Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Striemen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRIEMEN

mittelhochdeutsch strieme, eigentlich = Streifen, Strich, zu ↑Strahl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRIEMEN EN ALLEMAND

Striemen  Stri̲e̲men [ˈʃtriːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIEMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Striemen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIEMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Striemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Striemen dans le dictionnaire allemand

coloration plus foncée de stries contrastées, souvent injectées de sang, enflées dans la peau, qui résulte généralement de la largeur des exemples de coups, des cicatrices épaisses, déjà cicatrices, sanglantes sur le dos. sich durch dunklere Färbung abhebender, oft blutunterlaufener, angeschwollener Streifen in der Haut, der meist durch Schläge entstehtBeispielbreite, dicke, bereits vernarbte, blutige Striemen auf dem Rücken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Striemen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRIEMEN


Diemen
Di̲e̲men
Fangriemen
Fạngriemen [ˈfaŋriːmən]
Gewehrriemen
Gewe̲hrriemen
Giemen
Gi̲e̲men
Halteriemen
Hạlteriemen
Keilriemen
Ke̲i̲lriemen [ˈka͜ilriːmən]
Kinnriemen
Kịnnriemen [ˈkɪnriːmən]
Knieriemen
Kni̲e̲riemen
Lederriemen
Le̲derriemen [ˈleːdɐriːmən]
Riemen
Ri̲e̲men 
Schulterriemen
Schụlterriemen [ˈʃʊltɐriːmən]
Stirnriemen
Stịrnriemen [ˈʃtɪrnriːmən]
Streichriemen
Stre̲i̲chriemen
Tragriemen
Tra̲griemen [ˈtraːkriːmən]
Transmissionsriemen
Transmissio̲nsriemen
Treibriemen
Tre̲i̲briemen [ˈtra͜ipriːmən]
Zahnriemen
Za̲hnriemen [ˈt͜saːnriːmən]
priemen
pri̲e̲men
stiemen
sti̲e̲men
ziemen
zi̲e̲men [ˈt͜siːmən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRIEMEN

Strickzeug
stricte
strictissime
Stride Piano
Stridor
Stridulation
Stridulationsorgan
Striegel
striegeln
Strieme
striemig
Striezel
striezen
strigiliert
Strike
strikt
strikte
Striktheit
Striktion
Striktur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRIEMEN

Abziehriemen
Bremen
Gebetsriemen
Halfterriemen
Handschutzriemen
Jemen
Kehlriemen
Koppelriemen
Leibriemen
Schmachtriemen
Schnürriemen
Schuhriemen
Schweißriemen
Schwungriemen
Steigriemen
Sturmriemen
Themen
Wiemen
geziemen
herumpriemen

Synonymes et antonymes de Striemen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRIEMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Striemen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Striemen
Bahn · Band · Linie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRIEMEN»

Striemen Bahn Band Linie Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden striemen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „Striemen canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil trage andere frauen ihren ehering amazon Frauen Ehering jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Partnerschaft Beziehungen Dict dict Deutschwörterbuch rowohlt Gefunden Partner Mann Gebieter Erst spät ihrem Leben lernte ihre masochistische Sexualpraktiken sadomasochismus schmerzen erregen mich BRIGITTE woman lassen sich Ihrem schlagen dass entstehen liebsten habe frische linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Strieme richtiges gutes deacademic feminine Form eine Nebenform Plural beiden Formen lautet

Traducteur en ligne avec la traduction de Striemen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIEMEN

Découvrez la traduction de Striemen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Striemen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Striemen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

福利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roncha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाव का निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesejahteraan
190 millions de locuteurs

allemand

Striemen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạnh phúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்பமும் துன்பமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benessere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrobyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosperitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

striem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Striemen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIEMEN»

Le terme «Striemen» est assez utilisé et occupe la place 39.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Striemen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Striemen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Striemen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIEMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Striemen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Striemen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Striemen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRIEMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Striemen.
1
Georg Friedrich Daumer
Der Geißel Schlag prägt Striemen ein; Der Zunge Schlag zerschmettert das Gebein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRIEMEN»

Découvrez l'usage de Striemen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Striemen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decheniana: Verhandlungen des Naturhistorischen vereins der ...
A. Dolden einfach oder unvollkommen. 1. Hydrocotyle L. Frucht von der Seite zusammengedrückt, Theilfrüchtchen 5riefig, ohne Striemen. 2. Sani etil a L. Frucht stielrund, mit hakigen Stacheln, Blüthen in Köpfchen, die zu einer Dolde vereinigt.
2
Die menschlichen Parasiten und die von ihnen herrührenden ...
Schon bei flüchtiger Betrachtung sah ich hier und da an der Leber eine Anzahl weisser Striemen, die meist geraden Wegs ans der Tiefe hervorkamen, auch bisweilen noch eine Strecke weit unterhalb der Oberfläche hinliefen. Die meisten  ...
Rudolf Leuckart, 1863
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
J„ einigenGegenden werden auch dieNarbenStrie- men genannt, in welchem Verstände es aber im Hochdeutschen un» bekann« ist, wo mau aber die von der Feuchtigkeit in dem nicht aus» gebackenen Brote entstandenen Streifen Striemen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman. Rückenschild rothsteinfarben, mit drei schwarzen Striemen; der leulföcmige Hinterleib reinbraun, mit gelben Striemen und Flecken; Flügel gelbbraunllch. — 5 Linien <^. — Aus Brasilien.
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
5
Handbuch der botanischen Terminologie und Systemkunde: ¬Die ...
Die Striemen (Vittge), schmale Kanäle, mit ätherischem Oel ausgefüllt, meist von bräunlicher Farbe, welche der Länge nach in den Thälchen und häufig auch auf der Berührungsfläche in oder unter der Fruchthülle liegen und sich auf dem ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1833
6
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
als Fortsetzung des Meigenschen Werkes Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen. 124 8VK?lM5. Rückenschild rothsteinfaiben, mit drei schwarzen Striemen; der keulförmige Hinterleib reinbraun, mit gelben Striemen und Flecken;  ...
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1830
7
Wenzel-Benno Seidl, Philipp Max Opiz, Franz-Xaver Fieber: ...
Meistens scheinen diese Kanäle auf der Oberfläche der Frucht durch und stellen farbige Streifen vor; sie heißen Striemen nach Hanne, Vitt»« Hoffmann. Hat das Früchtchen auf der Rückenfläche nur 4 Striemen, dann liegt je einer in der Mitte ...
Friedrich Graf von Berchtold, Franz-Xaver Fieber, Philipp Maximilian Opiz, 1838
8
Gründliche Erläuterung der schweren Stellen der heiligen ...
2z, iO. und haben wir bey diefem Worte zu bemerken: i) Petrus redet im Grdt. von den Striemen, die Jesus durch die Geißelung, und Schläge bekommen, in der einfachen Zahl, weil er fo viele Striemen, Wunden, und Narben bekommen, daß ...
Johann Heinrich Daniel Moldenhawer, 1770
9
J.C. Röhlings Deutschlands flora
Meistens scheinen diese Kanäle auf der Oberfläche der Frucht durch und stellen farbige Streifen vor; sie heis- sen Striemen nach Hayne , vittae Hoffmann. Hat das Früchtchen auf der Rückenfläche nur 4 Striemen, dann liegt je einer in der ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1826
10
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
Rükkenschild grau, mit zwei Striemen; Hinterleib glänzend schwarz; Beine ziegelfarbig mit schwarzen Schenkeln, 'lliorgce oinereo bivitwto; »ddomino nißro lütiäo; ^>eäi- du» te»tao«i» : fenioribu» nißri». Rüffel rostfarbig. Kopf schwärzlich.
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIEMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Striemen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Model deelt trots een foto van haar striemen
Het Amerikaanse model Barbara 'Barbie' Ferreira bewijst op een foto dat ze striemen heeft. Ondanks haar 'kleine streepjes' houdt de vrouw met een maatje ... «Gazet van Antwerpen, déc 16»
2
Mutter erstattet Strafanzeige gegen Klausen
Im weiteren Verlaufe erhielt der 13-jährige Schüler von mindestens zwei Klausen Rutenhiebe auf den Unterkörper, welches sichtbare Striemen am rechten ... «Radio AllgäuHIT, déc 16»
3
Die Zentralbibliothek packt ihr Wasserproblem an
Im fünften Untergeschoss sind die Wände von rostroten Striemen überzogen. Hier rinnt das Wasser gelegentlich. Mit Bleistift wurden die Striemen datiert. «Der Landbote, nov 16»
4
Warum sind Tiere gestreift?
Bei einer Gruppe Schweizer Forscher, die Feldstudien an Striemen-Grasmäusen in Südafrika durchführt, wurde er fündig. Die Tiere tragen ausgeprägte weiße ... «GMX.AT, nov 16»
5
Victoria's Secret slaat andere weg in: eerste keer striemen te zien in ...
Als je goed kijkt (en dan bedoelen we echt héél goed) zie je echter een aantal striemen op het bovenbeen van de Angel, en die liet het lingeriemerk gewoon ... «Het Laatste Nieuws, oct 16»
6
Topmodel scoort nog een keer met haar striemen
Topmodel Chrissy Teigen, de 30-jarige vrouw van soulzanger John Legend, houdt van zichzelf en haar lichaam met hier en daar een paar striemen. Dat toonde ... «Het Nieuwsblad, août 16»
7
Mario Gomez: Deutschland rätselt: Woher kommen die Striemen an ...
In diesem Interview wurde er nicht zu den Striemen am Arm gefragt. Eine Erklärung für die roten Streifen gibt es also noch nicht - aber: Wir bleiben dran! «FOCUS Online, juin 16»
8
EM 2016: Verletzung von Mario Gomez: Woher kamen Kratzer und ...
Mario Gomez hatte im Nordirland-Spiel bei der EM 2016 eine Verletzung am Arm: Kratzer und Blut waren zu sehen. Woher kamen die roten Striemen? «Augsburger Allgemeine, juin 16»
9
Knap: vrouw doet Calvin Klein-reclame na met striemen op haar buik
De Amerikaanse Brenda DeRouen wordt volop geprezen als rolmodel, nadat ze trots een foto van haar striemen op Instagram heeft gedeeld. De 26-jarige ... «Het Laatste Nieuws, avril 16»
10
Striemen und Schläge im Beziehungsstreit
Laut Polizei wollte der Mann seine Freundin aus der gemeinsamen Wohnung werfen. Dabei erlitt die junge Frau Striemen hinter dem rechten Ohr. Bei dem ... «Mittelbayerische, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Striemen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/striemen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z