10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШУШКАТИ»
Découvrez l'usage de
шушкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шушкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Česko-srbský slovník - Сторінка 724
со) мрморити (~; што); 2. ре})е шушкетати, шушл>етати, шушкати §ер1ауё йрил. ... 81р1ауу шушл>етав, шушкав $еро(, -и м шапат, шапутан>е, шаптавье; йрен. йесн. шапат, шуштаье, шумл>ен>е, шуморевье §еро(а( несер, (йрез.
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
2
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 682
1) комолое животное (коза, корова); 2) перен. мразь, ничтожество. шушав, ~й, —а, —о безрогий, комолый. ш$шЦан>, ~н>а м. 1) шорох, шелест; 2) опавшая, сухая листва. ш ушица ж. очень маленький человечек, карлик. шушкати, ...
3
Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1152
оегЬа(. о. шушкати. шушкати. кам, V. 1трГ. 1) гсш[феп (кне Ые &Ьеф\е Ы Ьйпеп ЙаиЬе), 81геро. 2) У1(1е шушкетати. 3) око шта, т. ']. одекаке ситнице радити, н. п. шуш- ка ксцешта; ваздан сам ^ешта шушкао, а ништа ни)есам ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
4
Грамматика языка славянскаго по древнему наречию: на коем ...
УСерб. шушкати и шуштати, шушн8ти, шумѣшь. шестъ, шесток. А шесткіе ошносишся къ ше: шелъ перваго разряда, шакъ и числишельное шесть къ ше: вшораго разряда, кляча, szкарina конина. I шкал: см. у Кроaшовъskulуа, ...
5
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 608
Ивак. Ма чак пре- стаде шушкати, зачудено подиже главу и позорно се загледа у необичног ла)ача. Тгоп. позбрност, -ости ж свойство или стаьье онога ко}и}е позоран, пажшх. — Кад чуше о чему начелник говори, клону им укочена ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
6
Слово и миф - Сторінка 461
зшеН (шшеп), ШкаН, серб. шушкати, шушке- тати, о листьях: шелестеть; о человеке: шептать, тихо говорить. Вместо шушната говорится и шумната грана. При этом выражении, кроме слова шум, стоят еще: серб. шума, лес, ...
Александр Афанасьевич Потебня, Андрей Лвович Топорков, А. К. Байбурин, 1989
7
Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 4 - Сторінка 493
Вероятно, с арготическим шу- от жупан (см. выше); см. Фасмер, \Уи5 3, 201. тушукать(ся) — от шу, шу\, межд., укр. шушукати, блр. шу- шукацъ, шушкацъ, болг. шушукам, сербохорв. шушкати, ш^штати «шелестеть, шуметь», словен.
8
О некоторых символах в славянской народной поэзии - Сторінка 146
Скр. свае дышать, вздыхать, стонать, и Чеш. зизей (заизеп) §и§кай, Серб. шушкати, шушкетати, о листьяхъ: ше- лествть; о человъкъ: шептать, тихо говорить. Вмъсто ш1/ш1ъата говорится и шумаъата грана. При этомъ выраженш ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1914
9
Novine srbske u Vienni - Том 1 - Сторінка 126
(При овы.мЪ рЪч.ма мнопи ме- дьу собомЪ шушкати почну). Я по- вторавамЬ то, законЪ тай есть изра- жешв обще народпогЪ желанУя. Ню дозволЬно,- о мношяма сумнятисе, ыко бы по законЪ болЪ было (опеть жуб>'рити почну) ...
Dimitrije Davidović, 1986
10
Srpski rječnik (1818) - Сторінка dxxxviii
Щушкавье , п. 1) Ьа1 ЯаиГфеп , »1гер1- (иа. 2) пЛе шушкета!ье. Шушкати, ам, у. 1тр{. 1) гаиСфеп (пи Ы* (51беге 1т Ьйгсеп ЙаиЬе), а1херо. 1) у|^е шушнетатвг. Шушнётшъе , п. Ва* Ш[рс(п 1т Кебеп, Ыаеаа 1оси110. Шушкётати, ам , т ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1969
