QUE SIGNIFIE СЛУШНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «слушність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de слушність dans le dictionnaire ukrainien
droite, droite, droite. Abstr. les avoir raison. Vous avez honte d'une petite poésie, mais je ne comprends pas que je reconnaisse l'aptitude d'une telle timidité, mais seulement par ce que je sais de ce sentiment (L. Ukr., V, 1956, 432); M. Garber, notre conseiller juridique, a reconnu l'intégralité de la réponse de Gregem (Kulik, Notes du Consul, 1958, 188); Bronco a finalement admis la pertinence des enseignements de son ami aîné, bien que la douleur de la frustration ait longtemps empoisonné sa vie (Wille, Sisters, 1958, 224); Sat [Jeremi] tranquillement, se prétendit auditeur attentif, les paupières couvertes ses yeux, en disant exactitude Selon M. émissaire (Zagreb. Chuchotements, 1966, 61). слушність, ності, ж. Абстр. ім. до слу́шний. Ви немов соромитесь трохи за сі вірші, але не тим розумію, щоб признавала слушність такій соромливості, а тільки тим, що по собі знаю се почуття (Л. Укр., V, 1956, 432); Містер Гарбер, наш юрисконсульт, визнав цілковиту слушність Грегемової відповіді (Кулик, Записки консула, 1958, 188); Бронко остаточно визнав слушність повчань старшого товариша, хоч біль від розчарування ще довго отруював йому життя (Вільде, Сестри.., 1958, 224); Сидів [Ярема] смирно, вдавав з себе уважного слухача, прикривав очі повіками, стверджуючи слушність слів пана емісара (Загреб., Шепіт, 1966, 61).
Cliquez pour
voir la définition originale de «слушність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛУШНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
слушність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
слушність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
нального фактору. Але мали слушність і поступовіші елементи української громади, домагаючися від театру, шоб він задовольнив і їхню спрагу театрального мистецтва, щоб театр відповідав і на їхні запити громадські та естетичні ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[9 prooprieIt la proо-] environmentally - екологічно прийнятний appropriately 1. слушно; доречно 2. належно, належним чином [9 proopriotli loproо-] appropriateness 1. доречність, доцільність 2. слушність 3. справедливість (зауваги ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(звуковий, зокрема про техніку) audio слушний 1. (сприятливий) favorable, opportune 2. (придатний) suitable 3. (доречний) appropriate, pertinent 4. (належний) proper слушність 1. (доречність) propriety, appropriateness, pertinence 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 385
СЛУЧЙТИСЯ див. случатися. СЛУШНИЙ, а, е. 1. Який вщповйдае, шдходить, напбмьш прийнятний, зручний, вппдний кому-небудь за даних обставив, у даному випадку. Я ж довго, тяжко працював I слушного часу все ждав (Фр., XIII, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Вони — побратими права, якщо тільки не його зверхники. а що правосуддя не було над ними владне, то цілком слушно, щоб воно розпоряджалося їхнім добрим ім'ям та маєтками їхніх спадкоємців, тобто тим, що ми часто ставимо ...
Зрештою, говорили про нього давно, що він первородний син Фортуни, і все міцніша дружба, якою останнім часом відзначав його імператор, здавалося, підтверджувала слушність цієї думки. Але тепер цей первородний син ...
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Практика реалізації цього Закону підтвердила слушність цих припущень. Представники громадських неурядових організацій, правозахисники, науковці закликали Президента повернути Закон до Верховної Ради з пропозиціями, ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 237
... годин на добу. Ми з Інною визнали слушність його слів, справедливо розваживши, що два зайві тижні нічого не змінять, а тривалі щоденні переходи навряд чи сприятимуть швидкому відновленню нашої маґічної сили.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
9
Історія Німеччини - Сторінка 115
Сучасники та два наступних покоління вважали державу Бісмарка безальтернативною історичною необхідністю. І безліч факторів підтверджували слушність цих поглядів. Хіба німці, «спізніла нація», не надолужували того, що ...
10
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Слушний — 1. правильний, в1дпов1дний. 2. справедливий, належний; п. з1изгпу. Лекс. 1627.162: Пристойне, слушне. Т. т. 170: ЛЪпо, пристойне, слушне. Слушинсть — 1м. вщ слушний, п. з1изгп0зС — правдив1сть, справедлив1сть.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛУШНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
слушність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
2 жовтня. Пам'ятні дати
Час показав, що Махатма Ганді мав рацію, а не був відірваним від дійсності фантазером; слушність його ідей підтверджується й нині, але не всім вони ... «Новини Укрінформ, oct 15»
У Львові представлять книгу, яка розкаже про відносини …
У тій книзі ми відчуваємо певний поспіх, бо автор хотів, щоб це швидко перечитали. Нині Церква дала слушність цій книжці, одже відновлено усі права ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
А хто, хто в телевізорі засів?
Через півстоліття я починаю думати, що бабуся таки мала слушність, бо в теперішньому «чорному ящику» таки справді сидить чортѕ А може, не в ... «Галичина, sept 15»
Закордонний паспорт - за 170 гривень і ні копійки додатково
Тому Ігор Капустянський звернувся до Харківського окружного адміністративного суду, який і визнав його слушність. Тепер начальник Головного ... «Еxpres.ua, août 15»
Бунт акторів Львівського театру імені Лесі Українки позбавлений …
Жаль. Очевидно, є слушність у словах теж акторки Ліки Діденко: «Від тисячу разів промовленого, скажімо, «ти – геній» нічого не зміниться. Можна ... «Щоденний Львів, juil 15»
Рік президентства: Who is Петро Порошенко?
... перебуваючи в еміграції або живучи в сильній та економічно розвинутій Україні, можна буде усвідомити шкідливість або слушність дій Президента в ... «Вголос, mai 15»
Ділення: на 5 чи на 1?
Економічна доцільність і слушність у пропозиціях міста є, — зауважив головуючий на засіданні керівник Офісу реформ Дмитро Дзвінчук. — Але що, якщо ... «Вікна online, mai 15»
2 квітня. Цей день в історії
Засновник Паризького інституту хореографії (1947). Автор праць з історії і теорії класичного танцю. «Я завжди маю слушність, навіть якщо помиляюся, ... «Укрінформ, avril 15»
Порошенко йде ва-банк: причини та потенційні наслідки очима …
Тобто, формально Лавров має слушність? -- Так розміщені пункти в мінському документі, але там не вказано, що саме такою має бути послідовність ... «Еxpress.ua, mars 15»
У Львові відкрили пам'ятну дошку на пошану видатного вченого …
Абсолютну слушність мав отець Петро, який, освячуючи цю пам'ятну відзнаку, констатував, що для віруючої людини (а саме таким був Олег ... «Львівська Газета, mars 15»
