10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКРУТИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
скрутитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
скрутитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 329
Учений/ Я тобг голову скручу/ (Довж., I, 1958, 451); Скрутити рбги див. рйг; Скрутити роги самому чортов! — подолати, подужатн будь-кого. Пехай вона скаже лише од не слово, ( вт буде щасливий, 1 аавтра скрутить роги самому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 260
СКРУТИТИ (2). конфедерати Кричать до титаря: «Хоч жить? Скажи, де гроин?» Той мовчить. Налигачем скрутили руки, Об землю вдарили — нема, Нема ш слова. I 97.784. О скрутили ! 97.784, скрутю I 503.В. СКРУТИТИСЯ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
3
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 178
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 976
СКруха (-ХИ) / repentance, compunction, contribution; grief, affliction. скруч|ений (-на, -не)* turned, twisted: -Hi руки, hands tied behind one's back; г-У- вання n (act oí) : twisting, turning. скручувати (-чую, -уеш) / vt: (скрутити /'); -СЯ / vi to be ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 860
to roll up; (руки вірьовкою) to truss, to pinion; скрутити комусь в'язи to wring smb.'s neck. скручуватися, скрутитися to twist, to roll up, to twine. скубання plucking. скубати (пір'я) to pluck; (траву) to crop, to browse. скубатися to twitch.
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 241
чувати, -чую, -чуеш, скрутити (скручу, скрутит); (свивать) звиваги, звйти (зь в'ю, 31в'ёш); ~иу>ь бумагу в трубочку (трубочкой) скрутити пашр у трубку (трубкою; разг. у дудку, уменьш. у трубочку. У дудочку); ~ну>ь знамёна згорнути ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Я встиг лише скрутитися калачиком, і в такому вигляді мене проковтнула риба. я проскочив їй у горло, а потім — Уникнувши зубів, зразу у черево.Тут, як ви вже здогадалися, деякий час яперебував у цілковитій пітьмі, але зізнаюся, ...
Наука це нехитра — швиденько скрутитися бубликом, коліна до обличчя, голову прикрити ліктями, хоча таким чином ти залишаєш відкритою спину, нирки іхребет, місця досить-таки болючі. Усі троє негайно з цього користуються, ...
Шукаю очима лаз – нехай він буде розміром з вушко голки, та я зумію, зможу скрутитися, зменшитися, витягнутися до нитки, абиу нього втрапити... Марно... Навколо мокрістіни, крізь які невідомозвідки просотується водаівітер, ...
10
Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 238
Першим заговорив Прищ: — Йому скрутили в'язи. Наче індикові... Хтось взяв і скрутив Касіусу в'язи... — Це неможливо, — заперечив Азіат. — Клею ніхто не міг скрутити в'язи. В зоні він не дозволяв навіть косо подивитися на себе.
Stanislav Stet︠s︡enko, 1999
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКРУТИТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
скрутитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ліга Європи. Динамо - Генгам - 3:1. Онлайн трансляція і відео голів
Жиресс головою бив у ближній кут, СаШо встиг скрутитися і віддбити. 39', ще один кутовий для динамsівців. З протилежного боку тепер. Знову Гусєв ... «Новини від ТСН, févr 15»
Кіт Правосєк, собака Муха…
Після ситного обіду можна скрутитися калачиком і подрімати у теплій постельці, дбайливо вистеленій новими господарями. “На початках всі тварини ... «Високий Замок, janv 15»
Зовсім трохи сонця в холодній воді
З одного боку, команда може видати неочікувану феєрію, як у Харкові, а може й безальтернативно "скрутитися", як у Копенгагені. Цього разу сталося ... «Новини від ТСН, sept 14»
Сухофрукти загортають у тягучий шоколад
Ламає на шматки плитку, складає в суху каструлю. — Шоколад боїться води — розтоплений може скрутитися. Сухість форм — одна з умов приготування ... «Gazeta.ua, janv 12»
Косити сіно заважають гадюки
Скрутитися так, що і не помітиш. А потім вилізе, як буде хтось сіно вбертати, — жартує до Марії, яка поряд перевертає скошений вал. — Ій, Мішку, хіба ... «Gazeta.ua, août 11»
