Signification de "descargar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCARGAR

La palabra descargar procede del latín discarricāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESCARGAR EN ESPAGNOL

des · car · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCARGAR

Descargar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCARGAR EN ESPAGNOL

Télécharger

Descarga

Le terme téléchargement peut se référer à: ▪ Télécharger des fichiers d'un service réseau à un périphérique. Plus précisément, ▪ Télécharger de la musique ▪ Télécharger des données mobiles ▪ Décharges électrostatiques ▪ Télécharger, chanson originale du groupe de rock vénézuélien Sentimiento Muerto. ▪ Zone de chargement et de déchargement ▪ Déchargement, seul dans lequel les sons forts sont mélangés dans la sauce classique, avec la prééminence des «cuirs», des métaux et du piano.

El término descarga puede referirse a: ▪ Descarga de archivos desde una servicio de red a un dispositivo. Más específicamente, ▪ Descarga de música ▪ Descarga de datos móviles ▪ Descarga electrostática ▪ Descargar , canción original del grupo de rock venezolano Sentimiento Muerto. ▪ Zona de carga y descarga ▪ Descarga, solos en que se mezclan los fuertes sonidos en la salsa clásica, con preeminencia de los «cueros», los metales y el piano.

définition de descargar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du téléchargement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de supprimer ou d'alléger le fardeau. Une autre signification du téléchargement dans le dictionnaire est d'enlever la chair, et surtout le dos, la jupe et une partie de l'os. Le téléchargement tire également sur un pistolet.

La primera definición de descargar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar o aliviar la carga. Otro significado de descargar en el diccionario es quitar a la carne, y especialmente a la del lomo, la falda y parte del hueso. Descargar es también disparar un arma de fuego.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descargo

tú descargas / descargás

él descarga

nos. descargamos

vos. descargáis / descargan

ellos descargan

Pretérito imperfecto

yo descargaba

tú descargabas

él descargaba

nos. descargábamos

vos. descargabais / descargaban

ellos descargaban

Pret. perfecto simple

yo descargué

tú descargaste

él descargó

nos. descargamos

vos. descargasteis / descargaron

ellos descargaron

Futuro simple

yo descargaré

tú descargarás

él descargará

nos. descargaremos

vos. descargaréis / descargarán

ellos descargarán

Condicional simple

yo descargaría

tú descargarías

él descargaría

nos. descargaríamos

vos. descargaríais / descargarían

ellos descargarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he descargado

tú has descargado

él ha descargado

nos. hemos descargado

vos. habéis descargado

ellos han descargado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había descargado

tú habías descargado

él había descargado

nos. habíamos descargado

vos. habíais descargado

ellos habían descargado

Pretérito Anterior

yo hube descargado

tú hubiste descargado

él hubo descargado

nos. hubimos descargado

vos. hubisteis descargado

ellos hubieron descargado

Futuro perfecto

yo habré descargado

tú habrás descargado

él habrá descargado

nos. habremos descargado

vos. habréis descargado

ellos habrán descargado

Condicional Perfecto

yo habría descargado

tú habrías descargado

él habría descargado

nos. habríamos descargado

vos. habríais descargado

ellos habrían descargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo descargue

tú descargues

él descargue

nos. descarguemos

vos. descarguéis / descarguen

ellos descarguen

Pretérito imperfecto

yo descargara o descargase

tú descargaras o descargases

él descargara o descargase

nos. descargáramos o descargásemos

vos. descargarais o descargaseis / descargaran o descargasen

ellos descargaran o descargasen

Futuro simple

yo descargare

tú descargares

él descargare

nos. descargáremos

vos. descargareis / descargaren

ellos descargaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube descargado

tú hubiste descargado

él hubo descargado

nos. hubimos descargado

vos. hubisteis descargado

ellos hubieron descargado

Futuro Perfecto

yo habré descargado

tú habrás descargado

él habrá descargado

nos. habremos descargado

vos. habréis descargado

ellos habrán descargado

Condicional perfecto

yo habría descargado

tú habrías descargado

él habría descargado

nos. habríamos descargado

vos. habríais descargado

ellos habrían descargado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

descarga (tú) / descargá (vos)
descargad (vosotros) / descarguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

descargar

Participio

descargado

Gerundio

descargando

SYNONYMES DE «DESCARGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descargar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de descargar

afluir · alijar · aliviar · almacenar · ametrallar · atizar · bajar · depositar · descerrajar · desembarcar · desembocar · disparar · eximir · fondear · fusilar · golpear · liberar · mitigar · pegar · propinar · relevar · tirar

ANTONYMES DE «DESCARGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «descargar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de descargar

cargar · gravar

TRADUCTION DE DESCARGAR

Découvrez la traduction de descargar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de descargar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descargar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 下载
• espagnol: descargar
• Traducteur Français - anglais: to download
• Traducteur Français - hindi: डाउनलोड
• Traducteur Français - arabe: تحميل
• Traducteur Français - russe: скачать
• Traducteur Français - portugais: baixar
• Traducteur Français - bengali: ডাউনলোড
• Traducteur Français - français: télécharger
• Traducteur Français - malaisien: muat turun
• Traducteur Français - allemand: Download
• Traducteur Français - japonais: ダウンロード
• Traducteur Français - coréen: 다운로드
• Traducteur Français - javanais: download
• Traducteur Français - vietnamien: tải về
• Traducteur Français - tamoul: பதிவிறக்கம்
• Traducteur Français - marathi: डाउनलोड
• Traducteur Français - turc: indir
• Traducteur Français - italien: scaricare
• Traducteur Français - polonais: pobieranie
• Traducteur Français - ukrainien: скачати
• Traducteur Français - roumain: descărcare
• Traducteur Français - grec: κατεβάσετε
• Traducteur Français - afrikaans: aflaai
• Traducteur Français - suédois: nedladdning
• Traducteur Français - norvégien: nedlasting

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESCARGAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot descargar.

1

Alfred Hitchcock

Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.

2

Proverbio Chino

El más excelso conquistador es el que vence al enemigo sin descargar ningún golpe.

3

Hesíodo

Una mala reputación es una carga, ligera de levantar, pesada de llevar, difícil de descargar.

4

Mariano José de Larra

Las circunstancias... palabras vacías de sentido con que trata el hombre de descargar en seres ideales la responsabilidad de sus desatinos.

5

Hesíodo

La fama es peligrosa, su peso es ligero al principio, pero se hace cada vez mas pesado el soportarlo y difícil de descargar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARGAR»

Découvrez l'usage de descargar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descargar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ética en los negocios: conceptos y casos

conceptos y casos Manuel Velasquez. Un reproductor de mp3 sirve para descargar música del sitio Napster. Es posible ahora descargar música en linea en Napster. ,. Lars Ulrich, baterista de la banda Metallica, sigue a las cajas con ...

Manuel Velasquez, 2006

Diccionario italiano-galego

Descarburación, acción y efecto de DESCARHONIZAR o descarburar. DESCARBONIZAR, rí. Descarburar, extraer el carbono que contiene alguna sustancia. DESCARGA, af. Descarga, acción y efecto de DESCARGAR. / Descarga, acción y ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Cómo programar en C++

Hadares utilizan los compiladores gcc (GNU Compiler Collection), los cuales puede descargar de gcc . gnu . org. Este producto contiene compiladores de C, C++, Java y otros lenguajes. El compilador gcc es un compilador de línea de ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003

de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express

7. etapas. Descargar archivos vía Internet y su servicio FTP (File Transfer Protocol) es fácil cuando se tiene la suficiente experiencia. Veamos algunos consejos para usuarios de cualquier nivel: /. Cree una carpeta especial El recomendamos ...

Pascale Vincent, 2001

Hacia la sociología

El autoritario es intolerante, no soporta la ambigüedad y tiende a posiciones extremas como el antisemitismo, que le otorga un objeto sobre el cual descargar su agresividad reprimida. A diferencia de Freud, que vio en la represión de los ...

Cristina Puga, Jacqueline Peschard, Teresa Castro, 1999

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

DESCARGADERO, s. m. El sitio ò lugar destinado para descargar alguna cosa. Es voz de que fe ufa freqüentemente en los Puertos de mat. Lat. Locus ubi onus deponltur. Gomar. Hist. de Mexic. cap. 38. Señalaron la Iglesia, la plaza, las ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Descarga; acción y efecto de descargar. II Mil. Descarga; acción de dispararan arma de fuego. || Mar. Descarga, la acción de sacar de un buque los efectos que componían su carga. nécharftcolr, s. m. dé-char-jo-ar. Hid. Desaguadero ; sitio ó  ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Déehargé, e. parí. pas. de décharger. V. este. Déchargentent , s. m. déchar-j-man . Descarga; acción y efecto de descargar. || Mil. Descarga; acción de disparar un arma de fuego. || Mar. Descarga, la acción de sacar de un buque los efectos ...

Cómo programar en C/C++ y Java

Para brindar más apoyo a los programadores principiantes, ofrecemos varias de nuestras nuevas publicaciones de Dive-IntoTM Series, las cuales pueden descargar gratuitamente desde www. deitel . com. Dicho material, en inglés, explica ...

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

El Libro de las Brujas: Lleve a su vida el amor, la salud y ...

DESCARGAR La neutralización del exceso de energía mágica dejándola fluir dentro de la tierra. EQUINOCCIOS. Fechas del año en las que las horas tle luz son iguales a las de oscuridad. Suceden en primavera y otoño, celebradas en las ...

Lucy Summers, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCARGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descargar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tips de seguridad para descargar Pokémon Go en México

La Policía Federal publicó tips de seguridad para los ciudadanos que deseen descargar la aplicación Pokémon Go, juego que está causando revuelo entre los ... «Excélsior, juil 16»

Pokémon GO: descarga el juego en tu smartphone antes que todos ...

Pues te brindamos una serie de enlaces para que puedas descargar tranquilo y sin preocupaciones la versión oficial del juego que ha acaparado la atención ... «Perú.com, juil 16»

¿Cómo descargar archivos APK desde Google Play?

Hay extensiones para Chrome y otros programas que nos permiten descargar los archivos, pero generalmente no son muy cómodos o incluso son de poca ... «TecnoInnovador, juil 16»

Mexicanos 'tuercen' términos de Apple para descargar Pokémon GO

De acuerdo con datos del portal SimilarWeb, un tráfico considerable para la descarga de Pokémon GO proviene de México, en donde aún no está disponible el ... «El Financiero, juil 16»

Pokemon GO sí se puede jugar en Colombia, pero con riesgos

Para instalar un APK, hay que desactivar la restricción que tiene el celular de descargar aplicaciones externas a la tienda oficial, lo que puede desembocar en ... «Caracol Radio, juil 16»

Facebook pone a prueba función que permite descargar y ver ...

Facebook pondrá a prueba una nueva función con la cual puedes descargar videos desde el sitio de Facebook para verlos en cualquier momento sin importar ... «CNET en Español, juil 16»

Yomvi ya permite ver vídeos sin conexión, aunque no podrás ...

La compañía ha actualizado la aplicación para iOS y Android y ya está disponible esta nueva opción, aunque no es perfecta: no se puede descargar todo el ... «elEconomista.es, juil 16»

¿Pagarías una suscripción para descargar películas y series?

Si bien los servicios de streaming conforman parte fundamental de los hábitos de consumo respecto a entretenimiento, la realidad es que poder descargar los ... «Merca2.0, juin 16»

Netflix permitirá descargar películas o series para ver sin conexión

Pues bien, parece que Netflix está a punto de dar marcha atrás en su política de “sólo streaming” y antes de final de año, podrás adelantar la descarga de ... «OKDIARIO, juin 16»

Un fallo de Chrome permite piratear y descargar películas de Netflix ...

Esta historia escribe un nuevo capítulo al hacerse público la existencia de un fallo en el navegador Google Chrome que permite piratear y descargar copias de ... «ADSLZone, juin 16»