Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сопляк" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОПЛЯК EN UKRAINIEN

сопляк  [soplyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОПЛЯК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сопляк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сопляк dans le dictionnaire ukrainien

Sleepy, a, h., P.1. Mucus sécrété par une narine. - Il, maman, pour Mayiyku vous devança pyyizhka pas spek'yi - babillage petit garçon avec deux soplyakamy qui coulait du nez .2 (Kotsyuba, I, 1955, 441.). porté, négligé A propos d'une jeune personne inexpérimentée et inepte qui n'est pas respectée. - Pourquoi tu n'y as pas pensé avant, comment es-tu fou? - En colère, avec mépris, dit Rachel, secouant son fils avec des yeux fâchés (vous., II, 1959, 16); - Ne m'as-tu pas dit, chéri, que d'abord le jeune homme devrait prendre sa place parmi les gens, grandir tout seul, puis fonder une famille pour lui-même? (Smolich, Mir .., 1958, 7); "Je ne crois pas que tu lèveras instantanément les mains devant ça ... avec une morve (Silk., Engineers, 1956, 398). сопляк, а́, ч., розм.

1. Слиз, що виділяється з однієї ніздрі. — Він, мамо, за те бив Маїйку, що ви йому пиїжка не спек’ї, — лепече маленький хлопчик з двома сопляками, що потекли з носа (Коцюб., І, 1955, 441).

2. перен., зневажл. Про молоду недосвідчену і невмілу людину, яку не поважають. — Чому ти раніш за це не думав, сопляк ти паршивий? — злісно, з презирством промовила Рахіль, блиснувши на сина сердитими очима (Вас., II, 1959, 16); — Хіба не казали тобі, сопляку, що спершу парубок повинен своє місце посісти поміж людей, звестися на власні, а тоді вже заводити собі посімейство? (Смолич, Мир.., 1958, 7); — Не вірю я, щоб ви так моментально підняли руки перед цим.. сопляком (Шовк., Інженери, 1956, 398).


Cliquez pour voir la définition originale de «сопляк» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОПЛЯК


щипляк
array(shchyplyak)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОПЛЯК

сопіння
сопіти
сопач
сопка
соплі
соплій
сопливість
сопливий
сопло
сопля
соплякуватий
сопнути
сопокій
сопочити
сопрано
сопрановий
сопротивний
сопти
сопун
сопух

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОПЛЯК

жовкляк
жовтляк
здохляк
земляк
кисляк
кляк
коваляк
коляк
копиляк
кругляк
леляк
ляк
маршляк
масляк
машляк
медляк
мерзляк
мерляк
могиляк
мокляк

Synonymes et antonymes de сопляк dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОПЛЯК»

Traducteur en ligne avec la traduction de сопляк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОПЛЯК

Découvrez la traduction de сопляк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сопляк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сопляк» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

soplyak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soplyak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soplyak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soplyak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soplyak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопляк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soplyak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soplyak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soplyak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soplyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soplyak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soplyak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soplyak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soplyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soplyak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soplyak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soplyak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soplyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soplyak
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soplyak
50 millions de locuteurs

ukrainien

сопляк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soplyak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soplyak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soplyak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soplyak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soplyak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сопляк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОПЛЯК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сопляк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сопляк en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОПЛЯК»

Découvrez l'usage de сопляк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сопляк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Эльфы и их хобби (сборник)
Сопляк хотел сказать: ведь эльфов, вроде, уже победили. Но ответил только: — Так точно... Недели две после этого прошли мирно. Сопляк дожидался, пока окажется во внутренней страже, и подсаживался играть к эльфам.
Олег Дивов, ‎Владимир Васильев, ‎Святослав Логинов, 2015
2
Черное братство
Этобыла ее идея, Анжелкина, я тут ни при чем, – честно- честно взглянул на меня Сопляк. – Все равноэто уженельзя проверить,– пожала я плечами. – Так что мненичего не остается,как выслушать тебядоконца. –Нам заплатили ...
Марина Серова, 2015
3
Теодосия и жезл Осириса
Сопляк дрожал как лист на ветру, затравленно смотрел по сторонам, а его глаза стали большими, как плошки, его лицо побледнело. – Сопляк слишком маленький, чтобы работать на вас, – сказала я в его защиту. – Ну, почему же ...
Робин ЛаФевер, 2015
4
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
Даль. 2. Лекарственная трава [какая?]. Горно-Алт., Луканина, 1971. СОПЛИВЫЙ, ЭЯ, ое. Сопливый. Уржум. Вят., 1882. Ржев. Твер. Мужик здоровый, а соплявый идет, сопли распустит да кряхтит. Пи- неж. Арх. СОПЛЯК, м. 1.
Ольга Даниловна Кузнецова, ‎Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ, 2005
5
Беглец:
Любая помощь приветствуется. Если бы я верил, что простое убийство исправит положение, тварь была бы уже мертва. Сверх того я попрошу не давать монстру легкой добычи. — Сопляк приказывает гильдии уйти на дно?
Екатерина Стадникова, 2015
6
Апостол, или памяти Савла:
Сопляк суетливо записывал каждое слово старика. Да, конечно, сопляк засиделся в резидентуре, а тут его послали агентом, да еще поддерживать самого Малука. — Я сам его вызову, — пообещал Севела. — Я его сам приглашу.
Павел Сутин, 2015
7
Доктор Данилов в тюремной больнице
Если каждый сопляк будет позволять себе оскорблять почем зря заслуженных сотрудников, то... — Вы забыли, моя фамилия не Сопляк, а Данилов. Вставать навстречу гостю Данилов не стал — перебьется. — Передо мной вы ...
Андрей Шляхов, 2015
8
Книга Тьмы:
Генка просунулголову между отогнутыми прутьями решетки нижнеголестничного марша. Он все еще небыл уверен в том, что детсадовский сопляк не пожалуется папочке, и на всякий случай готовился смыться. Увидев,что Вадик ...
Генри Лайон Олди, ‎Андрей Дашков, ‎Марина Наумова, 2014
9
Bavarsko-russkij slovarʹ - Сторінка 270
... которого убедить, что лошадь в отличном состоянии, букв, «лошадиный обманщик») красная свекла сопляк, бранн. слово для дерзкого мальчика сопляк, букв, «тигель для соплей» усиление выражения «сопляк» с намёком на то, ...
Valentina Kopp, 2009
10
Клинки у трона
Пусть сопляк деньги покажет. — Милорд, — вежливо поправил я его. — Пока я не увижу твои деньги, ты сопляк, а не милорд. — Вот если бы я был сопляком, тогда бы ты их увидел. Но поскольку я все же милорд, а не сопляк, ...
Сергей Садов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОПЛЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сопляк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тягнибок – милиции под Радой: Ты что делаешь, урод? Сколько …
Тягнибок – милиции под Радой: Ты что делаешь, урод? Сколько тебе лет, сопляк? Видео. Во время столкновений под Верховной Радой Украины в ... «GORDONUA.COM, sept 15»
2
Что ты палкой машешь, сопляк, бл*ть, — новое видео с …
Появилось новое видео, как лидер "Свободы" Олег Тягнибок бросается на бойцов Национальной гвардии во время столкновений под стенами ... «Телеканал 24, sept 15»
3
Опубликовано видео как Фарион била удочкой нацгвардейцев, а …
Сколько тебе лет, сопляк ты бл*... Ты что делаешь, урод?! Ты что, с*ка, за кого ты? Стойте спокойно, идиоты", - кричал лидер "Свободы". После этого он ... «УНИАН, sept 15»
4
Тони Надаль: Современные теннисисты – сопляки
Тренер испанского теннисиста Рафаэля Надаля Тони Надаль, который является его дядей, раскритиковал современный мужской теннис. «У Рафы уже ... «Советский спорт, juin 15»
5
«Петя, не суй гвозди в розетку!» Лекция
Как это делается: тот, кого ударил ребенок, встает, отшвыривает ребенка, воздевает руки к небу и говорит: «О боже, в моей семье этот сопляк ... «Snob.ru, mai 15»
6
Сопляк-офицер на Прикарпатье торговал украденным у солдат …
Сопляк-офицер на Прикарпатье торговал украденным у солдат оружием. Оперативники после задержания 25-летнего офицера изъяли в багажнике его ... «Joinfo.ua, mai 15»
7
ДТП в Константиновке. Свидетельство очевидца
За рулем тягача находился пьяный львовянин по фамилии Рак Марьян Николаевич, — сопляк 1991 года рождения. От толпы их спасла милиция, которая ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mars 15»
8
Кернес отказался выделять деньги на оборону Харькова и …
Этот сопляк не сделал ничего в своей жизни, кроме того, что кого-то люстрирует, - говорил уже удаляющемуся из зала активисту. - Здесь сейчас ... «В городе, janv 15»
9
Впечатляющие компьютеры в СССР (Фото)
Как известно, в СССР было просто невозможно жить. Потому как не было интернета и айфонов, это вам уверенно скажет любой сопляк! Но вот ... «Телеграф, oct 14»
10
Ретро-Взгляд на Conflict: Vietnam.
В русской версии персонажа называют Сопляк, а в оригинале, странным прозвищем Вишня. В начале игрок проходит небольшой бриффинг и ... «PlayGround.ru, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сопляк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/soplyak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur