Signification de "шипучий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ШИПУЧИЙ EN RUSSE

шипучий  [shipuchiy]

QUE SIGNIFIE ШИПУЧИЙ EN RUSSE

définition de шипучий dans le dictionnaire russe

L'EXPÉDITION, -th, -e; -que. 1. Publication de sifflement. Un serpent pétillant. 2. Moussant et sifflant légèrement de l'abondance des gaz. Une boisson effervescente. Vins effervescents || l'effervescence nominale, et. .

ШИПУЧИЙ, -ая, -ее; -уч. 1. Издающий шипение. Шипучая змея. 2. Пенящийся и слегка шипящий от обилия газов. Шипучий напиток. Шипучие вина. || существительное шипучесть, •и, ж. .

TRADUCTION DE ШИПУЧИЙ

Découvrez la traduction de шипучий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de шипучий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шипучий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 泡腾片
• Traducteur Français - espagnol: efervescente
• Traducteur Français - anglais: effervescent
• Traducteur Français - hindi: चमकता हुआ
• Traducteur Français - arabe: فائر
• russe: шипучий
• Traducteur Français - portugais: efervescente
• Traducteur Français - bengali: বুদ্বুদপূর্ণ
• Traducteur Français - français: effervescent
• Traducteur Français - malaisien: riang gembira
• Traducteur Français - allemand: sprudelnd
• Traducteur Français - japonais: 発泡性の
• Traducteur Français - coréen: 흥분한
• Traducteur Français - javanais: effervescent
• Traducteur Français - vietnamien: sủi bọt lên
• Traducteur Français - tamoul: குமிழ் உண்டாக்குகிற
• Traducteur Français - marathi: आनंदी
• Traducteur Français - turc: köpüren
• Traducteur Français - italien: effervescente
• Traducteur Français - polonais: musujący
• Traducteur Français - ukrainien: шипучий
• Traducteur Français - roumain: efervescent
• Traducteur Français - grec: αναβράζων
• Traducteur Français - afrikaans: brui
• Traducteur Français - suédois: brusande
• Traducteur Français - norvégien: sprudlende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШИПУЧИЙ»

Découvrez l'usage de шипучий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шипучий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Час на сцене русского театра - Страница 79

1от оно, извольте поглядеть... Шипучий (раздражённо). Прекрасно, я верю вам, но овторяю, это к нам не относится. За сценой смех Татьяны Алексеевны; потом мужской смех. Шипучий (взглянув на дверь). Она там мешает служа- ...

Михаил Михайлович Дунаев, 1985

Статьи: Письма. Речи. Беседы - Том 2 - Страница 313

А, конечно, главное в вещи — это Шипучий с его мировоззрением, тот самый Шипучий, который нужен был Чехову, — мы знаем, как относился молодой Чехов к событиям, которые разыгрались на юге России, а именно — к ...

Всеволод Эмильевич Мейерхольд, 1968

Пьесы. 1889-1891; Пьесы. 1895-1904 - Страница 215

Входят Шипучий и Татьяна Алексеевна. Татьяна Алексеевна (входя за мужем). Поехали мы на вечер к Бережницким. На Кате было голубенькое фуляровое платье с легким кружевом и с открытой шейкой... Ей очень к лицу высокая ...

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1978

Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:

... 5t'avel st'ovikovу щавелевый strid1 струдель (штрудель) strуcle 1) буханка (хлеба) 2) консервированная селёдка времуляде subat кислое верблюжье молоко 5umak-viz suménkа suménkа шипучка (шипучий напиток) sumét пениться ...

Libor Krejčiřík, 2013

Russian - Том 4 - Страница 37

Шипучий. Всё. А ты за эту неделю пополнела0, похорошела... Ну, как съездила? Татьяна Алексеевна. Превосходно0. Привет тебе от мамы и Кати. Василий Андрёич велёл тебя поцеловать. (Целует.) Тётя прислала тебе банку ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

Собрание сочинений - Страница 587

Цитманнов декокт — см. ОесосЫт 2Н1тапт. Черная еода=черная едкая вода = ртутно-известковая вода — см. Леща рЬадеааешса шдга. Шипучая катаплазма — см. Са1ар1азта аёга{ит, з. еГГегуезсепз. Шипучий порошок ...

Николай Иванович Пирогов, ‎Иван Гурьевич Руфанов, 1959

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 835

ШИПучеСТЬ ШИПу'Ч1СТЬ, -ЧОСТ1. шипучий шипучий. шипучка разг. шипучка. шипящий 1. прич. якйй (шо) шиг,йть и т. п.; см. шипеть; 2. в знач. прил. шиплячий; сичавий; ср. шипеть I; 3. в знач. прил. лингв, шип- лячий; ~ие согласные ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Полное собрание сочинениǐ и писем: Писма - Страница 388

101. П. Г. РОЗАНОВУ 13 февраля 1885 г. печатается по автографу (ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Неизд. письма, стр. 1 ...Ваших шипучих мыслей... — Определение «шипучий» часто сопровождает в письмах Чехова обращение ...

Антон Павлович Чехов, ‎Николай Бельчиков, 1974

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 516

1 С р. прич. с прил. шипучий, -ая, -ее, -ие; -уч, -уча, -уче, -учи. 1. Издающий шипение; разг. Шипучая волна. Шипучее пламя. Шипучая змея 2. Издающий шипение, обычно при наливании, в результате выделения пузырь ков ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Путешествие по стране авто - Том 2031 - Страница 87

Так оно само собой и получается: чем с большей жадностью высасывается бензин из Шипучего колодца, тем больше воздуха в него подбалтывается. Из богатой смесь становится нормальной, а потом и бедной. Зато ускоряется ...

Лазарь Берман, ‎Г. В. Соболевский, ‎В. Б. Трубковых, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШИПУЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шипучий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чем уничтожить похмелье: рецепты от известных дебоширов

Актер, снимавшийся в старых фильмах жанра «нуар», советовал шипучий коктейль с джином: джин, сок лимона, сок дайма, яичный белок, сахар, сливки ... «Мужской журнал Men's Health, oct 15»

Советское величие не помогает

Но шипучий напиток от Coca-Cola обязан своему успеху свободному выбору миллионов потребителей, а не предписанию государства. "Этот опыт для ... «Inopressa, sept 15»

Бегом вокруг Франции. Выпуск 7

На самом деле, пастор Феликс Кир был мэром Дижона, где делают шипучий красный напиток. Этот священник возглавлял французское сопротивление ... «Газета Труд, août 15»

Microsoft равнодушен к сноуденщине — Windows 10 гоняет …

В сочетании с российским законом о ПД (его новая версия вступит в действие в 2015 году) — коктейль получается шипучий. Русские ПД необходимо ... «Roem.ru, janv 15»

12 золотых медалей за качество получил натуральный лимонад …

С самого детства мы привыкаем видеть на новогоднем столе шампанское, мандарины, салат «Оливье» и сладкий шипучий лимонад. Правда ... «Комсомольская правда, déc 14»

Аптеки Иркутска : Вам йод по 15 рублей? Нету! Покупайте по 65

Или там шипучий. А нафтизинов-то сколько! В тюбике – капельнице, в спрее, просто с капельницей, во флаконе-капельнице, во флаконе обычном и ... «Комсомольская правда, sept 14»

Шипучий и ароматный. Как приготовить домашний сидр

Яблочный сидр - отличный освежающий напиток, но он может быть и согревающим, если добавить в него пряностей и немного нагреть. Делается он не ... «АиФ в Орле, août 14»

Шипучий дизайн Veltins

В немецком агентстве Christoph Petersen Design GmbH разработан дизайн упаковки для стремительно набирающего популярность напитка Fassbrause. «News.Unipack.Ru, avril 14»

Неправильное лечение гриппа вызывает осложнения на сердце

... препараты с содержанием парацетамола, витамина С и противоаллергического компонента, например, самый обычный шипучий «АнтиГриппин». «TOP News.RU, janv 14»

Шипучий кумир Америки: «Вкус свободы»

Шипучий кумир Америки: «Вкус свободы». Вот уже 120 лет этот газированный напиток считается одним из символов Америки. А его название ... «Популярная Механика, août 13»