Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скачувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКАЧУВАТИ EN UKRAINIEN

скачувати  [skachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКАЧУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «скачувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de скачувати dans le dictionnaire ukrainien

télécharger, yu, uesh, nedok., TÉLÉCHARGER, aju, aes, doc., perh.1. Se retourner, se retourner, donner quelque chose de rond, sphérique; moulage, faire quelque chose de rond. Où n'a pas eu d'écoliers drôles, Se battre dans la neige gonflée, Télécharger la femme, et rentrer à la maison (Virgan, À l'automne de l'été, 1959, 168); J'ai téléchargé du pain une boule de la taille de noix et poussé sans le savoir Zhenya (Smil., Sasha, 1957, 9); // Tourner, retourner, donner une forme de tube; pliez dans le combiné. Le fromage fourré est passé au tamis, ajouter la crème sure, les œufs, le beurre, le sucre, le sel et la farine. Tout le monde est bien agité, ils roulent, coupés en morceaux (plats britanniques, 1957, 269) .2. Aligner, presser, presser et essuyer tout ce qui a été lavé (toile, linge, etc.). Mon grand-père et moi n'avions personne; lui-même et sa chemise polostey et ma nuit sueurs et pend, le matin, télécharger et mettre sur (Barv., Opp., 1902, 354); Le chat [[fille]) a rapidement conduit à la frontière et à l'écharpe. Lap, - l'odeur est toujours. Eh bien, ce n'est rien, et sur la tête ça va se tarir. Ici, elle la télécharge (Golovko, I, 1957, 106); // Nivellement, saupoudrer la pâte avec une bascule, lui donner une certaine forme. Il a mis [grand-mère] et téléchargé un gâteau, planté dans le four pour aboyer (Kv.-Osn., II, 1956, 198). скачувати, ую, уєш, недок., СКАЧА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Повертаючи, перевертаючи, надавати чому-небудь округлої, кулястої форми; ліплячи, робити що-небудь округлим. Де не взялись веселі школярі, Поборюкалися в снігу пухкому, Скачали бабу, та й гайда додому (Вирган, В розп. літа, 1959, 168); Я скачав з хліба кульку завбільшки з волоський горіх і непомітно шпурнув у Женю (Сміл., Сашко, 1957, 9); // Повертаючи, перевертаючи, надавати чому-небудь форми трубки; згортати в трубку. Віджатий сир протирають крізь сито, додають сметану, яйця, масло, цукор, сіль і борошно. Все добре розмішують, ..скачують рулетом, ріжуть кусочками (Укр. страви, 1957, 269).

2. Вирівнювати, вигладжувати качалкою та рублем що-небудь випране (полотно, білизну тощо). У дідуся, так як і в мене, нікого не було; сам собі й сорочки полоще і мою уночі випере і повісить, уранці скача і надіне (Барв., Опов.., 1902, 354); Швиденько загнала [дівчина] скот у загороду та до хустки мерщій. Лап,— вогкенька ще. Ну, та нічого, і на голові висохне. Ось вона скачає її (Головко, І, 1957, 106); // Вирівнюючи, припліскуючи тісто качалкою, надавати йому певної форми. Замісила [бабуся] і скачала коржик, посадила в піч спектись (Кв.-Осн., II, 1956, 198).


Cliquez pour voir la définition originale de «скачувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКАЧУВАТИ

скатний
скатований
скатол
скатоловий
скатувати
скаут
скаутизм
скаутський
скаучати
скафандр
скахва
скацірувати
скачаніти
скачаний
скачання
скачати
скачка
скачки
скачування
скаятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de скачувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАЧУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de скачувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКАЧУВАТИ

Découvrez la traduction de скачувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de скачувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скачувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

下载
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descargar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

download
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाउनलोड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাউনলোড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

télécharger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muat turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herunterladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウンロード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다운로드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

download
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tải về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाउनलोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobieranie
50 millions de locuteurs

ukrainien

скачувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedladdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedlasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скачувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКАЧУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скачувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скачувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de скачувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скачувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 257
Заклякнути. СКАЧАННЯ, я, с. Д1Я за знач. скачати. СКАЧАТИ див. скачувати. СКАЧКА, и, ж. 1. Швидкий рух, б1г коня (коней); швидка Тзда на кош (на конях). В же п'ять годин, триба* невпинна скачка (Тулуб, Людолови, II, 1957, 509).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(свёртывать) згортати, згорнути; 3 . мет. скачувати, скачати скафандр мор., ав. скафандр, -а скачкообразно стрибкува'то, стрибкопод1бно скачкообразность стрибкопо/ибшеть, - носп, стрибкувапсть, -тосп скачкообразный ...
Roman Kinash, 2005
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 691
2^1- пас, зкге.<н6, 2Го1ошас. скачка -и гг. §а1ор, ёа1о- ролуаше. скачки -чок тг. I. тп. зроН. □«гузс1ё1 коппе; скачки з перешкодами Ые§ 2 ргге- згкойагш. скачування -я гг. глуцаше, зкге.сап1е, го1ошаше. скачувати -чую, -чуеш сг.
Stefan Hrabec, 1957
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. заклякнути. скачати див. 1. скручувати. I. скачки див. перегони. II. 1, 2. скачки див. вйстрибом, вчвал. скачувати див. 1. скручувати. 1, 2. скваплйвий, сквапний див. кваплйвий, 1. посшшний. сквар див. спёка. скваситися, скваенгги див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
А - Н: - Сторінка 622
1. заклякнути. скачати див. 1. скручувати. I. скачки див. перегони. II. 1, 2. скачки див. вистрибом, вчвал, скачувати див. 1. скручувати. 1,2. сквапливий, сквапний див. квапливий, 1. поспішний, сквар див. спека. скваситися, сквасшти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 348
(выкачивая, удалять) викачувати, -чую, -чуеш, вйкачатн; мет. скачувати, скачати; ~чать шлак скачати шлак; 2. (сов.: сбыть — всочетании со словами «с рук*, «с шеи* и т. п.) прост, збути (збуду, збудеш) (кого-що), збутися (кого-чого); ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 665
... -у скатування, -я скатувати, -ую, -уеш скаут, -а скаутизм, -у скаутський скафандр, -а скачаний скачати, -аю, -аеш скачка, -и, д.-м. -ц1, мн. -чки, -чок скачування, -я скачувати, -ую, -уеш сквайр, -а скваплйвий скваплив1сть, -восп, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 221
СУМ, IV, 640 або патрошм вщ Масний), Зкасг-ук (<скачати, скачувати, „повертаючи, перевертаючи, надавати чому-небудь округлої, кулястої форми; лшлячи, робити що-небудь округлим; вирівню- вати, вигладжувати качалкою та ...
O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 283
скафандр мор., ав. скафандр. скачать см. скачивать . скачивание1 викачування; скачування. Ср. скачивать ' 1. скачивание2 обдавання; обливания; ~ние палубы обливания палуби. Ср. скачивать 2. скачивать1, скачать разг. 1.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...
В цій книзі описано особливості психологічного стану військових, які повертаються із зони бойових дій. Пам'ятка включає ...
Banderfund, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАЧУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скачувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
АliExpress заборонив жителям Криму покупки
Однак згодом корпорація Google, якій належить цей сервіс, дещо пом'якшила свою позицію і дозволила кримчанам скачувати хоча б безкоштовні ... «UkrMedia, sept 15»
2
Подаровані нардепами матеріали
... де будуть у вільному доступі всі українські фільми, звідтіля їх можна буде скачувати безкоштовно. На черзі реалізація інших запланованих проектів. «ОТБ «Галичина», sept 15»
3
Нардепи Микола Томенко та Олександр Шевченко презентували …
Однак, за два тижні відбудеться презентація нових сайтів http://www.7chudes.in.ua де всі фільми будуть у вільному доступі і їх можна буде скачувати ... «Стик, sept 15»
4
Черкаських учнів забезпечать безкоштовними підручниками
Учні й батьки за бажанням можуть скористатися новими додатковими сервісами, де можна безоплатно скачувати підручники для 1-го,2-го, 5-го, 6-го ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
5
Для черкаських школярів придбали два шкільних автобуси
Учні й батьки за бажанням можуть скористатися новими додатковими сервісами, де можна скачувати підручники з Інтернет. "У нас є депозитарій, ... «Прес-Центр, sept 15»
6
Хомко пропонує школярам перейти на покетбуки замість …
-Чи можемо ми замість підручників купити покетбуки і просто скачувати необхідний матеріал з Інтернету? — поцікавився міський голова. — Я не можу ... «Рівне вечірнє, sept 15»
7
Квіт запевняє, що купувати підручники батькам не прийдеться
За словами міністра, учні і батьки за бажанням можуть скористатися новими додатковими сервісами, де можна скачувати підручники з Інтернету. «У нас ... «Укрінформ, sept 15»
8
Amazon надала можливість скачувати фільми для перегляду …
Компанія Amazon надала можливість своїм користувачам скачати телевізійні серіали, шоу або фільми, щоб мати змогу переглянути їх оффлайн ... «Преса України, sept 15»
9
Російський співак Барецький розірвав зубами банку імпортного …
Чому я в iPhone повинен скачувати все за гроші? Змалюйте дизайн, змініть логотипи, як китайці роблять. Мені багато дорікають, що я їжджу на BMW, ... «iPress, août 15»
10
Французька Феміда засудила засновника піратського сайту до …
Кримінальний суд Парижа засудив 26-річного засновника та адміністратора сайту Wawa mania, що дозволяв скачувати анімаційні та художні фільми ... «Укрінформ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скачувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skachuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur