Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скляниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКЛЯНИЦЯ EN UKRAINIEN

скляниця  [sklyanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКЛЯНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «скляниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de скляниця dans le dictionnaire ukrainien

verre, et, v.1. Rhum Même chose qu'un verre1. Il y avait une fois un ivrogne: Toute la propy seulement. Si le jeûne était, ou le boucher, Tous ont gardé une loi: Le verre .. ou le verre - La Bière (Fri, X, 1954, 393); Seulement en hiver, pendant l'heure froide, [Martin Prokopovich] se réchauffait, parfois le corps était une sorte de verre de cette potion (Kop., Around the Flame, 1961, 125) .2. cadran Une petite fiole de verre. Quand mon grand-père entra dans les vêtements d'Ivan, il en sortit un verre d'eau et s'auto-saupoudra - et il devint plus jeune à l'époque (Fairy-Tales of Bukovina .., 1968, 175) .3. aent La même chose qu'un verre. L'oie de verre de peuplier est nuisible à certaines espèces de peupliers, en particulier les jeunes arbres (Shkidnaya Fields, 1949, 69); Verre de pomme; Verre de Noël. скляниця, і, ж.

1. розм. Те саме, що скля́нка1. Був-то раз собі п’яниця: Все пропий, що тільки мав. Чи то піст був, чи м’ясниця, Все один закон тримав: Чарка.. чи скляницяПив (Фр., X, 1954, 393); Лише взимку, холодної години, зігрівав [Мартин Прокопович] іноді тіло якоюсь скляницею того зілля (Коп., Навколо полум’я, 1961, 125).

2. діал. Невелика скляна фляга. Коли дід убрався в Іванову одежу, витяг собі скляницю з водицею і покропився — й нараз помолодшав (Казки Буковини.., 1968, 175).

3. ент. Те саме, що склі́вка. Гусінь тополевої скляниці завдає шкоди деяким видам тополі, особливо молодим деревцям (Шкідн. поля.., 1949, 69); Яблунева скляниця; Порічкова скляниця.


Cliquez pour voir la définition originale de «скляниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКЛЯНИЦЯ


ар’яниця
arʺyanytsya
багряниця
bahryanytsya
варяниця
varyanytsya
водяниця
vodyanytsya
вівсяниця
vivsyanytsya
вітряниця
vitryanytsya
горяниця
horyanytsya
гряниця
hryanytsya
діляниця
dilyanytsya
жовтяниця
zhovtyanytsya
зоряниця
zoryanytsya
каляниця
kalyanytsya
кам’яниця
kamʺyanytsya
костяниця
kostyanytsya
куряниця
kuryanytsya
масляниця
maslyanytsya
ґонтяниця
gontyanytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКЛЯНИЦЯ

склюбачитися
склювати
сключитися
скляніти
скляний
склянистий
скляничина
склянка
скляно
скляночка
склянчина
скляп
скляр
скляриха
склярка
склярство
склярський
склярувати
склярчук
склячий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКЛЯНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
медяниця
мідяниця
овсяниця
огняниця
остров’яниця
паляниця
платтяниця
просяниця
п’яниця
селяниця
стегняниця
торф’яниця
трав’яниця
тростяниця
тім’яниця
шкляниця

Synonymes et antonymes de скляниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЛЯНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de скляниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКЛЯНИЦЯ

Découvrez la traduction de скляниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de скляниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скляниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

sklyanytsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sklyanytsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sklyanytsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sklyanytsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sklyanytsya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стеклянница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sklyanytsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sklyanytsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sklyanytsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sklyanytsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sklyanytsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sklyanytsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sklyanytsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sklyanytsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sklyanytsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sklyanytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sklyanytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sklyanytsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sklyanytsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sklyanytsya
50 millions de locuteurs

ukrainien

скляниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sklyanytsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sklyanytsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sklyanytsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sklyanytsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sklyanytsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скляниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКЛЯНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скляниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скляниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЛЯНИЦЯ»

Découvrez l'usage de скляниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скляниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пентакль: Збірка
Знайшов! На сотниковому столі красувався чорнильний прилад розміром з добрий кавун, поруч стояла зелена скляниця, закупорена дерев'яною затичкою. Усередині корчився чорт- скляниця була йому явно замала. - Терпи, вража ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
2
Ukraïnsʹke khudoz︠h︡ni︠e︡ sklo - Сторінка 39
Різнорідні скляні посудини виступають в той час під загальною назвою «скляниця» '. Виготовлялись прості скляниці і більш коштовні, оздоблювані. Вироби обох груп викликають значний інтерес і переконують в тому, що старі ...
Volodymyr Fedorovych Roz︠h︡ankivsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ muzeĭ etnohrafiï ta khudoz︠h︡nʹoho promyslu, 1959
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 286
СКЛЯНЙЦЯ, 1, ж. 1. розм. Те саме, що склянка Буе-то раз собе пяниця: Все пропив, що тёлъки мае. Чи то пест буе, чи м'ясниця, Все один закон тримав: Чарка., чи скляниця — Пив (Фр., X, 1954, 393): Лише взимку, холодное' години, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 151
Перед ним поставлено було стола, а на ньому стояла з якимсь напоєм скляниця. Біля того ідола зібралися дівки і співали богомерзьких пісень. Я відчув, що оскаженів. Кинувся притьма на той гурт, який з вереском розсипався, ...
V. O. Shevchuk, 2004
5
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 320
Перед ним поставлено було стола, а на ньому стояла з якимсь напоєм скляниця. Біля того ідола зібралися дівки і співали богомерзьких пісень. Я відчув, що оскаженів. Кинувся притьма на той гурт, який з вереском розсипався, ...
V. O. Shevchuk, 1989
6
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 167
Крім смородини, скляниця вражає аґрус. Полуничний кліщ. Блідо-жовтого кольору, 4 пари ніг. Самець у 4 рази коротший за самицю. Личинка біла, зморщена, з 3-ма парами ніг. Запліднені самиці зимують біля основи листків.
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
7
Korotkyĭ zvit pro rabotu. Kurzer Bericht über die ... - Том 9 - Сторінка 95
В кожну скляницю на два літри клався повітряно-сухий ґрунт, кількість якого відповідала 300 грам абсолютно сухого ґрунту. У чотири скляниці всіх вільгостів додавалося 0,05 гр. Р205 у формі розчину фосфорово-амонійно-натрової ...
Kiev (Ukraine). T︠S︡entralʹna ahrokhemichna li︠a︡boratorii︠a︡, 1930
8
Ukraïnsʹke hutne sklo - Сторінка 34
У XVI — XVII ст., як і в попередні століття2, були поширені так звані дзвінкуваті скляниці та форми, близькі до конуса, перевернутого на вістря. Перші з них формувалися переважно за допомогою короткого перехвату в нижній ...
Faina-Halyna Serhiĭovna Petri︠a︡kova, 1975
9
Опыт повыествования о древностях руских - Сторінка 121
И вѣнчавъ Миmрополишъ дасшъ вино вашъ В. Князю и В. Княжнѣ, а въ другіе Князь В. чивъ вино, ударишъ скляницею о землю, да и нетаю пошопнетъ самъ Князь В. а иному никому не ваши шопшашь (а). А послѣ вѣнчанья ...
Гавриил Петрович Успенский, 1818
10
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 111
Після місячного зберігання вишина шару того розчину, що зберігався: у темній скляниці без доступу повітря, — 48,0 мм, у світлій скляниці без доступу повітря — 33,4 мм, у темній скляниці з доступом повітря — 23,3 мм, у світлій ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скляниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sklyanytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur