QUE SIGNIFIE ШПАРУТКИ EN UKRAINIEN
définition de шпарутки dans le dictionnaire ukrainien
coquilles mn Deux planches, reliées au milieu, dans le musta, et leurs extrémités intérieures sont en contact avec eux, à l'aide desquelles ils étirent uniformément les bords de la toile. Voir
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПАРУТКИ»
Découvrez l'usage de
шпарутки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шпарутки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Улучшенный ручной ткацкий станок - Сторінка 72
100) отодвигаютъ, при чемъ шпарутка на оси а перегибается, отчего и разстояше между концами шпарутки становится меньше. Поел* этого концы шпарутокъ опираютъ въ края ткани; иглы, находяФиг. 1021. Фиг. 1022. пцяся по ...
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 272
ШПАРУТКА (ШПАРУТА, ШПАРУ- ТЕ) -дерев'яналінійказнабитимина кінці цвяхами; для розтягування берегів (пругів) тканини (Сх.Галичина, Полісся, Полтавщина) ( 1 34: 1 9; 1 1 2:278) . ШПАРУТКИ (ШПАРУТКІ) -лінійка з зубцями ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
3
Illustrierte technische Wörterbücher - Том 16 - Сторінка 140
continua а кошочая цепь punte (жр) cadena (f) de puntas Brelthaitertráger support (m) de tem(m), [Support piet 7 (mn c tempie holder супорт (мр) шпарутки portatempiale (m) portatemplazo (m) ner Warenrand 8 edge of cloth delle upwards ...
4
Руководство к ручному ткачеству и наставление к ... - Сторінка 25
Какъ только изготовлено вершка 11/е ткани, тотчасъ-же, въ кромки ея втыкаются игольчатые концы шпарутки и ей дается такая длина, какой ширины должна быть ткань. Шпарутку слѣдуетъ чаще переставлять, но не ставить ...
В. А. Доливо-Добровольски,
1891
5
Большая советская энциклопедия - Том 42 - Сторінка 515
Шпарутки устраняют также возможность перекоса нитей основы относительно направления движения зубьев берда. В зависимости от степени механизации и автоматизации процесса выработки ткани Т. с. бывают ручные, ...
Сергей Иванович Вавилов, Л. С. Шаумян,
1956
6
Текстильные товары - Сторінка 158
Для поддержания ширины ткани применяются шпарутки (фиг. 87); они располагаются между бердами и грудницей на кромках ткани. Назначение их заключается в том, чтобы поддерживать ширину ткани, равную по ширине ...
Аркадий Иванович Августиник, А. А. Воскресенский,
1938
1): 1 — зона, находящаяся под непосредственным влиянием действия шпаруток (А + Б), 2 — зона середины ' заправки С, равная 50 мм, причем зоны А и Б в свою очередь делились соотвегственно на две похзоны: а — зона по ...
Sakʻartʻvelos politekʻnikuri instituti,
1970
8
Ремесленная терминология в славянских языках: этимология и ...
'прутья, растягивающие готовое полотно' (откуда укр. шпарутки, русск. диал. шпарутки мн.)<^нем. 8регги1еп. Польск. диал. /а& 'зев' заимствовано из нем. Расп. Польск. диал. восЫу, згеЦу мн. 'прутья для ниченок' отражают ...
Олег Николаевич Трубачев,
1966