10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШИБОНУТИ»
Découvrez l'usage de
шибонути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шибонути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1142
... Pví,t: (шибати /) to appear suddenly, flash: шибнула меш думка, a thought struck me. шибонути (-ну, -неш) P vt — шибнути. шибучий (-ча, -че)* smart, pungent, biting. шиг'алля n dial. — гал^ззя. ШИГИрЯВИЙ (-ВВ, -ве)* who cannot ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 637
... Шатати — шастати Шатнути — метнутися Швабська — німецька Шеберх (шеберхнути) — упасти Шест, шост — жердина Шестерня — шість коней Шибнути, шибонути — кинутися Шилобйтка — ручка для шила Школа — тут: учні ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
3
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 260
атадзу) (дооракумоно) ©ЙЙЗК (акутоо) шйбениця (виселица) $с?Ш (коосюда^ шибонути (бросить с силой) ®Х ' л (наберу) ©К^гйтА (нагете-а геру) ®Ц у (у«у) шик (строй, шеренга) 'ф'Л (рецу) ®>$.Ш (тсше1> ®NoЯ (та1рецу) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
4
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 97
Грозова весна — грибна осінь. Завтра буде завтрашня гроза. Закони природи одні, а грози всі різні. Того, хто встромляє носа в кожну хмару, може відчутно шибонути блискавка. 97 4 3—125 З вітальні — на кухню § Коли спитати, ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
... (Словник Б. Грінченка); 3 оболонками вікно В садочок літом одчинялось (Т. Шевченко); В морок дивляться так дико розбиті вікна без вогнів (В. Сосюра). шибкйй див. 2. швидкий, шибко див. швидко. 1, 2. шибнути, шибонути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
В Вдарити (в сіть) - шибнути, шибонути. Ведро — ясна погода. Верша - рибальське знаряддя, виплетене з пруття (лози), що мае форму подвійної лійки. Виделець - різновид ості. Виловлювати (рибу) - видобувати (з нір, кущів у воді ...
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura, 2006
7
Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 431
Воно-то для благополучного показника й добре, але один раз може вибухнути, пробуксувати й нами шибонути... — Ви влада, я вартовий на службі у вас. Але якщо будемо про кожне куряче кудкудакання і гусяче ґеґекання ...
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 628
ещё) шиба- ти, шибнути и усилит, шибонути; (сов.: о музыке, танцах и т. п. разг. — ещё) ушкварити, ушпйрити, учйстити (учйщу, учйстиш), учесатн (учешу, учёшеш), ур!зати (ур!жу, ур(жеш); ~рили морозы ударили (узялй, узялйся) ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 246
... щоденні клопоти забути, виснажливу метушливість прогнати. Та тільки майнуло в гадці, чи не може хтось з яруги машину підстерегти, шибонути по ній добрячою каменюкою, як узявся обнишпорювати шлях, обочини. Голодні-бо ...
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 685
ударяти, ударити; шибати, шибнути и усилит, шибонути; ~бать в нос бйти (шибати) в н!с; слеза ~бает прост, сльоза проймае. шйбель обл. вйб1й, -бою, вйбо'Тна. шибеник обл. шйбеник. шйбеница уст., обл. шйбениця. шйбер ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
