-пв-ий — черв- ив-1-ти, шолуд-ие-ий — шолуд-ивА-ти; -ав-, -яв-, -ат-: кошл-ати-й — кошл-ат-и-ти, крив-ав-ий — крив-ав-и-ти, кучер-яв-ий — кучер-яв-и-ти, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
10
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...
Правда, в тій смузі УСРР, де не спостерігають морозяних пошкоджень цього сорту, як зазначено вище, він не дуже терпить від шолудів. У цей час це один з основних сортів вітчизняного плодівництва цілої південної зони СРСР і ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2002
