Signification de "смугувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СМУГУВАТИ EN UKRAINIEN

смугувати  [smuhuvaty]

QUE SIGNIFIE СМУГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de смугувати dans le dictionnaire ukrainien

souche, uyu, uesh, nedok., dépassement, errance, rarement. Pour battre, frapper quelqu'un, en laissant de longues bandes sur le corps. De temps à autre, une main se levait de haut en bas, frappant une bête (Donch., I, 1956, 176).

смугувати, у́ю, у́єш, недок., перех., розм., рідко. Бити, ударяти кого-небудь, залишаючи на тілі довгі смуги. Раз у раз здіймалася й опускалася рука.., смугуючи звіра (Донч., І, 1956, 176).

TRADUCTION DE СМУГУВАТИ

Découvrez la traduction de смугувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de смугувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смугувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 贴边
• Traducteur Français - espagnol: verdugón
• Traducteur Français - anglais: welt
• Traducteur Français - hindi: झालर
• Traducteur Français - arabe: زود بحاشية
• Traducteur Français - russe: смугуваты
• Traducteur Français - portugais: vergão
• Traducteur Français - bengali: চাবকান
• Traducteur Français - français: trépointe
• Traducteur Français - malaisien: welt
• Traducteur Français - allemand: Striemen
• Traducteur Français - japonais: ウエルト
• Traducteur Français - coréen: 채찍 자국
• Traducteur Français - javanais: welt
• Traducteur Français - vietnamien: đánh người nào
• Traducteur Français - tamoul: வெல்த்
• Traducteur Français - marathi: बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
• Traducteur Français - turc: şerit
• Traducteur Français - italien: guardone
• Traducteur Français - polonais: ściągacz
• ukrainien: смугувати
• Traducteur Français - roumain: biciui
• Traducteur Français - grec: κρασπεδώ
• Traducteur Français - afrikaans: welt
• Traducteur Français - suédois: bården
• Traducteur Français - norvégien: welt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМУГУВАТИ»

Découvrez l'usage de смугувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смугувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tant︠s︡i v maskakh: roman - Сторінка 44

овго, ковтає смішок, що вже встиг народитися. «Мені подобається їх смугувати. Смугувати риб». «Що робити?» «Смугувати», — дівчина показує, що вона має на увазі. «Зрозуміло». Карина походжає палатою. «Ви знаєте ...

Larysa Denysenko, 2006

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(металу) штабка, -и, стр1чка, -и полоскание полоскания полоскать пол ос кати полосовальный смугувальний полосование смугування, р!зання на смути, (металу) р!зання на штаби полосе* ванный посмуго'ваний, порГзаний на ...

Roman Kinash, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... в'язкий [strImi] striр 1. (вузька) смуга, стрічка; штаба |смуговий, стрічковий; штабовий п to cut into -s смугувати//посмугувати, різати//порізати на смуги [стрічки] 2. (тж. - off) зривати//зірвати, відривати//відірвати, віддирати//віддерти ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Т1СТЮ смугнастий смуговйй смугувати, -ую, -уеш смужечка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -чок смужка, -и, д.-м. -Щ, р. мн. -жок смужкуватий смежный смута, -и смутйтн, -учу, -утиш □ смуткбввй смуткувати, -ую, -убш смутнёвький смутнёсеиький ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 180

Вщ деяких 1менникових основ паралельно утворилися Д1еслова з обома суфшсами, як-от: ганъба — ганъбити 1 ганъ- бувати, смуга — смужити 1 смугувати, пляма — плямити 1 плямувати. У таких випадках суфшси -и- та -ува- ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Вікнина: спомини - Сторінка 46

Районом керував рудий, аж червонястий, гітлерівець на ім'я Кремес. Він полюбляв виїжджати в степ, спостерігати, як працюють раби, а найперше — смугувати всіх підряд нагайкою: то, мабуть, було його "хобі". Коли раптом ...

Володимир Бровченко, 2005

Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 212

Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 148

разг. смугувати, -гую, -гуеш, посмугувати и редко посмужити. располосовываться розр!зуватися, -зуеться и розр1затися [на смуги; на штаби]; розкра- •юватися, -краюеться [на смуги]; роз- диратися [на смуги]. Ср. располосовывать I.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 329

... смугастий, смугнас- тий, смуговйй, [смужастий] «смугастий» Куз, [смужкастий Нед, смужка- тий], смужкуватий «тс», смужний, [смугатися] «забруднюватися» ВеУг, смугувати «бити, залишаючи смуги», пасмуга СУМ, Нед, пасмужка, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Деривація синтаксичних одиниць - Сторінка 123

... скцрту; смугувати ‹—— робити смуги,' машитзувати '— впровашфвати (засгосовувати) машини; роботизувати '— '—_ впроваджувати (застосовувахи) работи. Предикатнй синтаксеми, уролй кореневоЖ частини яких виступае ...

K. H. Horodensʹka, 1991