Signification de "хрипучий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХРИПУЧИЙ EN UKRAINIEN

хрипучий  [khrypuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ХРИПУЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de хрипучий dans le dictionnaire ukrainien

pleurer, a, e, rose Même que rauque. Les deux harmonies apportées avec les instruments du vent ajoutaient à cette cacophonie sauvage leurs bruits rampants et pompeux (Mik., II, 1957, 475); Et il ne parle pas [le diable], mais d'une sorte de voix enjouée il jette (Vishny, I, 1956, 450).

хрипучий, а, е, розм. Те саме, що хрипки́й. Дві гармонії, що були привезені разом з духовими інструментами, додавали до цієї дикої какофонії свої хрипучі, жалісні звуки (Мик., II, 1957, 475); І не говорить [диявол], а якимось хрипучим голосом мекає (Вишня, І, 1956, 450).

TRADUCTION DE ХРИПУЧИЙ

Découvrez la traduction de хрипучий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хрипучий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрипучий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: hrypuchyy
• Traducteur Français - espagnol: hrypuchyy
• Traducteur Français - anglais: hrypuchyy
• Traducteur Français - hindi: hrypuchyy
• Traducteur Français - arabe: hrypuchyy
• Traducteur Français - russe: хрипучий
• Traducteur Français - portugais: hrypuchyy
• Traducteur Français - bengali: hrypuchyy
• Traducteur Français - français: hrypuchyy
• Traducteur Français - malaisien: hrypuchyy
• Traducteur Français - allemand: hrypuchyy
• Traducteur Français - japonais: hrypuchyy
• Traducteur Français - coréen: hrypuchyy
• Traducteur Français - javanais: hrypuchyy
• Traducteur Français - vietnamien: hrypuchyy
• Traducteur Français - tamoul: hrypuchyy
• Traducteur Français - marathi: रडत आहे
• Traducteur Français - turc: hrypuchyy
• Traducteur Français - italien: hrypuchyy
• Traducteur Français - polonais: hrypuchyy
• ukrainien: хрипучий
• Traducteur Français - roumain: hrypuchyy
• Traducteur Français - grec: hrypuchyy
• Traducteur Français - afrikaans: hrypuchyy
• Traducteur Français - suédois: hrypuchyy
• Traducteur Français - norvégien: hrypuchyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХРИПУЧИЙ»

Découvrez l'usage de хрипучий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрипучий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Сторінка 659

Хриплый — нечистого тона, с хрипом; сиплый — хриплый, с примесью шипения и присвисты- вания; слово хрипучий, означающее то же, что хриплый, свойственно обиходно- разговорной речи. И раздался голос страшный, дикой ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Золотые эполеты, пули из свинца

В шалманчике было грязно, накурено и шумно: хрипучий граммофон надрывно играл какой-то бравурный марш. Маргоша сразу нацелилась на двоих австрийских унтеров, сидевших за кособоким столиком. Оба были с недавно ...

Сергей Зверев, 2015

Ногти - Сторінка 16

Звучала современная эстрадная мелодия, и хрипучий солист утробно докладывал о любви. Он спел, и, поскольку дальнейших заказов не последовало, оркестр заиграл медленный мотив. На пространство перед сценой лениво ...

Елизаров, Михаил, 2013

Ты самая любимая (сборник)

Высокомерные проводницы даже не удосужились спуститься на платформу, хрипучий металлический голос объявил по радио, что «поезд стоит две минуты», и Елена Архиповна с семилетней Катей поспешно взошли по ...

Эдуард Тополь, 2015

Париж домашний. Повести, рассказы, очерки:

Глядя на своего врага сверху вниз, фиакр с презрительной улыбкой щурит глаза: "Движущиеся коробочки, зловонный экипаж, хрипучий комод – и это в Париже, в городетончайшего вкуса!" И никогда на людных скрещениях кучер ...

Александр Куприн, 2015

Эмигранты

Застуженный, хрипучий голос: — Промерз, где только душа, ребята, пустите к огоньку, Христа ради. Ермолай — скороговоркой: — Нынче, миленок, Бога поминать не велено. — Как же говорить-то? - «Батрак-бедняк».

Алексей Толстой, 2014

Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...

... храпение хрип, хрипение хр ́ипло, сипло; как немазаное колесо хр ́иплый, охрипший, осипший, осиплый, сиповатый, сиплый; охриплый; хрипучий христиан ́ин, крещёный Христ ́ос, Иисус Христос, Спаситель; Спас; Богочеловек, ...

А. Гаврилова, 2015

Петр Первый

... христианства неприятели твоею службою не нечаянно и никогда неслыханно от наших царских ратей в жилищах их поганских поражены, и побеждены, и прогнаны...» Хрипучий голос из толпы: — Кто поражены, побеждены?

Алексей Толстой, 2014

Органы чувств, эмоции и прилагательные русского языка: ...

... 9 O 0111113H2151 3\8 _9_\_2_ O\1 1 O\1 1 0\12 хрипучий 39 O 0111113H2151 3\8 6\5 O\12 1\10 0\11 хроматический 24 20 O средняя 2\10 2\10 0\1 1 0\1 1 0\10 11110M110113111 25 18 1 средняя 6\6 0\10 2\10 1\9 1\1 1 хромовый 19 ...

Марина Колбенева, ‎Юрий Александров, 2014

Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...

видов и типов"; возможно, что xâр- "крик испуга" и отсюда хара"бояться, пугаться, испугаться, страшиться"; xâpâл- "хрип, скрип", откуда харäлтат "хрипеть, скрипеть", харäлти- "хрипун", xâpâлтак, харäлтāк-марäлтāк- "хрипучий; ...

Пётр Червинский, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРИПУЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрипучий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Синтетический футбол

Полицейский в хрипучий мегафон периодически напоминал: "Для болельщиков ЦСКА все билеты проданы". Суббота. Москва. Черкизово. "Арсенал" ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mars 15»

Как сделать из трудного подростка звезду циркового искусства

хрипучий голос. Оказалась чудесной! Антонина Георгиевна. Дом под расселение, а она под шумок комнатки сдавала таким бедолагам, как я! Это такой ... «Русский репортер, mars 15»