QUE SIGNIFIE СМЕРКОМА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «смеркома» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de смеркома dans le dictionnaire ukrainien
sourire, psl., p. C'est pareil avec la torche. Ce jour-là, Sagaidak quitta la ferme déjà de la foudre (Dobr., Teche River, 1961, 89); Ivanov a dû abandonner le poisson, et il est déjà revenu à la côte sur l'orage (Gonchar, South, 1951, 135). смеркома, присл., розм. Те саме, що смерко́м. Того дня Сагайдак покидав ферму вже геть смеркома (Добр., Тече річка.., 1961, 89); Іванові випало здавати рибу, і в берег він повернувся уже смеркома (Гончар, Південь, 1951, 135).
Cliquez pour
voir la définition originale de «смеркома» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМЕРКОМА»
Découvrez l'usage de
смеркома dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
смеркома et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 156
Смервати, смеркнути. Як еже смеркалось, повер- нувся Марко. Стор. М. Пр. 117. Смеркон, смеркома, нар. Въ сумерки. Увечерг, смерком уже, вертаються з пайщики люде. МВ. (О. 1862. Ш. 43). Прий- шов так уже смеркома, як сонце ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 398
СМЕРКОМА, приел., розм. Те саме, шо смерком. Того дня Сагайдак покидав ферму еже геть смеркома (Добр., Тече р1чка.., 1961, 89); 1ванов1 випало здавати рибу, й в берег вён повернувся уже смеркома (Гончар, Швдень, 1951, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 387
[Сонце с1ло за Черепанову гору, запав смерк (Смол.); Перед смерком я вийшов на берег (Донч.); До самого смерку голосили дочка й мати (Мирн.)]; в ~ку в сумерках; на ~ку в сумерки [Одного вечора, вже па смерку, надумав я за ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАСПОКОЇТИСЯ, вгамуватися, вгомонитися, відсердитися, охолонути, приспокоїтися, утихомиритися, *** вгомонитися серцем; відтанути душею. ЗАТЕМНА, вечором, присмерком, смерком, смеркома, увечері, вночі, ніччю, *** глупої ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
и. Уаечерё, смерком уже, вергпаються з панщини люде. МВ. (О. 1862.Ш. 43). Прийшов так уже смеркома, як сонце зайшло. ЪЗнаТ. у.' С1врт6льквй‚ в, а. 1) Смертельный, смершпосный. Смортпельжий меч того минае. АД.
6
Narys istoriï ukraïnsʹkoï dialektolohiï: radi͡ansʹkyĭ period
... по'кЧл', смеркома', наузди- к'шк'і, тре')чи, готова'т' тощо. Для характеристики синтаксису говірки автор наводить «мало прикладів, серед яких трапляються приклади з вузькодіалектними та архаїчними синтаксичними рисами.
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1962
7
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 86
ВЖе геть смеркома козаки повернулися на базу, де на них чекало щедре частування. СУПЕРНИКИ Мобілізація в Росії затягувалась на невизначений час, і Катеринославська армія мала на меті вирушити до берегів Чорного моря ...
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
8
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 87
Смеркома, у довгі обложисті вечори, все похват- ніше налітають з околів небес вітри і шуберхають у шиби, і дмуть до самого ранку - дикі, несамовиті, брутальні - завівають, свистять, ламають дерева, щоб залишити після себе ...
9
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: spovidanie - Сторінка 371
Якось-то Грыць вернувсь зъ лекцій та зъ обиду додому уже смеркома и тутечкы убачывъ у себе на столи якогось-то лыста. Зразу винъ подумавъ, по то лыстъ одъ Васыля Сурменка и, шв: дко запалывшы лампу, прудко схопывъ 243 ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 1907
10
Kara bez vyny: roman - Сторінка 215
Помагає. Не знали тільки одного — по ту «мікстуру» Микита смеркома знову піде на долину до булькітливого джерела. Голова колгоспу й агротехнік верталися з району подавлені, майже розбиті. На сьогоднішній нараді про ...
