définition de шпигун dans le dictionnaire ukrainien
espion, et esp espion. Devinant que son ennemi secret et son espion se trouvent devant lui, il a décidé de parler avec lui simplement (Fri, II, 1950, 173); - Un tel noble viendra nous rencontrer et il entendra nos conversations, et racontera la vieillesse ... Ici et le bord de notre fraternité. Il n'y a rien pour nous inviter des espions (Tulub, Ludolov, I, 1957, 204); Nous gardions le jour et la nuit .. Partout où un saboteur apparaîtra, que ce soit un espion ou un parachutiste - nous verrons tout le monde (Yu Yanov., I, 1954, 44); [Ognev:] Maintenant, le pire ennemi pour nous - un espion ou basijik (Korne., II, 1955, 45); En outre, il a couru au conseil du village et a fait une arme à feu, qui a vu Tasan comme espion armé de deux mitrailleuses et d'une station de radio (Tutt., Vir, 1964, 258); Nom Bulgarin - espion et détective, informateur de la gendarmerie et l'agent dans la littérature - a été suscité extrêmement odieuse haine et de mépris dans les milieux littéraires et seulement parmi les honnêtes gens (Science .. 4, 1966, 20). шпигун, а́, ч. Той, хто займається шпигунством. Догадуючись, що перед ним сидить його таємний ворог і шпигун, він [пріор] зважився говорити з ним попросту (Фр., II, 1950, 173); — Прийде отакий шляхтич до нас на сходку та почує наші розмови, та розповість старості… Тут і край нашому братству. Нема чого запрошувати до нас шпигунів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 204); Ми день і ніч стерегли.. Де який диверсант з’явиться, чи шпигун, чи парашутист — всіх побачимо (Ю. Янов., І, 1954, 44); [Огнєв:] Зараз найстрашніший для нас ворог — шпигун або базіка (Корн., II, 1955, 45); Охрім прибіг у сільраду і наробив гвалту, що бачив за Ташанню шпигуна, озброєного двома кулеметами і радіостанцією (Тют., Вир, 1964, 258); Ім’я Булгаріна — шпигуна й сищика, донощика й жандармського агента в літературі,— було надзвичайно одіозним, викликала ненависть і презирство в літературних колах і просто серед порядних людей (Наука.., 4, 1966, 20).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шпигун» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПИГУН»
Découvrez l'usage de
шпигун dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шпигун et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Нимци в Украïни, 1920-и-1990-и рокы: - Сторінка 71
У Зельцькому районі секретарем райкому КП(б)У був Гафтель — шпигун, райкому ЛКСМУ — Барон — шпигунка, головою райвиконкому — Больд — шпигун, редактором районної газети — Палош-Шалай — троцькістка-те- ...
Владимир Борисович Евтух, Бондан Володимировых Чирко, Центр етносоциолоhичных та етнополитычных дослидзhень (Украине), 1994
Я підтягнув кашкетика і підвівугоруочі.Біля мене стояв височенний чоловікз білявим волоссям у темнійкуртці ташарфику. Певно, шпигун. Ямовчав. — Ти з ким? Я мовчав. — Сам? Цього разуяпохитав головою. — Своюадресу знаєш?
3
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 197
Приїхав наш найголовніший закордонний шпигун, — пошепки сказав міністр. — Цей шпигун привіз такі новини, про які не міг написати в листі, бо боявся, що лист може потрапити в чужі руки. Ми повинні негайно порадитися, ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
4
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
ШПИГУН. ЗАЦІНОЮ. ДВОХ. АРМІЙСЬКИХ. КОРПУСІВ. В історію таємних воєн людства британський полковник Томас Едвард Лоуренс увійшов під титулом Аравійський. Це стало визнанням заслуг людини, яка зуміла наодинці ...
5
Kurylovi ostrovy - Сторінка 343
І хто ж, ви думаєте, виявився шпигуном? Марія Іванівна! Виявляється, той шпигун вдягнувся в жіночий одяг і видавав себе за таку веселу дівчину-офіціантку, яка працювала в їдальні, де часто обідав винахідник Аксилафонтов... Ні, ви ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
6
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
Щуренко, кажи: «Шпигун був підкований, тобто озброєний бомбами, радіостанціями і невеличким танком». — Передаю! — Слухаю вас далі, бабусю. — Далі нема чого слухати. Я підійшла до «Шпигуна», він спочатку як ударить ...
Микола Понеділок, Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003
7
Кроме пейзажа. Американские рассказы (сборник)
Шурик принадлежит к крохотной группе любителей шахмат, в которую входят, помимо него, отставной полковник бывшей советской армии Осип Шпигун и я. К счастью, в шахматы можно играть только вдвоем, что позволяет мне ...
8
Грузинская разведка. Тайная война против России
Пословам министра госбезопасности Вахтанга Кутателадзе, выкуп за заложников не платили. Там же, в Панкисском ущелье содержался похищенный в аэропорту Грозного генерал МВД Геннадий Шпигун. Более того, экс-министр ...
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Її вже, кажуть, і вбити намагалися. _ Ну, от бачите! _ Що? _ А те, що треба мені бути при ній. _ Але ж ти чув, що там горлав той триклятий Пампушка: шпигун і шпигун! _ От вони й справді подумають, що я шпигун... коли втечу-таки.
10
Режисер. Олександр Довженко
Телефонним дротом побігли слова: Російський шпигун... Хлопчисько... Важливі документи... Затримати... Та Джек уже далеко і вже на пароплаві «Вікторія» Гаррі ховає портфель. Тепер він у надійних руках — матроси «Вікторії» ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШПИГУН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шпигун est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Шпигун, який любить бренди: продакт-плейсмент у "Бонді"
Разом із сексом та захоплюючими погонями "Джеймс Бонд" від початку свого існування також є синонімом елітних брендів. Втім, чи не надто творці ... «BBC Ukrainian, oct 15»
Шпигун — це самотність
Книга «Воркута! (Повстання у виправно-трудовому таборі)» знаного фінського журналіста й письменника-документаліста Юкки Рислаккі, яка щойно в ... «Львівська Газета, sept 15»
Шпигун на одну годину. Історія Михайла Афанасьєва
Напередодні Дня незалежності, 23 серпня, в одній із українських військових частин, що базуються в Луганській області, поблизу міста Лисичанськ, ... «Радіо Свобода, sept 15»
Поблизу військово-морської бази США зафіксували російський …
Поблизу військово-морської бази США зафіксували російський корабель-шпигун. П'ятниця, 04 вересня 2015, 09:26 ... «Європейська правда, sept 15»
Іноземці Твого міста: Колишній шпигун Луїджі Скіаво
Колишній шпигун та любитель жінок мріє про скейт-парк у Львові і не збирається покидати місто. Tvoemisto.tv привідкриває загадкову постать іноземця, ... «Tvoemisto.tv, août 15»
У голандському виші працював російський шпигун
Про це йдеться в повідомленні Технічного університету Ейндховена від 28 липня, передає Еспресо.TV з посиланням на "Європейську правду". Зокрема ... «espreso.tv, juil 15»
Угорщина зізналася, що відправила шпигунів в Україну - ЗМІ
За його словами, "угорські шпигуни протягом останнього часу активно працювали в Києві, як і шпигуни інших сусідів по регіону, щоб гарантувати, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
Шпигун за власним бажанням
Її роль у фільмі “Шпигун” виконує американська актриса Мелісса Маккарті. Джуд Ло грає роль її партнера Бредлі Файна. У Лондоні вже відбулася ... «euronews, mai 15»
Шимпанзе збили безпілотник-шпигун у нідерландському зоопарку
Мавпи одразу помітили "шпигуна", і він їм, вочевидь, не сподобався. Шимпанзе озброїлися довгими палицями і почали полювати на порушника. «Новини від ТСН, avril 15»
Нємцов: Путін – нацзрадник або китайський шпигун?
Російський опозиціонер Борис Нємцов прокоментував сьогоднішню заяву російського віце-прем'єра Аркадія Дворковича про готовність розглянути ... «ICTV, févr 15»
