Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вербляниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЕРБЛЯНИЦЯ EN UKRAINIEN

вербляниця  [verblyanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЕРБЛЯНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вербляниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вербляниця dans le dictionnaire ukrainien

verblandia même Le temps est au tout début du printemps, quand le saule fleurit. Le cornet n'est pas encore au printemps: la neige tombe et les céréales disparaissent. Dans Zn 6 вербляниця ж. Время въ самомъ началѣ весны, когда вербы цвѣтутъ. Вербляниця то ще не весна: і сніг припада, і крупи ідуть. Вх. Зн. 6.


Cliquez pour voir la définition originale de «вербляниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВЕРБЛЯНИЦЯ


ар’яниця
arʺyanytsya
багряниця
bahryanytsya
варяниця
varyanytsya
водяниця
vodyanytsya
вівсяниця
vivsyanytsya
вітряниця
vitryanytsya
горяниця
horyanytsya
гряниця
hryanytsya
діляниця
dilyanytsya
жовтяниця
zhovtyanytsya
зоряниця
zoryanytsya
каляниця
kalyanytsya
кам’яниця
kamʺyanytsya
костяниця
kostyanytsya
куряниця
kuryanytsya
масляниця
maslyanytsya
медяниця
medyanytsya
ґонтяниця
gontyanytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВЕРБЛЯНИЦЯ

вербиченька
вербка
верблик
верблюд
верблюденя
верблюдиця
верблюдка
верблюдячий
верблюжий
верблюжина
вербна неділя
вербний
вербний тиждень
вербник
вербниця
вербняк
вербняковий
вербов’я
вербова дощечка
вербований

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВЕРБЛЯНИЦЯ

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
мідяниця
овсяниця
огняниця
остров’яниця
паляниця
платтяниця
просяниця
п’яниця
селяниця
скляниця
стегняниця
торф’яниця
трав’яниця
тростяниця
тім’яниця
шкляниця

Synonymes et antonymes de вербляниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРБЛЯНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вербляниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЕРБЛЯНИЦЯ

Découvrez la traduction de вербляниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вербляниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вербляниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

verblyanytsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verblyanytsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verblyanytsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verblyanytsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verblyanytsya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вербляниця
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verblyanytsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verblyanytsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verblyanytsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verblyanytsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verblyanytsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verblyanytsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verblyanytsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verblyanytsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verblyanytsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verblyanytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verblyanytsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verblyanytsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verblyanytsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verblyanytsya
50 millions de locuteurs

ukrainien

вербляниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verblyanytsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verblyanytsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verblyanytsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verblyanytsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verblyanytsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вербляниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЕРБЛЯНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вербляниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вербляниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЕРБЛЯНИЦЯ»

Découvrez l'usage de вербляниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вербляниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 133
Вербляниця, Ц1, ж. Время въ самом :. вачал'Ь весны, когда вербы цв'Ьтугъ. Вербляниця то ще не весна: г сна чрипада, 4 крупи 1>)уть. Вх. Зн. 0. Вёрбний. а, е. Вербный. — тйждеиь. Вербная нагеля.— недСля. Вербное воскресенье.
Борис Хринченко, 1907
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 133
Верблюдка, ки, ж. Раст. Еріlоbium tetragоnum. Вх. Пч. 1. 10. Верблюжий, а, е. Верблюжій. Іоан. був ооянений у верблюжий волос. Св. Мт. І. 6. Верблюжина, ни, ж. Верблюжье мясо. Вербляниця, цi, ж. Время" въ самомъ началѣ весны, ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
Особливо яскраво вона втілюється на лексико-семантичному рівні, зокрема в активному вживанні шиболетів1: проростень, потязь, відгулень, охляп, вербляниця, безматень та ін. На цю особливість поетики Драй-Хмари ще у 1926 ...
V. I. Kuzʹmenko, ‎Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
4
Вибране: поезії та переклади - Сторінка 7
... бо лш1ю \ св1т люблю»: Люблю слова, ЩО ПОВНОДЗВОНН1, як мед пахуч1 та п'яню, слова, що в глибиш бездонн1й пролежали глух1 В1ки. I справд1 — проростень, ясир, безматень, веселик, паволоки, вербляниця, товтри 1 ще ...
Михайло Драй-Хмара, 1969
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 133
Время въ самою. вачаліѕ весны. когда. вербы цв'Ьтугь. Вербляниця то ще не весна: і еиіг- припада, і крупи ідуть. ВХ. ЗВ. 6. Вёрбвпй, в, е. Вербный._тйждекь. Вербная нашли-темпи. Вербное воскресенье. Вербшік, ві, м. Вербовая ...
Борис Грінченко, 1958
6
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
133), 'вер- бич', 'вербляниця' (Ж., с. 62), 'неділя пальмова' < польс. раїтома піебгіеіа' , 'неділя ваій', 'шоста субота й неділя Великого посту, неділя Входу Господнього ІВАН ВАГИЛЕВИЧ — ПЕРШИЙ ДОСЛІДНИК ІНШОМОВНИХ ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
7
Etymolohichne hnizdo z korenem *ver- u praslov'i︠a︡nsʹkiĭ movi
*уьгЬіепіса. укр. вербляниця 'час, коли цвітуть верби' [ЕСУМ I, 350]. Реконструкція проблематична з ареальних причин. *уьгЬь1ь: серб. врб.ьак 'вербова діброва' [Ристип, Кангрга, 78], в якому можливий інший напрямок у розвитку ...
Oleksandr Ivanovych Iliadi, 2001
8
Dukh Ukraïny: persha knyha poeziĭ - Сторінка 538
Автор поетичних зб1рок: «Вогонь» (видавництво «Маяк», Одеса, 1975 р1к), «До отчого дому» («Маяк», 1984), «Неспод1вана осшь» («Маяк», 1991), «Вербляниця» («Маяк», 1992), «Вербовая свирель» (типография «Моряк», Од., ...
Stanislav Konak, 2001
9
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 28
... юнувало ще в пщоевропейськш прамов1 1 мало значения "гнути, крутити, верттги". У XVIII — XIX ст. у нашш мов1 побутували таю "побратими" , як вербина, вербинець (лоза), вербівка — "посудина з верби", вербляниця — "час, ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«5аПх Ь.», вербйна, [вер- бйнець] «лоза», вербйця, [вёрбйч] «вербна нед1ля Г; мороз шд вербну нед1лю Ж», [верб'юка] «посудина з верби» Ж, [верб- лянкй] «яблука на верб1 щеплет» ВеБ, [вербляниця] «час, коли цв1туть верби», ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вербляниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/verblyanytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur