Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdugón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERDUGÓN

La palabra verdugón procede del aumentativo de verdugo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERDUGÓN EN ESPAGNOL

ver · du · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDUGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdugón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDUGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «verdugón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verdugón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais welt signifie bourreau. En el diccionario castellano verdugón significa verdugo.

Cliquez pour voir la définition originale de «verdugón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERDUGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
argón
ar·gón
bodegón
bo·de·gón
cagón
ca·gón
chingón
chin·gón
dragón
dra·gón
dugón
du·gón
fisgón
fis·gón
fogón
fo·gón
furgón
fur·gón
hormigón
hor·mi·gón
madrugón
ma·dru·gón
obregón
o·bre·gón
parangón
pa·ran·gón
pechugón
pe·chu·gón
perdigón
per·di·gón
pregón
pre·gón
turugón
tu·ru·gón
vagón
va·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERDUGÓN

verdolaga
verdón
verdor
verdosa
verdoso
verdoyo
verdugada
verdugado
verdugal
verdugazo
verdugo
verduguear
verduguillo
verdulera
verdulería
verdulero
verdura
verdusca
verdusco
verduzco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERDUGÓN

barrigón
cervigón
espigón
estragón
figón
fregón
glucagón
jergón
ligón
mogón
nalgón
narigón
patagón
pulgón
raigón
rasgón
refregón
respingón
tangón
tragón

Synonymes et antonymes de verdugón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDUGÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdugón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de verdugón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDUGÓN»

verdugón cardenal contusión golpe hematoma magulladura moratón moretón roncha señal verdugo estudios sobre atapuerca materiales bronce solacueva lakozmonte alava llanos digitado ondulado junto pitón aplastado tres verdugones convergen punto arboriforme apuntado cueva nbsp corpus culturas prehistóricas frgs panza realzado liso impresiones digitales bajo ligero doble redondo yacimiento urratxa orozko bizkaia pared aplicado sección trapezoidal decorado unguiformes figura trata fragmento vaso coloración ocre gris composición arcilla

Traducteur en ligne avec la traduction de verdugón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDUGÓN

Découvrez la traduction de verdugón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdugón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdugón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贴边
1325 millions de locuteurs

espagnol

verdugón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झालर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زود بحاشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trépointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

welt
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Striemen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

みみずばれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍 자국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót lớp da
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்த்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ściągacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biciui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράσπεδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

welt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

welt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdugón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDUGÓN»

Le terme «verdugón» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdugón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdugón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdugón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDUGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verdugón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verdugón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verdugón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDUGÓN»

Découvrez l'usage de verdugón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdugón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre Atapuerca III: Los materiales del Bronce ...
En Solacueva de Lakozmonte (Alava) (Llanos, 1991) un verdugón digitado ondulado junto con un pitón aplastado, fig. 13-14 y tres verdugones que convergen en un punto —arboriforme— junto con un pitón apuntado, fig. 15-10. En la cueva ...
María Teresa Mínguez Álvaro, 2009
2
Corpus de materiales de las culturas prehistóricas con ...
2 frgs. de panza con verdugón realzado, liso e impresiones digitales bajo el verdugón. 47 1 frg. de panza con verdugón ligero con impresiones digitales. 52 1 frg. de panza con verdugón liso. 1 frg. de panza con doble pitón redondo. 57 1 frg.
Juan María Apellániz, 1973
3
El yacimiento de la cueva de Urratxa III (Orozko, Bizkaia):
Sobre la pared se ha aplicado un verdugón de sección trapezoidal, decorado con impresiones digitales y unguiformes. FIGURA 6:3: Se trata de un fragmento de panza de un vaso de coloración ocre-gris (1.2.F). En la composición de la arcilla ...
Margarita Muñoz Salvatierra, Eduardo Berganza Gochi, 2009
4
La anarquía del lenguaje en la América española
VERDUGÓN. Dice Palma: "Verdugón. — Ronchaó señal formada por los azotes. El diccionario trae esta definición entre las acepciones de la palabra verdugo, como si alguno de los más autorizados hablistas de España hubiera llamado ...
Darío Rubio, 1925
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VERDUGÓN s. m. Señal grande de azote. The greatjign of a lafh on the fkih. verdugón. El vástago grande. A large fhoot groviing from a tree. VERDUGUILLO, s. m. A fmall twig , or fhoot of a tree. verduguillo. Unas como ronchas que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
En ruta
Un golpe había escapado a su guardia y le había dejado un sangriento verdugón de la mejilla a la barbilla. No fue un golpe, ni dos, ni una docena, ni dos docenas, el látigo golpeó y se retorció sobre ella infinita, interminablemen- te .
Jack London, 2009
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VERDUGÓN, s. m. Señal grande de azote. The greatjign of a lafh on the fkin. verdugón. El vástago grande. A large fhoot growing from a tree. VERDUGUILLO, s. m. A fmall tzuig , or fhoot of a tree. verduguillo. Unas como ronchas que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Esculturas zoomorfas celtas de la Península Ibérica
El ejemplar de Segura de Toro solamente ostenta un verdugón horizontal sobre la pierna a la altura del codo, mientras que el de Cabanas de Baixo presenta dos en el mismo lugar. En el verraco de Segovia, que se conserva en el Museo ...
Guadalupe López Monteagudo, 1989
9
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Puede haber comezón y en ocasiones un verdugón, el cual constituye una zona elevada, hinchada y bien definida de la piel Figura 16-5 . No hay tratamiento específico para Figura16-5 Un verdugón es una elevación blancuzca y firme de.
‎2010
10
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Puede haber comezón y en ocasiones un verdugón, el cual constituye una zona elevada, hinchada y bien definida de la piel Figura 16-5 . No hay tratamiento específico para Figura16-5 Un verdugón es una elevación blancuzca y firme de.
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDUGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdugón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escapada motera por la Costa de la Luz, Huelva
La carretera discurre paralela al mar, y van sucediéndose las salidas hacia las diferentes playas, el Verdugón, Islantilla y La Antilla. En esta última está el ... «solomoto, juil 16»
2
El renacer de Salvador
En el lado derecho de su rostro, un par de centímetros arriba de su ceja, un verdugón café deja ver las marcas de aquel accidente. Salvador, de estatura ... «La Prensa, mars 16»
3
Muñeca rota : de La Habana a Quito sin billete de vuelta
La marca del cuello, un ancho verdugón, es el alarido que socava su pálida quietud. La rigidez de la muerte se ha posado en el rostro. Si no aparece una ... «Univisión, mars 16»
4
Los Beatles, Harrison Ford y el hombre que sólo amaba a las negras
Mi hermano también había salido corriendo, y con razón: llegó con un verdugón de porra atravesado en los lomos. Ahora no recuerdo cómo me fui a casa; sin ... «EL PAÍS, juil 15»
5
Fisín: Una vida por delante
Rememora que se empezó por eliminarle, mediante cirugía estética, el verdugón de una muy visible cicatriz por herida de bala en el cuello. “Empleamos para ... «CubaDebate, juil 14»
6
¿Qué te picó? Guía de picadas de insectos
Síntomas: Un verdugón rojo en la piel, además de una sensación de quemazón, en ocasiones, picazón, urticaria y mareos. Tratamiento: Si ves un aguijón ... «Informe21.com, juin 12»
7
Los niños se despiden de las Fiestas esquivando los 'latigazos' de ...
El Tuerto, el Forano, la Forana, el Verdugón, el Raboculeros, el Torero, el Boticario, el Morico y la Pilara han vuelto a salir a la calles este domingo para hacer ... «Aragón Digital, oct 07»

IMAGES SUR «VERDUGÓN»

verdugón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdugón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verdugon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z