Signification de "спаплюжений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПАПЛЮЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

спаплюжений  [spaplyuzhenyy̆]

QUE SIGNIFIE СПАПЛЮЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de спаплюжений dans le dictionnaire ukrainien

trompé, ae, d. passe min h) cracher. Elle dirigeait la lutte des masses populaires contre toutes les formes d'exploitation de l'homme par l'homme, pour la dignité nationale et humaine des travailleurs, qui étaient tourmentés par la bourgeoisie et les propriétaires fonciers (U.K., 1, 1959, 8); Il n'y aura pas de conversations, pas de pensées sur l'amour. Étonné, il a craché, pour le rappeler dégoûtant (Sobko, Stadium, 1954, 255).

спаплюжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спаплю́жити. Вона [партія] очолила боротьбу трудящих мас проти всіх видів експлуатації людини людиною, за національну і людську гідність трудящих, спаплюжену буржуазією і поміщиками (Ком. Укр., 1, 1959, 8); Ні розмов, ні думок про кохання не буде. Споганене воно, спаплюжене, згадувати про нього гидко (Собко, Стадіон, 1954, 255).

TRADUCTION DE СПАПЛЮЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de спаплюжений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de спаплюжений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спаплюжений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 破坏
• Traducteur Français - espagnol: vandalizado
• Traducteur Français - anglais: vandalized
• Traducteur Français - hindi: तोड़-फोड़
• Traducteur Français - arabe: تخريب
• Traducteur Français - russe: оскверненный
• Traducteur Français - portugais: vandalizado
• Traducteur Français - bengali: ভাংচুর
• Traducteur Français - français: vandalisé
• Traducteur Français - malaisien: dirosakkan
• Traducteur Français - allemand: verwüstet
• Traducteur Français - japonais: 荒らさ
• Traducteur Français - coréen: 파괴
• Traducteur Français - javanais: dirusak
• Traducteur Français - vietnamien: phá hoại
• Traducteur Français - tamoul: அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம்
• Traducteur Français - marathi: तोडफोड
• Traducteur Français - turc: tahrip
• Traducteur Français - italien: atti di vandalismo
• Traducteur Français - polonais: zdewastowane
• ukrainien: спаплюжений
• Traducteur Français - roumain: vandalizat
• Traducteur Français - grec: βανδαλισμούς
• Traducteur Français - afrikaans: gevandaliseer
• Traducteur Français - suédois: vandaliserade
• Traducteur Français - norvégien: vandalisert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПАПЛЮЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de спаплюжений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спаплюжений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Спокута сатани:

І Бог,у Якомуя сумнівалася, Бог, Якого мене вчили заперечувати, цей опоганений і спаплюжений Бог — існує! І я могла б знайтийого, якби хотіла, — тисяча голосів кричить меніпроце!.. Запізно! Запізно! Багряні крила б'ютьмене; ...

Марія Кореллі, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1062

... descrying descrying 28042 desecrate оскверняти 28043 desecrated спаплюжений 28044 desecrater desecrater 28045 desecrates опоганює 28046 desecrating поганить 28047 desecration осквернення 28048 desecrations осквернення ...

Nam Nguyen, 2014

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 451

... коли публічно виголосив, вирок повинен бути публічним, як у церкві приходу спаплюжений партії, під час богослужіння ,, of the defamed party, in time і Defamer може знадобитися 6888 defamation that whichtends to injure a person's ...

Nam Nguyen, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

І це щось розбудила у його спаплюженому змолоду серці тоненька невисока дівчина з довгим, до пояса, чорним волоссям, на ім`я Надя, котра сиділа поруч, ніяково, подитячому, усміхаючись. Вона, мабуть, єдина з компанії, окрім ...

Леся Романчук, 2003

Історія України: Посібник - Сторінка 514

Безчинства проти об'єктів, пов'язаних з українською національною пам'яттю, творилися по всій підконтрольній більшовикам території України. Кожен куточок України має свою історію зруйнованих церков та спаплюженої людської ...

Олександр Палій, 2015

Художниця: - Сторінка 74

Неждані раптом дико захотілося, щоби кат її тягав голу, по камінцях, по склу, за волосся, щоби її бив, забив до смерті, спалив спаплюжене тіло, закопав гнилий попіл... Недобрі вогники свічок відбивалися у воді, полум'янилися у її ...

Надія Гербіш, 2011

Зачарована Десна

Або зши зуби, безсонними ночами. Як М. П. Бажан: «Коли ми ио і бачимо, наскільки викривлені, спотворені, спаплюжені д членів партії, образи комуністів у сценарії Олександра Дові «Україна в огні», ми знаємо, що викривлення, ...

Олександр Довженко, 2014

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 313

Отак і з тим спаплюженим плануванням, а вірніше, з цілепокладанням. Людина, поки житиме, намагатиметься заглядати трішечки вперед від миттєвої потреби й обов'язково щось програмуватиме надалі, плануватиме якось своє ...

Лисюк В. М., 2012

Притулок - Сторінка 268

... усвідомлюючи власні фізичні хиби, переконали себе у перевагах жити чоловічою комуною, відмовившись від спілкування з жіночою половиною людства, аби не травмувати зайвий раз спаплюжену фізичними вадами гідність.

Вікторія Андрусів, 2010

Забутий бог: - Сторінка 118

Прохожі били пса по худим бокам, котрі в деяких місцях оголювались білими ребрами. Дехто кинув в нього камінь. Багряна кров пролилася на спаплюжену землю, окропивши її вмерлими надіями на благо. Та дарма... 119 А пес біг, ...

Пидюра Олесандр, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПАПЛЮЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спаплюжений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Владивостоці на пам'ятник Солженіцину повісили табличку з …

У Владивостоці був спаплюжений пам'ятник російському письменнику і філософу Олександру Солженіцину, який відкрився 5 вересня на Корабельній ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

У Бабиному яру знищують залишки єврейського цвинтаря …

... до історії Києва і його жителів – спаплюжений радянською владою і не поновлений нинішньою владою єврейський цвинтар", - розповів Бригинець. «Українська правда - Київ, juin 15»

Кіровоград: волонтери самі поставлять пам'ятник героям АТО, бо …

Балон фарби на стіну, а новий прапор наділи принципово на ту ж стару вудку, на якій був спаплюжений прапор." - пише у фейсбуці волонтерка Оксана ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 15»

«Нічні вовки» обіцяють мотопробіг західною Україною

Ми плануємо вирушити в західну Україну. Проїхати по всіх містах і відновити кожен спаплюжений бандерівцями пам'ятник Великої Перемоги. Крайньою ... «Радіо Свобода, mai 15»

Спаплюжений пантеон, або Таємниці старовинного рівненського …

Найстаріший рівненський цвинтар - Грабник, який наближається до свого двохсотліття, - краєзнавці давно називають музеєм історії Рівного під ... «ВСЕ - сайт чесних новин, oct 14»

Скандальний рокер запевняє, що його член - штучний, замість …

... Хасселхофф використовував прапор Росії як... туалетний папір. Спаплюжений стяг він кинув у натовп, де його підхопив один з фанатів. Експрес онлайн. «Еxpress.ua, août 13»

Міліція завела на Bloodhound Gang кримінал за наругу над …

Спаплюжений прапор він кинув у натовп, де його підхопив один із фанатів. Відео цих витівок виклали в Інтернет, і, як повідомляють ЗМІ, Bloodhound ... «Newsru.ua, août 13»

… Спереду ноги вмили, а ззаду забули

І в цьому контексті про Коломию може розповісти не тільки Монастирок, але й свідчити проти неї -цей спаплюжений цвинтар. Автор: Віта БОЙЧУК ... «Коломия ВЕБ Портал, juil 13»

На Луганщині люди потерпають від пилу, гуркоту та знищення …

Згодні й далі терпіти тріщини в будинках від постійного руху важкої техніки, дивитися на спаплюжений степ, аби тільки не боятися за своє життя. «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 13»

«!Фест»: знищення автентичного Львова заради приваби для …

Це спаплюжений Львів. Переконаний, що криївка повинна бути у музеї визвольної боротьби, як зразок для туристів, аби вони бачили, в яких умовах ... «Щоденний Львів, déc 12»