10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПИГОН»
Découvrez l'usage de
шпигон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шпигон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 510
Шпиг. Шпигоном — з церкви паламарь. Котл. Ен. IV. 64. Шпигон у ти, ну, нёш, гл. Кольнуть съ силой. Менг треба жгнки смыиво'г, щоб умгла часом турка пгд бгк шпигонути. Левид. II ов. 14. Шпигувати, гую, еш, гл. Шшонить. Шпикулящя ...
Я для него был лишь шпигон Ришелье, ярого католика, убившего тысячи протестантов во Франции, захватившего их города и крепости, изгнавшего кальвинистов из Сорбонны и, кстати, самого Русселя из Парижа. Слишком я по ...
Глухів = місто повітове в чернигівскій ґу- бернїї. — 6. чин = ранґа, достоїнство. — 8. значкового = Ш, 125, б. 28, 10. шпигон = шпіон, шпігун. 29, 2. гольтїпа = дрантє, ледаптво, сьмітє. — 8. щоти = таблиця (дощка) рахункова (IV, 117, 3).
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
4
New review - Книга 5 - Сторінка 117
... с Мусоргским, шло параллельно легкому, но уже заметному для чуткаго Стасова охлажденио между Корсинькой и Мшпем. «Я шшон, от меня ничего не скроешь», любил он говорить о себъ, произнося это слово в нос: «шпигон».
Amari, Марк Александрович Алданов, Михаэл Карпович, 1943
5
Vozrozhdenie - Випуски 197 – 200 - Сторінка 143
Но его не слушали, обыскали, отобрали бумажник, компас, спички, портсигар, деньги, карту, — которая, по мненш партизан, была явным доказательством злонамеренности. — "Шпигон и есть , — воскликнул один из часовых, ...
Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, Sergeĭ Petrovich Melʹgunov, 1968
6
I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 146
Вожатими — сліпці, каліки, Ораторами — недоріки, Шпигоном — з церкви паламар (193). У цій строфі засобами мовних контрастів створено виразні натяки: автор зумів дістати своїм сатиричним пером царський уряд і царський ...
I︠A︡kiv Biloshtan, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971
7
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 209
Напр.: «Гевальдигером був шинкар, вожатими — сліпці, каліки, ораторами — недоріки, шпигоном — з церкви паламар» і ін. Автор про такі приклади не згадує. Чому автор тут не використав Кулішевої «Чорної ради», де майже на ...
Larysa Masenko, Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
... Міняйлів брали в казначеї, А фиглярі писали щот, К роздачі порції — обтекар; Картьожник-- хлібний добрий пекар, Гевальдигером -і- був шинкар, Вожатими — сліпці, каліки, Ораторами — недоріки, Шпигоном — з церкви паламар.
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
9
Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...
К роздач1 порци - обтекар; Картьожник - хлібний добрий пекар, Гевальдигером - був шинкар, ВожаТИмИ - Сл1ПЦ1, КЭЛ1КИ, Ораторами - недоржи, Шпигоном - з церкви паламар. (Котл., с. 124, стр. 4) Турн, який сам - бравий вояк ...
10
Naĭdavnishyĭ spysok "Eneïdy" I. P. Kotli͡arevsʹkoho ĭ ... - Сторінка 93
Ораторами — недоржи, Шпигоном —з церкви пономарь (115) \7аг(1 йог1 ей) ОГепИНЖ. Ег лтагЛ гит Оокне ги^екрИг^ Айв Кябвего1еп зеЬоад шап }е\.т,Ь, Ап$1аМ йег Кпбйе!, ВотЬеп. Найближче вщ уих тут до стоить Осипов: ...
Mykhaĭlo Markovsʹkyĭ, 1927
