Signification de "失明" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 失明 EN CHINOIS

失	明
shī	míng

QUE SIGNIFIE 失明 EN CHINOIS

Cécité

失明

La cécité, communément appelée aveugle ou aveugle, désigne les raisons physiologiques ou psychologiques causées par le corps humain en tant que défaut visuel. Il existe une variété de paramètres pour le degré de perte de vision, et il existe de nombreuses définitions de la cécité. Complètement la cécité se réfère à la perte complète du corps et la perception de la lumière visible, cliniquement connu sous le nom de «pas de lumière», abrégé en PNL (nom anglais No Light Perception). La cécité se réfère généralement au degré de déficience visuelle sévère, ces patients seulement une simple perception de la lumière, ne peut distinguer entre l'obscurité et la lumière, ou la direction approximative de la source de lumière, et ne peut pas voir une image plus claire. Différentes juridictions gouvernementales ont élaboré une définition plus complexe de la cécité afin de prévoir la nécessité de soins spéciaux pour ceux qui ont des obstacles visuels. En Amérique du Nord et dans la plupart des pays européens, la cécité signifie que la vue avec une meilleure vue est égale ou inférieure à 20/200 (6/60) en présence de la meilleure correction, ce qui signifie que les stores qui ont été calibrés Encore besoin de se tenir à 20 pieds de l'objet (6.

失明，俗称盲或者瞎，是指由生理或心理原因引发的人体视知觉缺陷。目前对于视觉丧失的程度有多种度量标准，而失明也有许多种定义。完全失明是指人体彻底丧失对于形状和可见光的感知能力，临床上也称作“无光觉”，缩写作NLP（英文全称No Light Perception）。失明通常指程度较为严重视力障碍，这类患者仅有简单的光感受能力，仅能够分辨黑暗与光明，或者是光源的大概方向，而无法看到更清楚的景象。 不同的政府司法部门对失明进行了更为复杂的定义，以便于规定哪一类存在视觉障碍的人群需要特殊关照。在北美洲和大部分欧洲国家，失明是指在有最佳矫正存在的情况下，视力较佳的眼睛视力等于或低于20/200（6/60），意思是已经佩戴校正镜片的失明者仍需要站在距离物体20英尺（6.

définition de 失明 dans le dictionnaire chinois

Cécité 1. Perte de la vue. 2. Perdre de la lumière.

失明 1.丧失视力。 2.失去光明。

TRADUCTION DE 失明

Découvrez la traduction de 失明 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 失明 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «失明» en chinois.

• chinois: 失明
• Traducteur Français - espagnol: Ceguera
• Traducteur Français - anglais: Blindness
• Traducteur Français - hindi: अंधापन
• Traducteur Français - arabe: عمى
• Traducteur Français - russe: слепота
• Traducteur Français - portugais: cegueira
• Traducteur Français - bengali: অন্ধত্ব
• Traducteur Français - français: cécité
• Traducteur Français - malaisien: buta
• Traducteur Français - allemand: Blindheit
• Traducteur Français - japonais: 失明
• Traducteur Français - coréen: 맹목
• Traducteur Français - javanais: wuta
• Traducteur Français - vietnamien: mù mắt
• Traducteur Français - tamoul: பார்வையின்மை
• Traducteur Français - marathi: अंधत्व
• Traducteur Français - turc: körlük
• Traducteur Français - italien: cecità
• Traducteur Français - polonais: ślepota
• Traducteur Français - ukrainien: сліпота
• Traducteur Français - roumain: orbire
• Traducteur Français - grec: τύφλωση
• Traducteur Français - afrikaans: blindheid
• Traducteur Français - suédois: blindhet
• Traducteur Français - norvégien: blindhet

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «失明»

Découvrez l'usage de 失明 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 失明 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

視障教育 - 第 328 页

失明的挫折會讓盲人產生強烈的情緒和心理反應,尤其是中途失明的成人,原先在社舍上有歷練、有事業、有家庭、有一定的成就,突然失明所造成的職業、人際及婚姻適應問題,遠超過先天失明者或靑春期之前失明者,然其所獲得的社會資源卻最爲 6 乏。

萬明美, 2015

科技难题博览（开启学生智慧的科技博览）:

真从韶州来到江宁时,他的弟子灵佑皇不可能当着“双目失明”的老师说出“盲龟开冒这等有损鉴真形象的不敬之语的。所以,鉴真失明一事合人怀疑 o 在日本方面,成书于八九世纪之际的史书《续日本纪》对鉴真的事迹记载也有可疑之处,该书卷二十四天平宝 ...

刘长江, 2013

子遴 字說自話

大師挨近鍾老先生和失明旅客,輕聲說:「就是替老先生誦經。人死後肉體會腐朽,但精神仍在活動,鬼神活動對我們都有影響,他們不安寧,社會怎能繁榮安定?」失明旅客對大師的解說十分認同,連連點頭稱是。「那就請大師替老伯超度吧。」大師向失明旅客 ...

鄭子遴, 2015

生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告

双目失明是不幸观念失明是可悲一天,富翁威尔逊刚从豪华马车中钻出来,一个盲人柱着破竹棍上前说道:“尊敬的先生,我是一个可怜的盲人,能不能给我点钞票呢?我已经两天没有吃一点东西了。”威尔逊先生听了,掏出一张钞票递给盲人。盲人用手摸了 ...

艾米尔·贝科特, 2014

教育與承傳２：南來諸校的口述故事: - 第 2 卷 - 第 160 页

校友中有院士,有女飛行員等,總之畢業後各自發展。程文輝與和姐的情誼【絲】印象最深刻的是程文輝" ,她是一位傷健的學生,而且很有成就,她赴美攻讀博士,曾在社會福利署工作,服務香港三十多年。她獲各地頒贈勳章,她曾撰寫兩本自傳,分別是《失明給我 ...

梁操雅, ‎丁新豹, ‎羅天佑, 2011

強制汽車責任保險法法令彙編 - 第 57 页

二、「失明」包括眼球喪失或摘出全民健 14 一目失明,他目靦力三或不能辨明暗或僅能辨眼前手康保險減退至 902 以下者。動者。特約醫 16 一目失明,他目靦力四三、由於外傷引起高度之外傷性散院出具減退至 066 以下者。瞳、且羞明流淚顯著,對於勞 l6 ...

行政院金融監督管理委員會保險局, 2006

地球文學結構: - 第 258 页

傅正明 地球文學結構 258 寓言小說《盲目》的情節同樣純屬虛構,卻以敏銳的現貢主義展現了一幅人性的圖畫。小說開篇,王人公駕車行駛時突然雙目失明,這是一種莫名其妙的「白盲症」二「我彷彿迷失在一片霧靄裡,又像跌落在]片乳白色的海洋裡」結果 ...

傅正明, 2013

強制汽車責任保險法法令及業務參考資料彙編 - 第 283 页

眼靦 10 雙目均失明者。二一、「硯力」之測定'應用萬國式應由依球力 ll 雙目靦力減退至三靦力表以嬌正後靦力為準'但法評鑑雨壁 0.02 以下者。矯正不能者或依矯正後發生不合格之目口 12 雙目靦力減退至五等像症'因而工作上招致影響地區教) 0.06 ...

行政院金融監督管理委員會保險局, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «失明»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 失明 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

池州一武警战士负伤失明坚持写作25年发作品百余篇(图)

1986年5月，在一次解救人质的过程中，安徽池州武警战士江建军负伤双目失明。在突然降临的黑暗中，妻子的不离不弃让江建军感动，1990年起，爱好写作的他摸索着 ... «中国日报, août 15»

费城忠犬打911报火警还把失明主人拽出屋

这只英雄狗狗名叫尤兰达，是一只专业的服务犬，负责照顾陪伴一名60多岁的失明老妇人。6日上午，尤兰达家里发生火灾，它立即通过一个特殊的电话报警，消防员也 ... «中国新闻网, août 15»

30岁女子怀胎8月患病失明恐危及生命做剖腹产

胎儿33周时，徐女士出现视力模糊的症状，但麻痹大意的她，继续懒得上医院检查。2周前，她因为失明3天，在家中意外摔倒，才被家人送进了杭州市余杭区妇幼保健院 ... «新浪网, août 15»

英国医院成功实施仿生眼移植手术或可治疗失明

英国医院成功实施仿生眼移植手术或可治疗失明 ... 英国曼彻斯特的外科医生成功实施了世界首例人工仿生机器眼移植治疗老年性视网膜黄斑变性所导致失明的手术。 «搜狐, juil 15»

陕西一化工专家失明后遥控保姆做实验制贩毒品

门外，陕西咸阳三原县禁毒大队民警在当地派出所的协助下，在开门的一刹拉，迅速抓捕双目失明的陆咏，准备连夜押回三原县审讯。 此时的陆咏按耐不住，不停向民警 ... «搜狐, juin 15»

男子收养失明小猫带其旅行：它鼓舞我不断前进(图)

一个人，一只猫，穿过公路，登上山巅。Corr希望藉着分享爱猫的故事，能够激励更多人明白，生命中一切皆有可能，即使是双眼看不见，也能透过视觉以外的感官，领略 ... «凤凰网, juin 15»

警惕让人失明的“红紫蓝黄白”

沙眼的感染与生活方式密切相关。反复感染沙眼可以导致睑结膜瘢痕及倒睫，倒睫可以对透明的角膜造成机械性损害，直至角膜混浊而导致视力损伤，甚至完全失明。 «三九健康网, juin 15»

女子一觉睡醒左眼失明罪魁祸首竟是猫咪唾液？

起初，医生找不到失明的主因，经过几个月的调查，才发现原来“凶手”是猫咪唾液里的汉赛巴尔通体细菌(Bartonella henselae bacteria)，这一细菌感染了珍妮莎的左 ... «中国新闻网, juin 15»

白天盯大盘晚上熬夜电脑追美剧资深股民差点失明

这两天股市大起大落，40岁股民李先生的视线也没有离开过大盘，连续三天，结果眼前一片模糊，差点失明。昨天，记者从宁波几家眼科门诊了解到，最近因痴迷炒股突 ... «新浪网, mai 15»

好莱坞影星迈克尔·道格拉斯被曝恐失明

事隔5年，他月初出席美国癌症学会活动时，双眼红肿，被《国家询问报》爆出有严重的眼睛问题，原因是来自于之前癌症治疗的副作用，导致眼睛充满血丝，恐导致失明。 «中国新闻网, mai 15»