Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сколошкати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКОЛОШКАТИ EN UKRAINIEN

сколошкати  [skoloshkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКОЛОШКАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сколошкати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сколошкати dans le dictionnaire ukrainien

scotch, ayu, aesh, doc., perech., p.1. Effrayez, vissez quelqu'un. Attendirent [mère et sa fille] honneur invité qui à peu près ne peut pas être considérée comme zatupaye à la cabane, skoloshkaye chiens et rejette la porte (Kotsyuba, II, 1955, 31.); // Appelle l'anxiété, l'excitation, l'anxiété à tout le monde. Hasen .. Je suis dans le village depuis seulement un jour. Mais à ce moment-là, il a déchiqueté soigneusement les Kazakhs avec ses histoires sur Magnitostroy (Donch., I, 1956, 145) .2. Embarquez sur vos cheveux, cheveux, cheveux, et ainsi de suite. Soudain, une brise a frappé, secoué les cheveux de la jeune fille sous la coupe - il a secoué tout (Mort., Sons .., 1948, 239); Le brise-vent secouait le pain, écrasait l'avoine, courait pour une longue moustache d'orge (Donch., VI, 1957, 257); - Maintenant, les diables sont allés tels qu'ils n'ont pas peur de l'encens, - écrasé leur moustache, refusé le Cosaque (Ilch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 39). сколошкати, аю, аєш, док., перех., розм.

1. Злякати, сполошити кого-небудь. Чекали [мати з дочкою] дорогого гостя, що от-от не видко як затупає перед хатою, сколошкає собак і відхилить двері (Коцюб., II, 1955, 31); // Викликати тривогу, хвилювання, неспокій у кого-небудь. Хасен.. побув в аулі всього один день. Але за той час він добре сколошкав казахів своїми розповідями про Магнітобуд (Донч., І, 1956, 145).

2. Розкуйовдити, зробити кошлатим (волосся, шерсть і т. ін.). Раптом налетів вітрець, сколихнув підрізаним волоссям дівчини — сколошкав його зовсім (Крот., Сини.., 1948, 239); Вітрець пострибав хлібами, сколошкав овес, смикнув за довгого вуса ячмінь (Донч., VI, 1957, 257); — Тепер уже чорти пішли такі, що не бояться й ладану, — сколошкавши собі вуса, відмовив козак (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 39).


Cliquez pour voir la définition originale de «сколошкати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКОЛОШКАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКОЛОШКАТИ

сколок
сколопендра
сколоти
сколотий
сколотина
сколотини
сколотися
сколотити
сколотитися
сколотчиний
сколотяник
сколочений
сколочення
сколочування
сколочувати
сколочуватися
сколошканий
сколупаний
сколупати
сколупнути

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКОЛОШКАТИ

аакати
аврукати
агакати
агикати
агукати
агуськати
айкати
акати
алилуйкати
аукати
ахкати
аяйкати
базікати
розкушкати
роскошкати
уколошкати
ушкати
фушкати
шишкати
шушкати

Synonymes et antonymes de сколошкати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОЛОШКАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сколошкати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКОЛОШКАТИ

Découvrez la traduction de сколошкати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сколошкати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сколошкати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

skoloshkaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

skoloshkaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skoloshkaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

skoloshkaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

skoloshkaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сколошкаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

skoloshkaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skoloshkaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skoloshkaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skoloshkaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skoloshkaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

skoloshkaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skoloshkaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skoloshkaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

skoloshkaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skoloshkaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skoloshkaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skoloshkaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

skoloshkaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skoloshkaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

сколошкати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

skoloshkaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

skoloshkaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoloshkaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skoloshkaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skoloshkaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сколошкати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКОЛОШКАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сколошкати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сколошкати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОЛОШКАТИ»

Découvrez l'usage de сколошкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сколошкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 293
5. т1льки недок. Пас. до сколбчувати. СКОЛОШКАНИЙ, а, е, розм. 1. Д1спр. пас. мин. ч. до сколошкати. Маланка сквчила з призъби I пожбурнула грудкою. Квочка з курчатами кублиласъ на грядках I, ско- ышкана, сердито квоктала та ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 347
Ср. сколбшкати 1 — 2. сколошкати, -каю, -каеш разг. 1) встревожить, взбудоражить, всполошить; (испугав, заставить подняться с места — обычно птиц) вспугнуть; (мног. разг. — ещё) распугать [Чекали дорогого гостя, що от-от не ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
А - Н: - Сторінка 713
... скуйовдити, розтріпати, розкудовчити, по- кудовчити, покудлати, розкудлати, закудлати, покосматити, покосмачити, покуч- мити, розкучмити, розпатлати, попатлати, розчухрати, поколошматити, сколошкати, розтіпати розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Viĭna vnochi: dokum. povistʹ - Том 1 - Сторінка 149
Людство, здається, щезло. Навіть ворожа валка канула в якесь небуття. Ти — один. Тиша стає нестерпною. Хочеться закричати. «А може, вистрілити?» — думаю. Дуже хочеться бабахнути, сколошкати лісову мертву причаєність.
Hryhoriĭ Vasylʹovych Balyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Serhiĭ Plachynda, 1969
5
--I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: rozpovidi pro zustrichi - Сторінка 14
Він міг сколошкати німців. Та збагнув я цю небезпеку тоді, як напився. За цілий день я зжував лише огірок-жовтяк, зірваний на пошматованому танком городі, та ще головку часнику, який і викликав цю люту спрагу. Осколки ворожої ...
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1971
6
Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 36
«Збирався, не збирався, але зараз ітиму додому крізь ту темряву, аби сколошкати домашніх, якщо вони вдома», — Северин трохи постояв у вестибюлі станції у безпредметних роздумах, намагаючись знайти виправдовуючі ...
I͡Uriĭ Zavhorodniĭ, 2005
7
Vikhola: roman - Сторінка 153
Рижий ти мій, — спробувала сколошкати Льоньці чуба, але він ухилився.— Ти не покотишся далі моїх подушок нікуди. — Стыдно. Стидно... — раптом стиснув кулаки Льонька. — Чого тобі стидно!.. — Подушки, борщи, вареники.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
8
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 94
Обережно, тихцем, аби не сколошкати Василину, що додивлялася на бамбетлі рожеві сни, Бартко прошмигнув до кухні, обдав себе холодною водою і, нашвидкуруч одягнувшись, вийшов на подвір'я. В обличчя йому пахнуло ...
Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2003
9
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 88
Сонце, що інчим разом так шовагом, мляво встає зза обрію, тепер, наче на глум, вискочило шпарко ; буцїм воно хотїло похвалити нелюдський вчинок нахабного півника і сколошкати мух, що сумирно куняли собі по кутках. Нема що ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
10
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 141
Ніхто не наважувався сколошкати тишу. Навіть на самостанній парті було чути, як важко сопе Гичка в порожній коробці стола. Вийшло не по-нашому. Мали сподіванку: хімічку, яка ще не повернулась з сесії /хвости складає.казав ...
I͡Ulii͡a Zeĭkan, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сколошкати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skoloshkaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur