Signification de "швидкомовка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШВИДКОМОВКА EN UKRAINIEN

швидкомовка  [shvydkomovka]

QUE SIGNIFIE ШВИДКОМОВКА EN UKRAINIEN

Scrooge

Скоромовка

Patter, shvydkomovka ou chystomovka - un genre de folklore et d'origine littéraire, jeu plein d'esprit spécialement composé des mots vazhkovymovnyh et des sons qui rendent difficile la prononciation rapide et distincte des mots. Habituellement a la forme de prose rythmique, parfois rimée. Le contenu du gribouillage est souvent humoristique: "A propos de Prokop et Procopenes"; "Il y a une poubelle malicieuse avec des gens espiègles." Les rayures peuvent être utilisées pour entraîner l'appareil articulatoire. En outre, le jeûne est un moyen répandu par lequel les défauts du langage chez les enfants sont corrigés.

Скоромовка, швидкомовка або чистомовка — жанр як фольклорного, так і літературного походження: дотепна гра спеціально скомпонованих важковимовних слів, і звуків, що створюють труднощі для швидкої й виразної вимови слів. Зазвичай має форму ритмізованої прози, іноді римованої. Зміст скоромовки найчастіше жартівливий: «Про Прокопа й про прокопенят»; «Ходить посмітюха по смітнику з посмітюшенятами». Скоромовку можна застосовувати для тренування артикуляційного апарату. Також скоромовки — поширений засіб, за допомогою якого виправляються дефекти мови у дітей.

définition de швидкомовка dans le dictionnaire ukrainien

rapide, et, g.1. Rapide, diffusion hâtive. Le conducteur du tracteur lui-même a essayé de parler la langue polonaise, mais très vite il a manqué de mots, il a ri et s'est douché avec la conversation rapide habituelle (Zhur., They go to .., 1952, 41); De l'orateur de rue, le rappeur de jeu du commentateur de football a conduit vers le haut (Nauka .., 7, 1966, 50) .2. Un genre humoristique d'art populaire est une phrase fictive avec un ensemble de sons lourds à dire qui devraient être prononcés rapidement, sans aucune hésitation.

швидкомовка, и, ж.

TRADUCTION DE ШВИДКОМОВКА

Découvrez la traduction de швидкомовка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de швидкомовка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «швидкомовка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shvydkomovka
• Traducteur Français - espagnol: shvydkomovka
• Traducteur Français - anglais: shvydkomovka
• Traducteur Français - hindi: shvydkomovka
• Traducteur Français - arabe: shvydkomovka
• Traducteur Français - russe: швидкомовка
• Traducteur Français - portugais: shvydkomovka
• Traducteur Français - bengali: shvydkomovka
• Traducteur Français - français: shvydkomovka
• Traducteur Français - malaisien: shvydkomovka
• Traducteur Français - allemand: shvydkomovka
• Traducteur Français - japonais: shvydkomovka
• Traducteur Français - coréen: shvydkomovka
• Traducteur Français - javanais: shvydkomovka
• Traducteur Français - vietnamien: shvydkomovka
• Traducteur Français - tamoul: shvydkomovka
• Traducteur Français - marathi: shvydkomovka
• Traducteur Français - turc: shvydkomovka
• Traducteur Français - italien: shvydkomovka
• Traducteur Français - polonais: shvydkomovka
• ukrainien: швидкомовка
• Traducteur Français - roumain: shvydkomovka
• Traducteur Français - grec: shvydkomovka
• Traducteur Français - afrikaans: shvydkomovka
• Traducteur Français - suédois: shvydkomovka
• Traducteur Français - norvégien: shvydkomovka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШВИДКОМОВКА»

Découvrez l'usage de швидкомовка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec швидкомовка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 43

Струни відгукнулися молодо й дзвінко та заговорили швидкомовкою, заходячись веселим сонячним сміхом. Запалали козацькі очі, заходили міцні ноги, і веселе срібне тупотіння підків залунало майданом. Вилетів один танцівник ...

Zinaïda Tulub, 1986

Mandrivnyĭ domovyk: roman - Сторінка 126

... а вона тоді шепотіла вже певніше спокусливою швидкомовкою, бо, мабуть, бачила, що нарешті вони виходять за двері, а перегодя підвелася, так, аби стачило вхопитися пальцями за поділ сукенки й потягти її доверху, і вона таки ...

Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 78

цих деад'ектив1в е прикметники, яю виражають внутрпиш якосп предметов, явищ: безперервка, гарячка, масовка, нетерплячка, несподгванка, оперативка, прогресивка, скоромовка, хитромовка, швидкомовка. ОкремЁ ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 795

-ём швидкокрйлий швидкомовка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -вок швидконогий швидкоплавний швидкоплйнний швидкоплйншсть, -НОС Т1, Ор. -Н1СТЮ швидкопсувнйй швидкор!зальний ш видкостезмён шувач, -а, ор. -ем швндкостйглий ш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 161

На алеї мене наздоганяє Володя й без усякого вступу сипле хрипкою швидкомовкою: — Легко казати... Легко казати — вір! А я не вірю. В дитбудинку з нас робили мовчазну воду. Я нічого не забув... Мені було одинадцять, ну, може, ...

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 156

Ти таке скажеш,— обізвалася швидкомовкою Ніна Луценко, сердито зводячи брови над великими синіми очима. — Я просто задихаюся без вас, — повернулася рвучко до Семена. — Без кого? Без мене чи без Василя? — весело ...

O. V. Zyma, 1982

I︠U︡venaliĭ Melʹnykov - Сторінка 253

Підсунув ближче до себе папери й почав швидкомовкою: — Морозов? 22 роки? Міщанин міста Кара- чева? Слюсар? — тільки тепер звів очі, сподіваючись зустріти по-молодечому задерикуватий погляд, — такі швидше брали на ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1972

Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 62

Бринять роботящі бджоли, нипаючи серед пізніх медоносів. Пташки-співаки мережать безкінечні переливчасті швидкомовки. Ще не відлітають на ночівлю пурхітливі метелики. Війни як не було. Благодать. — Засиділися, товариші?

Volodymyr Mani︠a︡k, 1981

Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista

ДВОБІЙ ПІД ВАРДАНАМИ Перед роботою встиг я одягнути тільки лівий рукав халата, як до лікарні ускочив опасистий розхристаний чоловік і швидкомовкою, без розділових знаків засипав: — Я керівник Варданинського радгоспу ...

Pavlo Lovet︠s︡ʹkyĭ, 1964

Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡

А може, краше ви поінформуєте нас, що там сталося? — А нічого, власне, не сталося. — Лукашенко почервонів, зустрівся очима з Коржем і нараз посипав швидкомовкою. Так. Вони йшли з кіно. Він із дівчиною і товариш. Ішли й ...

Semen Z͡H͡urakhovych, 1971