Signification de "замешкати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАМЕШКАТИ EN UKRAINIEN

замешкати  [zameshkaty]

QUE SIGNIFIE ЗАМЕШКАТИ EN UKRAINIEN

définition de замешкати dans le dictionnaire ukrainien

habiter

замешкати див.

TRADUCTION DE ЗАМЕШКАТИ

Découvrez la traduction de замешкати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de замешкати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замешкати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 住
• Traducteur Français - espagnol: permanencia
• Traducteur Français - anglais: dwell
• Traducteur Français - hindi: ध्यान केन्द्रित करना
• Traducteur Français - arabe: يسكن
• Traducteur Français - russe: обитания
• Traducteur Français - portugais: habitar
• Traducteur Français - bengali: বাস করা
• Traducteur Français - français: habiter
• Traducteur Français - malaisien: diam
• Traducteur Français - allemand: wohnen
• Traducteur Français - japonais: ドエル
• Traducteur Français - coréen: 드웰
• Traducteur Français - javanais: manggon
• Traducteur Français - vietnamien: đứng lại
• Traducteur Français - tamoul: தங்குவார்கள்
• Traducteur Français - marathi: राहण्याचे
• Traducteur Français - turc: yaşamak
• Traducteur Français - italien: abitare
• Traducteur Français - polonais: mieszkać
• ukrainien: замешкати
• Traducteur Français - roumain: locui
• Traducteur Français - grec: κατοικώ
• Traducteur Français - afrikaans: woon
• Traducteur Français - suédois: uppehållstid
• Traducteur Français - norvégien: dwell

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕШКАТИ»

Découvrez l'usage de замешкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замешкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

44:14 І не буде втікача та врятованих із решти Юди, що прийшли чужинцями замешкати там в єгипетському краї, щоб вернутися до Юдиного краю, куди вони бажають усією душею своєю вернутися й оселитися там. Але не ...

деякі автори, 2015

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗАМЕШКАТИ, ЗАМЕШЬКАТИ Ыесл. док. (стп. га1тпе8гкаб) (що 1 без додатка) (не виконати чого-небудь своечасно) затриматися (з чим 1 без додатка): не хотбль того занехати яко(ж) того нъколи не замешька(л), абы со(н) коли ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk

Практичний Брінкен передав йому заряд фільварком з правом замешкати у спільних з іншими службовцями офіцинах, бо дім його з усім устаткуванням, забрав для себе. Войцєховський, що ціле своє життя провів на тім фільварку, ...

Vasylʹ Lev, ‎Lev Babiĭ, 1970

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 31

З нами йшли також деякі учні з Кесарії, проводжаючи нас до одного давнього учня, Мнасона кіпрянина, у котрого можна було б нам замешкати. Бачиш, брате, скільки тисяч увірувало юдеїв, і всі вони ревно. 17. А коли ми прийшли ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Бо війна — війною...Через перевал

Коиоже заМешкати в домі господаря на якийсь час, авіЧно... ›Му ж тоді ви нас прийняли, чому не примусили `ися доМа? _ вистогнав Михайло. т Мені й ьп/[ні не заважаєте, _ пан Балак поклав на Михайлове зап,ястя. _ Але пора й ...

Роман Іваничук, 2008

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 29

Навіть тим, хто вбив би батька, матір, рідного брата чи пана, давав притулок і опіку, не дозволяючи нікого переслідувати, щоб тільки замешкати людьми свої села (Див.: Dzieła Karola Szajno- chy.T. VIII. – Warszawa, 1877. – S. 145).

Богдан Гудь, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 273

соп(и810п, сЬвШгЬапсе, а13- ог(1ег, а15аегеетеп1. замешка лий (-ла, -ле) жеН-зеиЫ (ш а поте, (И-!пгп ; ^НИЙ (-на, -не) оссирхео", 1пЬаЫ1ес1. замёшкати (-каю, -аеш) Р в<; замёшкува- ти (-ую, -уеш) / от ю зеаЬ 1п а р1асе, их опе'в ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Quo vadis

Уся фамілія говорить, володарю, про втечу дівчини, котра мала замешкати в домі шляхетного Вініція. Після того як ти пішов, Евніка прийшла до мене й розповіла мені, що знає чоловіка, який зуміє втікачку відшукати. — Он як!

Генрик Сенкевич, 2014

Роксоляна

... щоб вийшов)довкруги шиї нашоїдитини й... – плач не давїй докінчити. Султан збентежився й відповів тихим голосом: – Що ж ятобі поможу на важкісни? – Дай і менідозвіл опустити з сином столицюй замешкати у моїх родичів.

Осип Назарук, 2015

Буремний Перевал

Щоб привиди вільніше почувалися,якщо захочутьтут замешкати? – докинув я. – Ні, містере Локвуд, – відказала Неллі, похитавши головою. – Я вірю, щопомерлі спочивають із миром. Та не слід говорити про них так легковажно.

Емілія Бронте, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЕШКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замешкати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тарас та Мар'яна Прохасько готують до друку третю книгу …

... разом з Муркавкою, Повзом та їхніми друзями. Можна замешкати на острові і навчитися розуміти навіть… козу, — йдеться у передмові до книги. «Вікна online, juil 15»

Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)

Лазорках у бездітної тітки Євдокії Григорівні Неверовської. Адже в рідній Березовій Рудці Лубенського повіту вдова не мала змоги замешкати, оскільки ... «espreso.tv, févr 15»

Захистімо малих друзів Бога

Діти вчать нас зберігати серце світлим, щоб до нього прийшов замешкати Бог. І коли дитина падає і завдає собі болю, вона довго не вагається, до кого їй ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juil 14»

Владика Ярослав освятив храм у с.Новошичі на Дрогобиччині …

За словами єпископа, диявол шукає шляхів для того, щоб замешкати в людині, а згодом спаралізувати її і вчинити нездатною чинити добро. Натомість ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juil 12»