Signification de "сліпота" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЛІПОТА EN UKRAINIEN

сліпота  [slipota]

QUE SIGNIFIE СЛІПОТА EN UKRAINIEN

Cécité

Сліпота

Cécité - perte de vision complète ou presque complète. La raison principale du stade actuel de développement de la médecine qui cause la cécité est la cataracte. Dans le même temps, selon l'OMS, jusqu'à 80% de tous les cas de cécité chez les adultes peuvent être prévenus ou traités. En Ukraine, il y a environ 65 000 aveugles. En général, il y a environ 314 millions de personnes ayant une déficience visuelle causées par diverses causes dans le monde. 45 millions d'entre eux sont aveugles. Parmi eux, les enfants de moins de 15 ans, selon diverses estimations, sont environ 1,4 million. Plus de 85% des personnes souffrant de diverses déficiences visuelles vivent dans des pays à revenu faible ou intermédiaire.

Сліпота́  — повна або майже повна втрата зору. Основною причиною на сучасному етапі розвитку медицини, що викликає сліпоту є катаракта. При цьому за даними ВОЗ, до 80% всіх випадків сліпоти у дорослих можна запобігти або лікувати. В Україні мешкає близько 65 тисяч сліпих осіб. Загалом у світі нараховується близько 314 мільйонів осіб, що мають порушення зору, викликані різними причинами. 45 мільйонів з них є сліпими. Серед них дітей у віці до 15 років за різними оцінками близько 1,4 мільйона. Більше 85% осіб, які страждають на різноманітні порушення зору, мешкають в країнах з низьким і середнім рівнем доходу.

définition de сліпота dans le dictionnaire ukrainien

la cécité, et, w1. Etat de valeur aveugle 1. [Mikhail:] Comment désolé le papa! Avec tant d'énergie! ... Et vous avez un tel malheur: l'aveuglement! (K.-Karyi, III, 1961, 64); Sa précision pédante et la précision automatique avec tous les défauts - surdité, aveuglement et silence ... tout cela était inhabituel, incompréhensible et ennuyeux (Smolich, I, 1958, 85); Ce [grand-père] était aveugle d'un œil. Cet aveugle considérait son petit-fils comme le plus grave inconvénient des grands-pères (Zban., Sespel, 1961, 427).

сліпота, и́, ж.

TRADUCTION DE СЛІПОТА

Découvrez la traduction de сліпота dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сліпота dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сліпота» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 失明
• Traducteur Français - espagnol: ceguera
• Traducteur Français - anglais: blindness
• Traducteur Français - hindi: अंधापन
• Traducteur Français - arabe: عمى
• Traducteur Français - russe: слепота
• Traducteur Français - portugais: cegueira
• Traducteur Français - bengali: অন্ধত্ব
• Traducteur Français - français: cécité
• Traducteur Français - malaisien: buta
• Traducteur Français - allemand: Blindheit
• Traducteur Français - japonais: 失明
• Traducteur Français - coréen: 맹목
• Traducteur Français - javanais: wuta
• Traducteur Français - vietnamien: mù mắt
• Traducteur Français - tamoul: குருட்டுத்தன்மை
• Traducteur Français - marathi: अंधत्व
• Traducteur Français - turc: körlük
• Traducteur Français - italien: cecità
• Traducteur Français - polonais: ślepota
• ukrainien: сліпота
• Traducteur Français - roumain: orbire
• Traducteur Français - grec: τύφλωση
• Traducteur Français - afrikaans: blindheid
• Traducteur Français - suédois: blindhet
• Traducteur Français - norvégien: blindhet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛІПОТА»

Découvrez l'usage de сліпота dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сліпота et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

У хворих спостерігається ністагм, колірна сліпота. До загальних симптомів слід віднести зниження інтелекту, глухонімоту, остеоміодисплазії тощо. До природжених аномалій форми, розмірів і положення кришталика належать: ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

3451 blindness loss ofvision. legally, visual acuity less than 20/200 with glasses. сліпота втрата зору. на законних підставах, гострота зору менше 20/200 в окулярах. 3452 blindness loss of useful sight. blindness can be temporary or ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 905

away); 3. полювати при світлі місяця. moonbeam [' mu:nbi:m] n смуга місячного сяйва. moon-blind [' mu:nblalnd] а мед. хворий на курячу сліпоту (нікталопію). moon-blindness [' mu:n"blalndnls] n мед. куряча сліпота. mooncalf [' mu:nkС:f] ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 251

У неї куряча сліпота, і, щоб її вилікувати, сусідки, чи бачите, вели її під руки, а потім взяли та й штовхнули у глибокий рів, куди скидають сміття. Що, спитаю я вас, громадяни, коли б курячу сліпоту лікувати таким способом? Ми б, чи ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

U sviti vichnykh obraziv: statti, lekt︠s︡iï, vidhuky - Сторінка 22

що означае "мимоволі", без примусу як не сліпоту? Хіба це мудрість відгадати загадку Сфінкса? Це ж сліпота. Навіщо тоді таке сліпе бачення? Краще морок, ніж обман, - і тоді Едіп осліплюе себе. Тепер йому відкрився внутрішній ...

Ivan Mehela, 2006

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Знову кланяються на всі боки і йдуть додому, вважаючи, що позбулися хвороби. КУРЯЧА СЛІПОТА Названа ця хвороба курячою тому, що, за народними повір'ями, її напускають злі люди, скребучи ножем, яким ріжуть старих курей і ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 54

Боже єдиний, невже сліпота на тебе тоді напала, сліпота на ймення «безрозсудне кохання», невже воно катарактою тобі світ всенький закрило? Вже як лежала в жару Олександра Михайлівна, ледве тямлячись, то мимохіть ...

Ivan Korsak, 2015

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Нестача або відсутність вітамінів в їжі є причиною гіповітамінозу та авітамінозу, на фоні яких розвиваються такі захворювання як цинга, куряча сліпота, поліневрит тощо. За розчинністю в різних розчинниках вітаміни поділяються ...

Лариса Кліх, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про отвір) глухий, некрізний 6. забиватися// забитися; засмічуватися//засмітитися (про сито, цідило тощо) [blaInd] blindness сліпота | blaIndnos] color — 1. кольоронечутливість, барвонечутливість (матеріялу) 2. барвосліпота, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Порівн.: “морской лев” – тварина із сімейства тюленів; “львиный зев” – назва квітки [27]; куряча сліпота – 1) назва трав'яної рослини з жовтими квітками, 2) хвороба очей, при якій людина погано бачить в сутінках, при особливому ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛІПОТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сліпота est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нобелівську премію із медицини розділили троє вчених

Паразитичні черв'яки стають причиною таких захворювань як річкова сліпота та слонова хвороба. Після десятиліть обмеженого поступу відкриття двох ... «BBC Ukrainian, oct 15»

Присуджено Нобелівську премію з медицини та фізіології

Вільям Кемпбелл і Сатоши Омура віднайшли нові ліки - Авермектин, похідні якого значно зменшують розповсюдження таких хвороб, як Річкова сліпота і ... «Українська правда, oct 15»

Нобелівську премію з медицини вручили за відкриття у боротьбі …

Вільям Кемпбелл і Сатоши Омура віднайшли нові ліки - Авермектин, похідні якого значно зменшують розповсюдження таких хвороб, як річкова сліпота і ... «Еxpres.ua, oct 15»

Проблема Донбасу і Криму

Головна проблема, з якою Україна зустріла своє чергове історичне роздоріжжя у вигляді класичної дилеми: Європа чи Росія, це — стратегічна сліпота. «День, sept 15»

Вчені з'ясували, що сліпота допомагає тваринам економити …

Про це свідчать дані порівняння шведськими вченими риб, які втратили зір, з глибоких печер Мексики з їхніми зрячими родичами приповерхневих вод, ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»

У Вінниці закривали очі на сліпого в'язня. Буде позов до Євросуду

А коли я слухала, то такого стану, як в переліку захворювань для звільнення від покарання (це повна сліпота або обмеження зору до 10 відсотків), ... «20 хвилин, sept 15»

"Льлька, схожа на мене": у Великобританії створили колекцію …

... та мамою Ребеккою Аткінсон, яка глуха та має дуже слабкий зір, а також із Карен Ньювелл, що має 5-річного сина, який має діагноз "сліпота". «Українська правда, mai 15»

Завтра на лисиць нападе куряча сліпота

У цей час лисиці переселяються зі старих нір у нові: "На Мартина на лисиць нападає куряча сліпота". Наші пращури помітили, що якщо тепло 27 квітня ... «Рівне вечірнє, avril 15»

В Америці сліпий художник створює надзвичайні картини (Фото)

Сліпота для художника може стати фінальною крапкою в кар'єрі. Але тільки не для Джона Брамблітта. Втрата зору, навпаки, допомогла розкрити його ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, avril 15»

«Вихідні з книгою»: читаємо «Сліпота» Жозе Сарамаґо

Нині покійний португалець Жозе Сарамаґо – класик світової літератури, лауреат Нобелівської премії 1998 року. За три роки до того письменник видав ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, oct 14»