QUE SIGNIFIE СЛОВОНЬКО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «словонько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de словонько dans le dictionnaire ukrainien
mot pour mot, a, p. Smash-pilon. au premier mot - Pourquoi es-tu, Gannochko, coincé? N'ouvre pas la bouche de tes rochers, et ne dis pas un mot tranquille, et tu ne parleras pas! (Barv., Opp., 1902, 57). словонько, а, с. Зменш.-пестл. до сло́во 1. — Чого ж ти, Ганночко, да так запишалася? Устоньок калинових своїх да й не одкриєш, словонька тихого да й не промовиш! (Барв., Опов.., 1902, 57).
Cliquez pour
voir la définition originale de «словонько» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛОВОНЬКО»
Découvrez l'usage de
словонько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
словонько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... словонько. Болѣе употребительна, впрочемъ, форма на-отко и-ею. Употребляется еще, хотя очень рѣдко, третья форма уменьшительная для мужескаго и средняго рода, на-ещь-для мужскаго и на -це-для средняго: хамутець, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 373
СЛОВОНЬКО, а, с. Зиенш.-пестл. до слово 1. — Чого ж ти, Ганночко, да так запишалася? Устонъок калинових своХх да й не одкриеш, словонька тихого да й не промовиш/ (Бари., Опов.., 1902, 57). СЛОВОСКЛАДАННЯ, я, с, грам.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 64
Не жартуй-бо, моя зоре, Вислухай вважливе, Та скажи меш востанне Словонько правдиве: Чи такий вже остогидлий Я На ТВ01 041, Що до мене й прихилитись Серденько не схоче? Чи ще, може, об1зветься Доля з-поза тину I меш ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
4
Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 60
В цей час молоденька дружина Сави вискочила у вікно і З чистих усток на словонько кухарці віддала: — «Ой кухарко, вірна слуго, подай мі дитину, Будеш доти панувати, поки я не згину». А запорожці кажуть Чалому: — Веди нас, ...
Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, T. O. Abramova, H. V. Nikolenko, 2004
5
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 64
Не жартуй-бо, моя зоре, Вислухай вважливе, Та скажи мені востаннє Словонько правдиве: Чи такий вже остогидлий Я на твої очі, Що до мене й прихилитись Серденько не схоче? Чи ще, може, обізветься Доля з-поза тину І мені ти ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
6
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 366
Здохнув козак до дівчини, Здохнув та й мовить: «Скажи, чорний ворононьку, Скажи хоть словонько, Нех не сушу головоньку, Не журу серденько...» ПЕРЕСПІВИ ТА ПЕРЕКЛАДИ З СЕРБСЬКОЇ «ПІСНІ НАРОДНІ СЕРБСЬКІЇ» ДІВЧИНА ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
7
Собраніе сочиненій Д.Л. Мордовцева: Идеалисты и реалисты. ...
Въ это время молоденькая жена Саввы выскочила въ окно и Зъ чистихъ устокъ на словонько кухарці віддала: --„Ой кухарко, вірна слуго, подай мi дитину, Будешь досі пановати, пока я не згину“. А запорожцы говорятъ Чалому: ...
Даниил Лукич Мордовцев, 1902
8
Рідна мово, ти ніжний цвіт--: антологія поетичних творів ...
антологія поетичних творів про українську мову В. Л Федоренко, Станіслав Миколайович Ніколаєнко. ВАСИЛЬ КАЮКОВ ПЛЕКАЙМО РIДНУ МОВУ Чому ж тебе, мовонько, Та й дехто не любить? Чому ж рщне словонько Забувають ...
В. Л Федоренко, Станіслав Миколайович Ніколаєнко, 2007
9
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Подай хоч словонько єдине ти мені... (Стар., Перед труною). 7. Солдатський труд закінчено вночі, І звістку добру вдарили салюти, З Кремлівських веж удари світом чути, Хоча й мовчать танкісти й гармаші. (Мал., Сини).
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
10
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 57
Подай хоч словонько єдине ти мені, Розваж нудьгу остатньої надії! І Але мовчать твої уста блідії, Смертельная байдужість на виду... А я стою, знеможений од горя, Мов камінь той серед німого моря, — І від тебе очей не одведу!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
