Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шипучий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШИПУЧИЙ EN UKRAINIEN

шипучий  [shypuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШИПУЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «шипучий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шипучий dans le dictionnaire ukrainien

effervescent, et, e. Le perdant a apporté le samovar effervescent et l'a mis sur la table (N.-Lev., I, 1956, 381); Nikolaï a mis le feu à la corde. La flamme effervescente froide rampait dans la dynamite (Weaver, Tribe ..., 1961, 240); // Lequel, mettant en évidence le dioxyde de carbone, les fumées et les sifflements (à propos d'une boisson). Nous avons bu du vin mousseux, nous nous félicitons les uns les autres (Kotsyub., III, 1956, 418); Ici, il y a de l'eau gazeuse naturelle de fer (L. Ukr., V, 1956, 359); Certains d'entre nous pressaient le levier du siphon marécageux, et commençaient un jet étincelant d'eau gazeuse dans un verre (Remn., Your brother, 1962, 164). шипучий, а, е. Який шипить. Наймичка принесла шипучий самовар і поставила на столі (Н.-Лев., І, 1956, 381); Микола підпалив шнур. Холодний шипучий вогник поповз до динаміту (Ткач, Плем’я.., 1961, 240); // Який, виділяючи вуглекислий газ, піниться і видає шипіння (про напій). Ми пили шипуче вино, поздоровляли один одного (Коцюб., III, 1956, 418); Тут єсть натуральна залізна шипуча вода (Л. Укр., V, 1956, 359); Хтось із нас мерщій натиснув важільчик сифона, пустив шипучий струмінь газованої води в склянку (Речм., Твій побратим, 1962, 164).


Cliquez pour voir la définition originale de «шипучий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШИПУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
бігучий
bihuchyy̆
біжучий
bizhuchyy̆
дряпучий
dryapuchyy̆
кипучий
kypuchyy̆
липучий
lypuchyy̆
рипучий
rypuchyy̆
сипучий
sypuchyy̆
скрипучий
skrypuchyy̆
скупучий
skupuchyy̆
сліпучий
slipuchyy̆
степучий
stepuchyy̆
хрипучий
array(khrypuchyy̆)
щипучий
array(shchypuchyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШИПУЧИЙ

шипарина
шипах
шипи
шипик
шипкати
шиплячий
шиповий
шипок
шипорізний
шипорні
шипот
шипотіти
шипош
шипун
шипучість
шипучка
шипчак
шипшина
шипшинний
шипшиновий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШИПУЧИЙ

блискучий
борсучий
брикучий
брязкучий
будучий
вагучий
важучий
ведучий
везучий
великий грім гримучий
всемогучий
в’яжучий
в’язучий
в’янучий
гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грімучий

Synonymes et antonymes de шипучий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШИПУЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шипучий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШИПУЧИЙ

Découvrez la traduction de шипучий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de шипучий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шипучий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

闪闪发光的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espumoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparkling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلألئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шипучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espumante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝিলিমিলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousseux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sukar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

funkelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパークリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반짝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparkling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜொலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसफसणारी दारु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpüklü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scintillante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musujący
50 millions de locuteurs

ukrainien

шипучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprankelende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnistrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шипучий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШИПУЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шипучий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шипучий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШИПУЧИЙ»

Découvrez l'usage de шипучий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шипучий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чага. Гриб-сенсация: - Сторінка 116
Этот шипучий лосьон — самое известное средство в XVII–XIX веках, а то и раньше — и назывался он по-простому: «чажный квас» или «березовый квас». Применение у этого кваса было самое разнообразное — его пили при ...
Филиппова Ирина Александровна, 2013
2
Час на сцене русского театра - Сторінка 79
1от оно, извольте поглядеть... Шипучий (раздражённо). Прекрасно, я верю вам, но овторяю, это к нам не относится. За сценой смех Татьяны Алексеевны; потом мужской смех. Шипучий (взглянув на дверь). Она там мешает служа- ...
Михаил Михайлович Дунаев, 1985
3
101 миниатюрный детектив
Змеиный,. шипучий. яд. Судебные органы Российской империи стали прибегать кпомощи филологов в тех случаях, когда требовалосьустановитьпо документам их автора. Первый случай такой литературно-текстологической ...
Ишенко Е.П., 2013
4
Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр (сборник)
После этого он мог спокойно потребовать шипучий лимонад и жестянку монпансье, будьнато егожелание. –В кондитерской «Принц» такого ине ждите, – поведал я Амелии. –Тарелку овсянки– да, возможно, шипучий лимонад ...
Алан Милн, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431
... ["efd ves(d)nt] а 1. шипучий; — drink шипучий напій, шипучка; 2. перен. кипучий, іскристий. effete [e fі:t] а 1. виснажений; розслаблений; знесилений; кволий; нездатний до дії; 2. зніжений; розпещений; 3. занепадницький; to become ...
Гороть Є. І., 2006
6
Кулинарная книга лентяйки. Вкусно и быстро!
Шипучий. лимонный. чай. Летом особенно приятно освежиться холодным чаемс лимоном. Но можнок немуприбавить такжеи ром.Особенно же вкусно, если чай крепко заваренизаправлен лимоном,ромом и сахаром.Когда чай ...
Дарья Донцова, 2015
7
Кулинарная книга лентяйки
ШИПУЧИЙ. ЛИМОННЫЙ. ЧАЙ. Летом особенно приятно освежиться холодным чаем с лимоном. Но можно к нему прибавить также и ром. Особенно же вкусно, если чай крепко заварен и заправлен лимоном, ромом и сахаром.
Дарья Донцова, 2015
8
Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Сторінка 277
1. шипеть, искриться, играть (о вине); 2. свистеть:П п 1. шипение; 2. разг. шампанское; шипучий напиток; З. свист fizzleIfizlI1 г. слабо шипеть; tо — оut выдыхаться; перен. кончаться неудачей; П т. 1. шипящий звук; 2. фиаско, неудача ...
Владимир Мюллер, 2013
9
Школьный англо-русский словарь. 80 000 слов и выражений
1. шипеть, искриться, играть (о вине); 2. свистеть:ll n 1. шипение; 2. разг. шампанское; шипучий напиток: З. свист fizzle [fizlI1 г. слабо шипеть; tооut выдыхаться; перен. кончаться неудачей; П т. 1. шипящий звук; 2. фиаско, неудача ...
Владимир Мюллер, 2015
10
Базовый англо-русский словарь / English-Russian Essential ...
1. шипящий звук; 2. фиаско, неудача fizzу[frz1] а газированный, шипучий flabbergasted[flaebэ,gastudI а разг. пораженный, изумленный flabbу[flaebr] а 1. отвислый, вялый; 2. перен. слабый, слабохарактерный flag1[flaеg1 п. бот. ирис; ...
Владимир Мюллер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШИПУЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шипучий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Советское величие не помогает
Но шипучий напиток от Coca-Cola обязан своему успеху свободному выбору миллионов потребителей, а не предписанию государства. "Этот опыт для ... «Inopressa, sept 15»
2
Бегом вокруг Франции. Выпуск 7
На самом деле, пастор Феликс Кир был мэром Дижона, где делают шипучий красный напиток. Этот священник возглавлял французское сопротивление ... «Газета Труд, août 15»
3
Французское шампанское отмечает свой 347-й день рождения
Алкогольный шипучий напиток, производимый во Франции и известный во всем мире как Шампанское, празднует 347-й день рождения. По одной из ... «Независимая газета, août 15»
4
12 золотых медалей за качество получил натуральный лимонад …
С самого детства мы привыкаем видеть на новогоднем столе шампанское, мандарины, салат «Оливье» и сладкий шипучий лимонад. Правда ... «Комсомольская правда, déc 14»
5
Аптеки Иркутска : Вам йод по 15 рублей? Нету! Покупайте по 65
Или там шипучий. А нафтизинов-то сколько! В тюбике – капельнице, в спрее, просто с капельницей, во флаконе-капельнице, во флаконе обычном и ... «Комсомольская правда, sept 14»
6
Медово-аспириновая маска для идеальной кожи лица
Но нужен не тот шипучий аспирин, который бросают в стакан воды и он там растворяется, а обычный аспирин. Немного мёда. Для того, чтобы аспирин ... «siteua.org, sept 14»
7
Шипучий и ароматный. Как приготовить домашний сидр
Яблочный сидр - отличный освежающий напиток, но он может быть и согревающим, если добавить в него пряностей и немного нагреть. Делается он не ... «АиФ в Орле, août 14»
8
Секреты кваса: родниковая вода и ложка меда
В закрытой – получится очень шипучий квас, ударяющий сильно в нос. Любая посуда должна быть не окисляемой: стекло, керамика, эмаль. «Аргументы и факты, juil 14»
9
Шипучий дизайн Veltins
В немецком агентстве Christoph Petersen Design GmbH разработан дизайн упаковки для стремительно набирающего популярность напитка Fassbrause. «News.Unipack.Ru, avril 14»
10
Неправильное лечение гриппа вызывает осложнения на сердце
... препараты с содержанием парацетамола, витамина С и противоаллергического компонента, например, самый обычный шипучий «АнтиГриппин». «TOP News.RU, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шипучий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shypuchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur