QUE SIGNIFIE СОЛОДНЕЧА EN UKRAINIEN
définition de солоднеча dans le dictionnaire ukrainien
en sueur, et bien, p.1. Identique à la douceur. - C'est un cher violet. Faucille et hangar! Tous ensemble! et la moisissure et l'amertume! - dit Copronidus (N.-Lev., III, 1956, 387) .2. Idem que les bonbons. Sucre, bonbons - quel est le prix pour eux! Qui voudra se souvenir d'eux! Il y a de la douceur - ces belles lèvres: Elles aimeraient goûter (Crimée, Vyborg., 1965, 276).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОЛОДНЕЧА»
Découvrez l'usage de
солоднеча dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
солоднеча et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 448
Усе вкупИ I солоднеча I ггртсть/ — сказав Копротдос (Н.-Лев., III, 1956, 387). 2. Те саме, що сблодощь Сахар, цукерки — яка !м цХна! Хто Хх захоче згадати! 6 солоднеча — гаё миль уста: Тх би бежав скуттувати (Крим., Вибр., 1965, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Із медом полин: - Сторінка 46
Жанна Куява. 46 Тепер забирай (рос.) note_46 47 Солод — тут: солоднеча. note_47.
3
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Та, певно, ще й дорогий! Цц... — цмакнув Єремія й підняв пляшку проти вікна. — Це дорога горілочка. Патока й полинь! Усе вкупі! І солоднеча і гіркість! — сказав Копронідос. — А що? Давайте гроші! Я й векселі приніс; а як сподобите ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
1. красномовний. солодкомовність, солодкомовство див. красномовність. солоднеча див. 1. ласощі. солодовник див. пивовар. 1, 2. солодощі див. 1. ласощі, 1. щастя. 1, 2. солодятко див. кохана, 2. коханий. солом'яний див. жовтий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 293
солоднеча — Т1 мил1 уста: 1х би бажав скуштувати. Тх я люблю — 1 розбилася грудь; Скарб мого серця — печальний. Тим-то не раз до винарш я иду, В кутик ховаюся дальнш. Скажете: «Ганьба!..» Байдуже менП В ганьб1 так1Й ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1972
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 261
Яка солоднеча в твоїх устах! Яке щастя я п'ю й не мо- жу напитись, неначе солодкої старої малаги, — крикнув Пав- лусь. — Я п'ю з твоїх уст, неначе з в!дра шампанське вино, — обізвалась Настуся, щлуючи його в мокр1 оч1, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956
7
Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 117
... би ш тебе, неначе... смачну страву... жую тебе й ков- т&ю». В порив1 «ліризму кохання» вони обоє вигукують: «Яка солоднеча мрш» 1 тут же вона зауважує: «Я при- 117 шелепалаеь до тебе» або на зауваження Настусі, що в неї Г.
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 314
Приковано слух мш до голосу флейти, мелодп чанга, А погляд — до уст, до рубЫв солодких, до повного жбана. Н1чого про цукор меш не кажи, ш про ласощ1 звабш, Бо уст її любих мені солоднеча найб1льше жадана. В розбитому ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 479
Почнеш їсти — смакота, та й годі: солоднеча незміркована! Торік... Але що се я справді так розбазікався! Приїздіть лишень тільки, приїздіть хутенько, — а нагодуємо так, що будете розказувати «і стрічному й поперечному!
10
Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 151
однеча мрш! Яка височшь фан- тази! Я Л1таю, я шугаю, неначе орлиця в гид- небеса понад верхами пр, понад льодовими глетчерами Альшв. Це кохання мое! випещеноТ душ1, мого тонкого розвитку серия й розуму,— ...