Signification de "сопілкар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОПІЛКАР EN UKRAINIEN

сопілкар  [sopilkar]

QUE SIGNIFIE СОПІЛКАР EN UKRAINIEN

définition de сопілкар dans le dictionnaire ukrainien

Sopilkar, I, H. Qui joue de la sopilka. Sur chaque aperçu des performances amateurs, vous pouvez entendre de merveilleuses performances de l'épicentre (Ukr national musical instrument, 1967, 31).

сопілкар, я́, ч. Той, хто грає на сопілці. На кожному огляді художньої самодіяльності можна почути чудові виступи сопілкарів (Укр. нар. муз. інстр., 1967, 31).

TRADUCTION DE СОПІЛКАР

Découvrez la traduction de сопілкар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сопілкар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сопілкар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吹笛者
• Traducteur Français - espagnol: gaitero
• Traducteur Français - anglais: piper
• Traducteur Français - hindi: मुरलीवाला
• Traducteur Français - arabe: زمار
• Traducteur Français - russe: свирельщик
• Traducteur Français - portugais: piper
• Traducteur Français - bengali: বংশীবাদক
• Traducteur Français - français: cornemuseur
• Traducteur Français - malaisien: piper
• Traducteur Français - allemand: Pfeifer
• Traducteur Français - japonais: パイパー
• Traducteur Français - coréen: 피리 부는 사람
• Traducteur Français - javanais: piper
• Traducteur Français - vietnamien: người thổi sáo
• Traducteur Français - tamoul: பைபர்
• Traducteur Français - marathi: पावा वाजवणारा
• Traducteur Français - turc: gaydacı
• Traducteur Français - italien: pifferaio
• Traducteur Français - polonais: dudziarz
• ukrainien: сопілкар
• Traducteur Français - roumain: fluierar
• Traducteur Français - grec: αυλητής
• Traducteur Français - afrikaans: piper
• Traducteur Français - suédois: piper
• Traducteur Français - norvégien: piper

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОПІЛКАР»

Découvrez l'usage de сопілкар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сопілкар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 307

Б.Яремко. МИКОЛА. ПАВЛЮК. (ТВОРЧИЙ. ШЛЯХ. СОПІЛКАРЯ). Народний музикант Микола Дмитрович Павлюк користується славою одного з провідних представників професійного сопілкового виконавства ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎P. Honchar, ‎M. R. Selivachov, 1996

Stan dushi - Сторінка 172

Вона — плакальниця, я — сопілкар, нас кличуть, коли лихо в сім'ї, коли смерть приходить до людей. Важка робота, але що поробиш. Так вже доля склалась. І така у нас вся родина. Ми й познайомилися з дружиною під час похорону.

Serhiĭ Hrabar, 2004

Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 216

Х 1988, Київ) — укр. сопілкар, конструктор укр. народних муз. інструментів, диригент, засл. арт. УРСР з 1974. Навчався 1937—41 в Арте- мівському муз. уч-щі, 1945 — 46 — в Київ, робітн. консерваторії (класи балалайки М. М. Геліса ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 211

Якщо сопілкар закриває всі пальцьові отвори, звук буде найнижчим. Якщо залишити не закритим найвіддаленіший від сопілкаря отвір, повітряний стовп зменшиться і звук стане вищим. Так, поступово відтуляючи один за одним ...

Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003

Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 140

Куруш засміявся й розповів їм таку перську байку: «Сопілкар побачив у морі табун риби й грав для неї добрих півдня — щоб вийшла на берег потанцювати під його сопілку. Але риба плавала собі й не звертала уваги на сопілкаря.

Ivan Bilyk, 1989

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 196

возз'єднання України з Росією, ансамбль сопілкарів виконував українські народні пісні «Ой вербо, вербо» в обробці М. Леонто- вича, «Ой, дівчино, шумить гай», російську народну пісню «Меж крутих бережков» і пісню Iллівни ...

A. I. Humeni︠u︡k, 1967

Mystet͡stvo Ukraïny: biohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 69

Г. Верьовки. Б. — перший профес. сопілкар на Україні. Засновник і викладач (1953 — 57) класу сопілки у Київ, консерваторії. Автор обробок укр. нар. пісень для хору, творів для сопілки. БОБРОВНИКОВИ — укр. художники кіно; ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt͡sʹkyĭ, 1997

Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 393

Ходімо до пана та й теє... Борщ. Бога бійтеся, діду Іване! Вже ви однією ногою на тім світі стоїте! Дід І в а н. А другою піду гайдамачити!.. Свашка. Може, підете, а може, й ні... Мати. Сопілочко, заграйте, спасибі вам! 6 Сопілкар грає ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 161

Діти обдаровані талановиті у нас є, і їхня кількість навіть за будь-якої кризи — не зменшується. Інша справа, що їх слід підтримати, не дати їм захиріти. І тоді в нас постануть такі велетні сопілкар- ства, як Бобровников або Попадюк ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1027

... морська голка. pipe-laying [' palp"lelIN| n прокладання труб. pipe-line [' palplaln] n 1. трубопровід, магістраль; to Іay a - укладати труби; 2. комунікаційна лінія; 9 а — пmilker доїльний апарат. piper [' palpal n 1. дудар, дудник, сопілкар; ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОПІЛКАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сопілкар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До Дня прапора зняли зворушливі соціальні ролики

Сопілкар карпатського гурту «КораЛЛі» із позивним Лемко є доброволцем у складі медичного батальйону «Госпітальєри». Артем Чех з травня 2015 ... «ZAXID.net, août 15»

На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …

Було троє музикантів: цимбаліст, скрипаль і сопілкар. І саме весілля не було багатолюдне, всі поміщалися у маленькій гуцульській хатині. Танцювали по ... «Вікна online, juil 15»

Українок закликають вишивати вишиванки для бійців АТО

На фото Мишко Адамчак сопілкар карпатського гурту «КораЛЛі» із позивним «Лемко» – доброволець у складі медичного батальйону «Госпітальєри». «Гал-Info, mai 15»

Автор проекту «Музика воїнів»: Пісні рятують життя бійцям у зоні …

Сопілкар із гурту «Кораллі» зараз служить у медичному батальйоні «Госпітальєри» і возить поранених з передової. Часто вони співають і грають для ... «Galnet, mai 15»

"Музика воїнів": сопілкар "Лемко" виконує "Аркан". Відео

Цього разу музичну композицію "Аркан" на сопілці виконав Мишко Адамчак, сопілкар карпатського гурту "КораЛЛі" із позивним "Лемко" – доброволець у ... «Українська правда, avril 15»

Проект «Музика воїнів» презентував «Аркан» на сопілці

Відео, на якому грає доброволець і сопілкар карпатського гурту «КораЛЛі» Мишко Адамчак, опубліковано на сторінці проекту «Музика воїнів» у Facebook ... «ZAXID.net, avril 15»

Професійна композиторська діяльність Богдана Котюка …

Це – знаний вже далеко за межами нашої країни унікальний виконавець на флейті Пана Ігор Мацелюх. Видатний сопілкар і педагог-методист Роман ... «Львівська Газета, oct 14»

Юліан КИТАСТИЙ: «У Нью-Йорку мою бандуру сприймали як …

Відомий композитор, співак, диригент, сопілкар, бандурист і кобзар. Освіту здобув у Монреалі в консерваторії Конкордського університету, напрям ... «Високий Замок, oct 13»

Закарпатська Колочава відзначила День села (ФОТО)

... Наталія Галатиба, гуморист Андрій Беца, сопілкар Федір Беца, “Хор колишніх хлопчиків” під керівництвом В. М. Дербака, школярі всіх тутешніх шкіл, ... «Мукачево.нет, mai 12»

У Луцьку відгуляють «Волинський Великдень» Тетяни Ціхоцької

«Юний сопілкар в колі запального хороводу ансамблю танцю «Волиняночка», вибухова енергія танцюристів та солістів концерту, прониклива гра ... «ВолиньPost, mars 12»